polskie wersje językowe (gry) Ostatnie wiadomości

Branża łapie oddech po TGA 2025, ale nowości i tak nie brakuje. Nowe Disciples i Marathon mają daty premier, a do Encyklopedii trafiło m.in. „Dark Souls z dinozaurami”

Branża łapie oddech po TGA 2025, ale nowości i tak nie brakuje. Nowe Disciples i Marathon mają daty premier, a do Encyklopedii trafiło m.in. „Dark Souls z dinozaurami”

Druga połowa grudnia to okres swoistego przestoju w branży gier wideo. Twórcy i wydawcy łapią oddech po The Game Awards, a my mamy okazję do nadrobienia zaległości i zwrócenia uwagi na pozycje, które w innym czasie mogłyby nam umknąć. Jak jednak zwykle bywa, nie oznacza to, że niewiele się działo.

gry

Krystian Pieniążek

21 grudnia 2025 14:00

Branża łapie oddech po TGA 2025, ale nowości i tak nie brakuje. Nowe Disciples i Marathon mają daty premier, a do Encyklopedii trafiło m.in. „Dark Souls z dinozaurami”
Brak języka polskiego w Tomb Raider: Legacy of Atlantis jest niezrozumiały. Rodzime media łączą siły, by to zmienić, lecz Amazon Games milczy
44

Brak języka polskiego w Tomb Raider: Legacy of Atlantis jest niezrozumiały. Rodzime media łączą siły, by to zmienić, lecz Amazon Games milczy

Rodzime media growe wystosowały list do Amazon Games w kwestii braku polskiej wersji językowej Tomb Raider: Legacy of Atlantis. Akcja sygnowana #bedegrauwgre.

gry

Zuzanna Domeradzka

18 grudnia 2025 19:00

Brak języka polskiego w Tomb Raider: Legacy of Atlantis jest niezrozumiały. Rodzime media łączą siły, by to zmienić, lecz Amazon Games milczy
„Proszę wszystkich, żeby się wstrzymali”. Jest reakcja na burzę wokół braku języka polskiego w Tomb Raider: Legacy of Atlantis
36

„Proszę wszystkich, żeby się wstrzymali”. Jest reakcja na burzę wokół braku języka polskiego w Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Studio Flying Wild Hog prosi graczy, by na razie wstrzymali się z dyskusjami na temat braku polskiej lokalizacji Tomb Raider: Legacy of Atlantis.

gry

Jakub Błażewicz

16 grudnia 2025 10:10

„Proszę wszystkich, żeby się wstrzymali”. Jest reakcja na burzę wokół braku języka polskiego w Tomb Raider: Legacy of Atlantis
„Polsko, Ty też jesteś tego częścią!”. Gracze jednoczą się przeciwko bolesnej decyzji wydawcy Tomb Raider: Legacy of Atlantis
60

„Polsko, Ty też jesteś tego częścią!”. Gracze jednoczą się przeciwko bolesnej decyzji wydawcy Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Polskich graczy rozczarowała informacja, że Tomb Raider: Legacy of Atlantis nie zaoferuje polskiej wersji językowej. W sieci powstała już petycja, która próbuje to zmienić.

gry

Adrian Werner

15 grudnia 2025 11:04

„Polsko, Ty też jesteś tego częścią!”. Gracze jednoczą się przeciwko bolesnej decyzji wydawcy Tomb Raider: Legacy of Atlantis
The Game Awards 2025 przyniosło zatrzęsienie zapowiedzi i ogłoszeń. Wśród nich nowe Divinity, Total War: Warhammer 40,000 i drugi dodatek do Diablo 4
2

The Game Awards 2025 przyniosło zatrzęsienie zapowiedzi i ogłoszeń. Wśród nich nowe Divinity, Total War: Warhammer 40,000 i drugi dodatek do Diablo 4

TGA 2025 za nami, a co za tym idzie – światło dzienne ujrzało mnóstwo zapowiedzi nowych gier, a także zwiastun i ogłoszeń związanych z już znanymi produkcjami. Wszystkie najważniejsze nowości trafiły do Wielkiej Encyklopedii Gier.

gry

Krystian Pieniążek

14 grudnia 2025 14:00

The Game Awards 2025 przyniosło zatrzęsienie zapowiedzi i ogłoszeń. Wśród nich nowe Divinity, Total War: Warhammer 40,000 i drugi dodatek do Diablo 4
Nadciąga „alchemiczne Satisfactory”, nadjeżdża nowy Carmageddon, a Total War: Medieval 3 szykuje się do najazdu na nasze komputery

Nadciąga „alchemiczne Satisfactory”, nadjeżdża nowy Carmageddon, a Total War: Medieval 3 szykuje się do najazdu na nasze komputery

Na tydzień przed The Game Awards 2025 doczekaliśmy się wysypu zapowiedzi. Wśród nich bryluje nowy Total War i kolejny Carmageddon, ale szereg innych tytułów również może wzbudzić nasze zainteresowanie.

gry

Krystian Pieniążek

7 grudnia 2025 14:00

Nadciąga „alchemiczne Satisfactory”, nadjeżdża nowy Carmageddon, a Total War: Medieval 3 szykuje się do najazdu na nasze komputery
Viralowy filmik zmienia się w RPG z prawdziwego zdarzenia, na horyzoncie pojawiły się dwie bardzo dziwne gry, a Dark Souls doczeka się króliczej konkurencji
3

Viralowy filmik zmienia się w RPG z prawdziwego zdarzenia, na horyzoncie pojawiły się dwie bardzo dziwne gry, a Dark Souls doczeka się króliczej konkurencji

Kolejna niedziela, kolejny przegląd nowości w Encyklopedii Gier. Dzisiaj na szczególną uwagę zasługuje RPG oparte na viralowym filmiku, dwa przedziwne twory czy soulslike z wojowniczym królikiem w roli głównej.

gry

Krystian Pieniążek

30 listopada 2025 14:00

Viralowy filmik zmienia się w RPG z prawdziwego zdarzenia, na horyzoncie pojawiły się dwie bardzo dziwne gry, a Dark Souls doczeka się króliczej konkurencji
Polacy pracują nad klimatycznym RPG z otwartym światem, kultowe MMO powraca w nowych szatach, a pokaz Microsoftu przyniósł wysyp zapowiedzi
3

Polacy pracują nad klimatycznym RPG z otwartym światem, kultowe MMO powraca w nowych szatach, a pokaz Microsoftu przyniósł wysyp zapowiedzi

Polscy deweloperzy tworzą produkcję aspirującą do miana rewolucji w gatunku MMORPG. Nieoczekiwanie wyrósł im nowy konkurent w postaci odświeżonego Guild Wars. Konkurencji doczeka się również Arma, bo jeden z fanów gatunku nawiązał współpracę z jego weteranami, z którymi tworzy własną strzelankę taktyczną.

gry

Krystian Pieniążek

23 listopada 2025 14:00

Polacy pracują nad klimatycznym RPG z otwartym światem, kultowe MMO powraca w nowych szatach, a pokaz Microsoftu przyniósł wysyp zapowiedzi
Małe studio rzuci wyzwanie wielkiemu Paradoxowi, Forza Horizon doczeka się motocyklowej odpowiedzi, a postapokaliptyczne MMO wydawane przez Sony ominie PS5
2

Małe studio rzuci wyzwanie wielkiemu Paradoxowi, Forza Horizon doczeka się motocyklowej odpowiedzi, a postapokaliptyczne MMO wydawane przez Sony ominie PS5

Horizon: Steel Frontiers, RIDE 6, Fields of History: The Great War i Elden Ring: Nightreign - The Forsaken Hollows to tylko wybrane tytuły spośród tych, które w ciągu ostatniego tygodnia trafiły do Wielkiej Encyklopedii Gier.

gry

Krystian Pieniążek

16 listopada 2025 14:00

Małe studio rzuci wyzwanie wielkiemu Paradoxowi, Forza Horizon doczeka się motocyklowej odpowiedzi, a postapokaliptyczne MMO wydawane przez Sony ominie PS5
The Blood of Dawnwalker na nowym, długim gameplayu z polskim dubbingiem
32

The Blood of Dawnwalker na nowym, długim gameplayu z polskim dubbingiem

Rebel Wolves, studio stworzone przez weteranów CD Projekt Red, opublikowało długi materiał prezentujący rozgrywkę z The Blood of Dawnwalker w polskiej wersji językowej.

gry

Kamil Kleszyk

13 listopada 2025 17:15

The Blood of Dawnwalker na nowym, długim gameplayu z polskim dubbingiem
Język polski w grach na Nintendo Switch 2. Poznaliśmy pierwsze produkcje, które otrzymają oficjalne wsparcie
23

Język polski w grach na Nintendo Switch 2. Poznaliśmy pierwsze produkcje, które otrzymają oficjalne wsparcie

Nintendo ujawniło tytuły dwóch pierwszych gier, które na początku 2026 roku otrzymają polską wersję językową.

gry

Marcin Bukowski

11 listopada 2025 10:32

Język polski w grach na Nintendo Switch 2. Poznaliśmy pierwsze produkcje, które otrzymają oficjalne wsparcie
Najważniejsza gra dekady zaliczyła duże opóźnienie, ale oczekiwanie osłodzi m.in. doskonale zapowiadające się Warhammer Survivors
3

Najważniejsza gra dekady zaliczyła duże opóźnienie, ale oczekiwanie osłodzi m.in. doskonale zapowiadające się Warhammer Survivors

Fani serii GTA mogą drzeć szaty i rwać włosy z głów, bo szósta odsłona tego cyklu została opóźniona o niespełna pół roku. Niemniej po drodze i tak nie będziemy się nudzić, bo małych i dużych gier wartych uwagi na pewno nam nie zabraknie.

gry

Krystian Pieniążek

9 listopada 2025 14:00

Najważniejsza gra dekady zaliczyła duże opóźnienie, ale oczekiwanie osłodzi m.in. doskonale zapowiadające się Warhammer Survivors
„Parodia” i „spolszczenie z Temu”. Polska wersja Europa Universalis 5 rozwścieczyła graczy. Tłumacz wyjaśnia, jak do tego doszło
24

„Parodia” i „spolszczenie z Temu”. Polska wersja Europa Universalis 5 rozwścieczyła graczy. Tłumacz wyjaśnia, jak do tego doszło

Polska wersja językowa Europa Universalis 5 nie zachwyca, ale rodzimi tłumacze nie składają broni.

gry

Jakub Błażewicz

5 listopada 2025 09:40

„Parodia” i „spolszczenie z Temu”. Polska wersja Europa Universalis 5 rozwścieczyła graczy. Tłumacz wyjaśnia, jak do tego doszło
Na powrót tej kultowej serii strzelanek fani czekali ponad 20 lat, polski bestsellerowy horror otrzyma kontynuację, Battlefield 6 dostał spin-off battle royale, a twórcy ETS2 i ATS zapowiedzieli nowe DLC
8

Na powrót tej kultowej serii strzelanek fani czekali ponad 20 lat, polski bestsellerowy horror otrzyma kontynuację, Battlefield 6 dostał spin-off battle royale, a twórcy ETS2 i ATS zapowiedzieli nowe DLC

Miniony tydzień w Wielkiej Encyklopedii Gier upłynął pod znakiem między innymi ekspresowej premiery Battlefielda REDSEC, zapowiedzi dodatków do ETS2 i ATS, a także kontynuacji polskiego horroru oraz odświeżenia kultowej serii strzelanek.

gry

Krystian Pieniążek

2 listopada 2025 14:00

Na powrót tej kultowej serii strzelanek fani czekali ponad 20 lat, polski bestsellerowy horror otrzyma kontynuację, Battlefield 6 dostał spin-off battle royale, a twórcy ETS2 i ATS zapowiedzieli nowe DLC
Halo dostanie remake, Dragon’s Dogma doczeka się konkurencji, a polski Bleak Haven to brutalna walka o przetrwanie

Halo dostanie remake, Dragon’s Dogma doczeka się konkurencji, a polski Bleak Haven to brutalna walka o przetrwanie

W tym tygodniu na liście nowości w Encyklopedii Gier brylują dzieła z Polski. Niemniej opisaliśmy również odpowiedź na Dragon’s Dogma z Korei Południowej, a także między innymi trzy „ścigałki” na licencji.

