Po 3 latach w znakomitą strzelankę RPG wreszcie można zagrać po polsku. Twórcy rzucają graczom „największe wyzwanie w historii” Witchfire

Aktualizacja 0.9 do Witchfire jest już dostępna. Studio The Astronauts wprowadziło największy Skarbiec w historii gry, nowe mechaniki Skażenia Świata oraz oficjalne tłumaczenia.

Kamil KleszykKamil Kleszyk

19
Po 3 latach w znakomitą strzelankę RPG wreszcie można zagrać po polsku. Twórcy rzucają graczom „największe wyzwanie w historii” Witchfire, źródło grafiki: The Astronauts.
Po 3 latach w znakomitą strzelankę RPG wreszcie można zagrać po polsku. Twórcy rzucają graczom „największe wyzwanie w historii” Witchfire Źródło: The Astronauts.

18 czerwca, godz. 18:50

Aktualizacja 0.9 Revelations do Witchfire jest już dostępna na Steamie i Epic Games Store.

11 czerwca, godz. 9:31

W nowym komunikacie studio The Astronauts ujawniło datę publikacji aktualizacji Revelations do gry Witchfire – to 18 czerwca. Przy okazji zespół przybliżył nową mapę: Marchlands, która będzie największą areną walkę w grze. Potwierdzono też, że aktualizacja nie zepsuje naszych save’ów.

Źródło: The Astronauts - Po 3 latach w znakomitą mroczną strzelankę RPG z Polski wreszcie zagramy po polsku. Twórcy rzucą graczom „największe wyzwanie w historii” Witchfire - wiadomość - 2026-06-18
Źródło: The Astronauts

Oryginalna wiadomość (25 maja)

Premiera pełnej wersji Witchfire zbliża się wielkimi krokami, ale zanim polska strzelanka opuści wczesny dostęp, studio The Astronauts zamierza dostarczyć fanom jeszcze jeden duży The Revelations Update. W swoim najnowszym komunikacie twórcy podkreślili, że nie zamierzają wrzucać aktualizacji 0.9 bez zapowiedzi, dlatego przez najbliższe tygodnie będą stopniowo prezentować nowości zmierzające do gry.

Nowy Skarbiec przetestuje umiejętności graczy

Jedną z głównych atrakcji update’u będzie nowy Skarbiec, który – wedle zapewnień – ma stanowić „największe wyzwanie w historii”, przeznaczone dla najbardziej hardkorowych graczy. Autorzy podkreślają, że tym razem nawet odnalezienie wejścia nie będzie oczywiste. Nowy Skarbiec ukryto bowiem w regionie Outskirts, a dostanie się do środka ma wymagać przejścia specjalnej próby. Twórcy zasugerowali również, iż lokacja ta będzie znacznie bardziej rozbudowana od wcześniejszych tego typu miejsc.

The Astronauts

The Astronauts

The Astronauts

Skażenie Świata zmieni przebieg ekspedycji

Drugą dużą nowością będzie przebudowany system Skażenia Świata (World Corruption). Co prawda mechanika miała trafić do gry wraz z wcześniejszą aktualizacją, jednak – jak przyznało studio – pierwotna wersja była zbyt brutalna pod względem balansu. Nowa odsłona systemu ma działać inaczej i znacznie mocniej reagować na zachowanie gracza. Im bardziej agresywnie będziemy eksplorować świat, tym większy chaos zacznie pojawiać się podczas ekspedycji. Otrzymamy wprawdzie możliwość częściowego oczyszczania lokacji przy pomocy specjalnych stacji, ale nieudana próba aktywuje Nieszczęście (Calamity).

Witchfire otrzyma 14 wersji językowych

Polskie studio przypomniało również, że Witchfire wkrótce doczeka się oficjalnych tłumaczeń na 14 języków. Na liście znalazły się m.in. język polski, francuski, niemiecki, japoński, ukraiński, rosyjski czy hiszpański.

Twórcy podkreślili jednak, że przygotowanie lokalizacji jest dużym wyzwaniem finansowym dla niezależnego studia, dlatego na ten moment musieli ograniczyć liczbę wspieranych języków. Deweloperzy zaznaczyli także, iż mimo współpracy z profesjonalnymi tłumaczami chcą dodatkowo zaangażować społeczność w testowanie translacji. W tym celu przygotowano specjalny formularz dla graczy zainteresowanych pomocą przy sprawdzaniu jakości przekładów.

Na ten moment nie podano jeszcze daty premiery aktualizacji 0.9, ale wszystko wskazuje na to, że kolejne tygodnie przyniosą jeszcze sporo informacji dotyczących The Revelations Update. Być może doczekamy się wśród nich wieści na temat nowej mapy, nad którą deweloperzy pracują od jakiegoś czasu.

Na koniec przypomnę, że Witchfire zadebiutowało we wczesnym dostępie we wrześniu 2023 roku. Rok później produkcja The Astronauts trafiła na platformę Steam, gdzie zgromadziła już ponad 14 tys. recenzji, z których niemal 90% stanowią opinie pozytywne.

Witchfire

Witchfire

PC
Data wydania: 20 września 2023 Wczesny dostęp
Witchfire - Encyklopedia Gier
7.2

Gracze

9.2

Steam

Oceń Grę

Kamil Kleszyk

Autor: Kamil Kleszyk

Na łamach GRYOnline.pl ima się różnorodnych tematyk. Możecie się zatem spodziewać od niego zarówno newsa o symulatorze rolnictwa, jak i tekstu o wpływie procesu Johnnego Deppa na przyszłość Piratów z Karaibów. Introwertyk z powołania. Od dziecka czuł bliższy związek z humanizmem niż naukami ścisłymi. Gdy po latach nauki przyszedł czas stagnacji, wolał nazywać to „szukaniem życiowego celu”. W końcu postanowił zawalczyć o lepszą przyszłość, co zaprowadziło go do miejsca, w którym jest dzisiaj.

Oddadzą pieniądze każdemu, bez względu na czas rozgrywki. Twórcy pechowego survivalu z otwartym światem nie chcą nikogo wprowadzać w błąd

Następny
Oddadzą pieniądze każdemu, bez względu na czas rozgrywki. Twórcy pechowego survivalu z otwartym światem nie chcą nikogo wprowadzać w błąd

Wieśniacy nie będą zamurowywani żywcem, a chorzy poddani nie sparaliżują ruchu w osadzie. Nowa aktualizacja Manor Lords usuwa kuriozalne błędy

Poprzedni
Wieśniacy nie będą zamurowywani żywcem, a chorzy poddani nie sparaliżują ruchu w osadzie. Nowa aktualizacja Manor Lords usuwa kuriozalne błędy

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl