Resident Evil Veronica z polską wersją na premierę. Porównanie graficzne z oryginałem i dogłębna analiza eksperta wskazują, co nas czeka

Podczas pokazu Summer Game Fest 2026 Capcom oficjalnie potwierdził, że pracuje nad remakiem cenionej gry Resident Evil Code: Veronica. I chociaż zaprezentowano wyłącznie krótki zwiastun bez faktycznych fragmentów z rozgrywki, to materiał wystarczająco rozgrzał fanów na premierę (debiut RE: Veronica planowany jest na 2027 rok). Gracze wydają się być tak głodni remake’u, że niecały dzień po zapowiedzi zdążyli rozłożyć na czynniki pierwsze jego materiały promocyjne.

Resident Evil: Veronica nie będzie zwykłym remakiem?

Informator znany pod pseudonimem Dusk Golem jest jedną z osób, które dokładnie przeanalizowały pierwszy trailer Resident Evil: Veronica. Porównał on konkretne fragmenty filmu z pierwowzorami i podzielił się swoimi przemyśleniami.

1. Według insidera remake wzoruje się głównie na pierwszej wersji Code: Veronica z 2000 roku, a nieco mniej na bardziej znanym Code: Veronica X. Ma to sugerować przede wszystkim oficjalny opis gry, czy ukrycie twarzy porywacza Claire.
2. Zaprezentowane w zwiastunie lokacje da się porównać z oryginalnymi miejscami (widzimy wyspę Rockford, wieżę strażniczą, celę i główny hol pałacyku), jednak widoczne zmiany w rozmieszczeniu budowli i architekturze mogą świadczyć o swobodzie, z jaką Resident Evil: Veronica podchodzi do materiałów źródłowych.
3. Dusk Golem sądzi, że nadchodząca produkcja nie będzie typowym remakiem, a przynajmniej nie tak wiernym swoim oryginalnym wersjom, jak RE2 czy RE4. Możemy otrzymać różne wariacje znanych wydarzeń z Code: Veronica i Code: Veronica X, o czym świadczy zmienione (prawdopodobne) pierwsze spotkanie Steve’a Burnside’a z Claire w odmienionej wersji cmentarzyska.
4. Ujęcia na wyspę z trailera, w tym „wyraźne” punkty orientacyjne, mogą świadczyć o tym, że remake zaoferuje znacznie większą mapę niż oryginał. Według informacji Dusk Golema wyspa Rockfort będzie „pół-otwartym światem”.

Ponadto zwiastun skrywa wiele „smaczków”, które docenią fani pierwowzorów (Dusk Golem wyszczególnił je w swojej serii wpisów). Dla przykładu: martwy żołnierz trzymający pistolet jest odniesieniem do sekwencji, w której Claire zdobywa swoją pierwszą broń, a w pokoju Chrisa widzimy figurkę szopa, zioło lecznicze i przedmioty odnoszące się do jego nałogów.

To, jak bardzo Resident Evil: Veronica zmienia oryginalne lokacje, dobrze widać na poniższym fanowskim porównaniu remake’u z pierwowzorem.

Bardzo ciekawe jest stwierdzenie Dusk Golema dotyczące postaci Chrisa. Jak wiadomo, w oryginale wcielaliśmy się zarówno w Claire, jak i jej brata, jednak w remake’u mężczyzna nie będzie pojawiał się tak często, jak Leon w Requiem. Według informatora tylko jedna trzecia odświeżenia składa się na rozgrywkę Chrisem:

Polska wersja na premierę

Warto nadmienić, że Resident Evil: Veronica otrzyma na premierę polską wersję językową w formie napisów. To z pewnością ulga dla rodzimych fanów cyklu, bowiem Capcom nie zawsze tłumaczy swoje gry w dniu ich debiutu (przykładem Resident Evil: Village oraz Resident Evil 4, które dostały stosowne aktualizacje z polskim tłumaczeniem jakiś czas po premierze).

Więcej:Remake Resident Evil Code: Veronica oficjalnie zapowiedziany. Capcom rozpoczął Summer Game Fest z przytupem



Resident Evil Code: Veronica X

Data wydania: 21 sierpnia 2001

Resident Evil Code: Veronica X - Encyklopedia Gier

8.6

GRYOnline

8.1

Gracze





 Oceń Grę



Resident Evil: Veronica

Data wydania: 2027

Resident Evil: Veronica - Encyklopedia Gier



Chcę zagrać

• Capcom
• polskie wersje językowe (gry)
• survival horror
• remake / remaster
• Resident Evil (marka)
• PC
• PS5
• XSX