gry

Krystian Pieniążek

26 października 2025 14:00

Halo dostanie remake, Dragon’s Dogma doczeka się konkurencji, a polski Bleak Haven to brutalna walka o przetrwanie
Nowe mroczne RPG The Blood of Dawnwalker odkryje swoje tajemnice na PGA 2025. Twórcy zaprezentują to, na co czekają gracze z Polski
4

Nowe mroczne RPG The Blood of Dawnwalker odkryje swoje tajemnice na PGA 2025. Twórcy zaprezentują to, na co czekają gracze z Polski

Wyczekiwane RPG od polskiego studia Rebel Wolves zostanie zaprezentowane podczas największych targów gier w Polsce. The Blood of Dawnwalker to niejedyna atrakcja PGA 2025.

gry

Zuzanna Domeradzka

21 października 2025 20:25

Nowe mroczne RPG The Blood of Dawnwalker odkryje swoje tajemnice na PGA 2025. Twórcy zaprezentują to, na co czekają gracze z Polski
DiRT Rally może otrzymać godnego następcę, Painted in Blood przypomina Painkillera, a twórcy Heavy Rain zapowiedzieli grę F2P
2

DiRT Rally może otrzymać godnego następcę, Painted in Blood przypomina Painkillera, a twórcy Heavy Rain zapowiedzieli grę F2P

Na przestrzeni ostatnich siedmiu dni doczekaliśmy się nie tylko szeregu nowych wpisów, lecz również gruntownych zmian w samej Encyklopedii. W związku z tym na nudę (znowu) nie mogliśmy narzekać.

gry

Krystian Pieniążek

19 października 2025 14:00

DiRT Rally może otrzymać godnego następcę, Painted in Blood przypomina Painkillera, a twórcy Heavy Rain zapowiedzieli grę F2P
Znakomite RPG dla fanów Gothica zrobi ukłon w kierunku graczy z Polski, trzeba tylko jeszcze trochę poczekać. Twórcy Drovy zaskoczyli na trzy sposoby
2

Znakomite RPG dla fanów Gothica zrobi ukłon w kierunku graczy z Polski, trzeba tylko jeszcze trochę poczekać. Twórcy Drovy zaskoczyli na trzy sposoby

W RPG Drova: Forsaken Kin niebawem zagramy po polsku. To niejedyna niespodzianka, jaką przygotowali twórcy z okazji pierwszych urodzin gry.

gry

Hubert Śledziewski

16 października 2025 05:30

Znakomite RPG dla fanów Gothica zrobi ukłon w kierunku graczy z Polski, trzeba tylko jeszcze trochę poczekać. Twórcy Drovy zaskoczyli na trzy sposoby
Encyklopedia Gier to od teraz najłatwiej dostępne źródło informacji na temat katalogów Xbox i PC Game Pass. Oprócz tego wraca Sacred, a odświeżony Krzyżowiec otrzyma dodatek
20

Encyklopedia Gier to od teraz najłatwiej dostępne źródło informacji na temat katalogów Xbox i PC Game Pass. Oprócz tego wraca Sacred, a odświeżony Krzyżowiec otrzyma dodatek

W tym tygodniu Encyklopedia Gier została rozbudowana nie tylko o kolejną porcję nowych produkcji, lecz również o tematyki uwzględniające dokonany przez Microsoft podział Game Passa na cztery różne abonamenty.

gry

Krystian Pieniążek

12 października 2025 14:00

Encyklopedia Gier to od teraz najłatwiej dostępne źródło informacji na temat katalogów Xbox i PC Game Pass. Oprócz tego wraca Sacred, a odświeżony Krzyżowiec otrzyma dodatek
Szczerze o polskim dubbingu w grach AA. Twórcy Valor Mortis tłumaczą koszty i opłacalność
28

Szczerze o polskim dubbingu w grach AA. Twórcy Valor Mortis tłumaczą koszty i opłacalność

Polski dubbing w Valor Mortis nie jest wykluczony, ale deweloper nie kryje, że to kosztowna inwestycja.

gry

Jakub Błażewicz

10 października 2025 13:52

Szczerze o polskim dubbingu w grach AA. Twórcy Valor Mortis tłumaczą koszty i opłacalność
12345
...
22

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl