Poznaliśmy obsadę polskiej wersji Heavy Rain

Polski oddział firmy Sony Computer Entertainemnt ujawnił właśnie obsadę polskiej wersji gry przygodowej Heavy Rain powstającej na konsolę PlayStation 3. Wśród zatrudnionych aktorów filmowych i teatralnych znalazło się kilka znanych nazwisk.

Piotr Doroń

Polski oddział firmy Sony Computer Entertainemnt ujawnił właśnie obsadę polskiej wersji gry przygodowej Heavy Rain powstającej na konsolę PlayStation 3. Wśród zatrudnionych aktorów filmowych i teatralnych znalazło się kilka znanych nazwisk.

Role czterech głównych bohaterów historii – agenta FBI Normana Jaydena, prywatnego detektywa Scotta Shelby’ego, architekta Ethana Marsa oraz dziennikarki Madison Paige - przypadły odpowiednio: Jackowi Jarzynie, Grzegorzowi Pawlakowi (znanemu przede wszystkim z dubbingowania), Grzegorzowi Małeckiemu (Lejdis, M jak Miłość, Regina) oraz Agnieszce Warchulskiej (Sfora, Dlaczego nie!, Dług).

Dodatkowo głos Lauren Winter podłoży Magdalena Różczka (Lejdis, Teraz albo nigdy, Oficer, a także – Mass Effect, gdzie wcieliła się w panią komandor Shepard). W polonizacji udział wzięli również m.in. Henryk Talar oraz Marcin Troński, którzy zagrali bliżej nieokreślone, drugoplanowe postacie.

Pierwsze wiadomości na temat możliwości wydania na naszym rynku spolonizowanej wersji przygodówki Heavy Rain pojawiły się jeszcze sierpniu. Informacja została następnie oficjalnie potwierdzona przy okazji prezentacji szczegółów programu Lokalizacje 2.0. Pragniemy zwrócić uwagę, że w grze zachowana zostanie możliwość wyboru innej wersji językowej (angielskiej).

Heavy Rain zostanie wydane w pierwszych miesiącach 2010 roku. Z ostatnich informacji na temat dzieła studia Quantic Dream wynika, że produkcja zadebiutuje najpewniej w lutym. Właśnie w tym miesiącu powinna się bowiem odbyć premiera japońskiej wersji. Europejskie sieci handlowe sugerują, że debiut na Starym Kontynencie zostanie przeprowadzony 26 lutego.

Heavy Rain

Heavy Rain

PC PlayStation
po premierze

Data wydania: 23 lutego 2010

Informacje o Grze
7.8

GRYOnline

8.4

Gracze

8.5

Steam

OCEŃ
Oceny
Podobało się?

0

Piotr Doroń

Autor: Piotr Doroń

Z wykształcenia dziennikarz i politolog. W GRYOnline.pl od 2004 roku. Zaczynał od zapowiedzi i recenzji, by po roku dołączyć do Newsroomu i już tam pozostać. Obecnie szef tego działu, gdzie zarządza zespołem złożonym zarówno ze specjalistów w swoim fachu, jak i ambitnych żółtodziobów, chętnych do nauki oraz pracy na najwyższych obrotach. Były redaktor niezapomnianego emu@dreams, gdzie zagnała go fascynacja emulacją i konsolami, a także recenzent magazynu GB More. Miłośnik informacji, gier (długo by wymieniać ulubione gatunki), Internetu, dobrej książki sci-fi i fantasy, nie pogardzi również dopieszczonym serialem lub filmem. Mąż, ojciec trójki dzieci, esteta, zwolennik umiaru w życiu prywatnym.

Kalendarz Wiadomości

Nie
Pon
Wto
Śro
Czw
Pią
Sob
25
26

Komentarze czytelników

Dodaj komentarz
Forum Inne Gry
2009-12-11
07:15

zanonimizowany669467 Konsul

@Wyrok, o czym ty mówisz, a wiesz że Star Wars TFU zostało wydane przez Lucas Art czyli wydawcę niezależnego? W takim przypadku jedynym faktorem jest kasa. Gra wyszła na 350, PS3, Wii i dopiero na PC, tu nie ma nic dziwnego. Wydawcą Heavy Rain jest Sony, więc to Sony musiałoby ewentualnie polecieć na kasę i wydać to na inne platformy nie Quantic Dreams, nie muszę pisać jak mało prawdopodobne to jest.
To tak samo nie prawdopodobne jak to że Microsoft wyda Gears of War na PS3, bo od nich to zależy. Sony i MS nie wydadzą swoich gier na wrogim platformach (Sony na PC, są nieliczne wyjątki) bo im braknie pieniędzy ważniejsze dla nich jest budowanie listy exclusivów i marki.

Komentarz: zanonimizowany669467
2009-12-11
07:16

Fortel Pretorianin

@Wiecznie Niezadowolony
O ile mi wiadomo Epic wyzwolił się ze szponów Microsofru i wszystko już stało się możliwe :)

Komentarz: Fortel
2009-12-11
07:20

zanonimizowany669467 Konsul

Spoko, Epic się uwolniło i zrobi KOLEJNĄ grę też na PS3 to praktycznie pewne ale GoW zostaje w Microsofcie. Epic games ma prawa do GoW, ale tak długo jak wydają gry w MS, czyli GOW i GOW2, te gry nie wyjdą na PS3, GOW3 pewnie też wyjdzie na tylko na 360, bo taką mają umowę. QD robią Heavy Rain DLA Sony, Farenheita wydało Atari więc gra poszła wszędzie.

Komentarz: zanonimizowany669467
2009-12-11
13:05

Fortel Pretorianin

O tym nie słyszałem. Szkoda bo Gears of War to jedna z najlepszych gier z Xa. Jedynkę przeszedłem na PC i była genialna. Dobrze że Mass Efect nie został w Microsofcie, mam nadzieję plotki nie kłamią i niedługo pojawi na PS3.

Komentarz: Fortel
2009-12-11
21:14

zanonimizowany486512 Pretorianin

jeszcze bym zapomniał - wszyscy piszecie jakie ten uncharted nie jest, a sprzedało się chyba słabo (2mln egzemplarzy?), bo jeszcze nie widziałem newsa od sony o wynikach tej gry, co może świadczyć o tym, że raczej chcieli sprzedać więcej

Komentarz: zanonimizowany486512

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl