
Data wydania: 11 kwietnia 2017
Odświeżona wersja kultowego Planescape Torment opracowana przez studio Beamdog. Tytuł nie doczekał się żadnej nowej zawartości fabularnej. Zamiast tego twórcy skoncentrowali się na poprawieniu oprawy graficznej, przebudowie interfejsu oraz na odświeżeniu ścieżki dźwiękowej. W pracach wziął udział Chris Avellone (czołowy twórca pierwowzoru), choć jego rola ograniczyła się do implementacji poprawek w warstwie technicznej gry.
GRYOnline
Gracze
OpenCritic
Planescape Torment: Enhanced Edition to zremasterowana wersja kultowego Planescape Torment – gry RPG z 1999 roku opracowanej przez zespół Black Isle Studios. Stworzenie odświeżonej wersji wzięło na swoje barki wewnętrzne studio firmy Beamdog – Overhaul Games, w którego portfolio można znaleźć też chociażby remastery pierwszej i drugiej części serii Baldur's Gate oraz pierwszej odsłony cyklu Icewind Dale. Tytuł został wydany zarówno na komputerach stacjonarnych, jak i na urządzeniach mobilnych.
W odróżnieniu od wcześniejszych remasterów w dorobku studia Beamdog, Planescape Torment: Enhanced Edition nie doczekało się żadnej nowej zawartości fabularnej. Już na wstępie warto nadmienić, że opowiedziana historia ma nieliniowy przebieg, a to, jaką ścieżką podąży, zależy w dużej mierze od podejmowanych przez nas decyzji.
Trafiamy do tytułowego uniwersum Planescape, którego centrum stanowi Sigil – Miasto Drzwi, skąd można trafić w każdy zakątek Wieloświata. Protagonistę poznajemy w momencie, kiedy budzi się w kostnicy – jak się okazuje, nie pierwszy i nie ostatni raz, gdyż po prostu nie może on umrzeć; za każdym razem, gdy poniesie śmierć, ożywa po jakimś czasie. Niestety po każdym takim wydarzeniu bohater traci również pamięć – w chwili rozpoczęcia rozgrywki nie może sobie przypomnieć nawet własnego imienia. Na szczęście w którymś z poprzednich „wcieleń” Bezimienny wytatuował sobie na plecach szereg wskazówek, które mają mu pomóc w odzyskaniu wspomnień.
Naszym zadaniem jest odkrycie prawdy na temat przeszłości protagonisty, a także poznanie przyczyny jego nieśmiertelności oraz odpowiedzi na wielokrotnie stawiane przed nim pytanie: „Co może zmienić naturę człowieka?”. Heros nie jest osamotniony – od początku podróży towarzyszy mu Morte, czyli latająca, gadatliwa ludzka czaszka, a z czasem dołączają do niego rozmaite barwne osobistości pokroju filozofa-zabójcy Dak'kona, złodziejki Anny lub Nie-Sławy, czyli sukkuba poszukującego duchowego oświecenia.
W Planescape Torment: Enhanced Edition akcja prezentowana jest w widoku izometrycznym. W trakcie zabawy pierwsze skrzypce odgrywa eksploracja, poznawanie historii opowiadanych przez mieszkańców tego pasjonującego świata i wykonywanie zlecanych przez nich zadań. W toku przygody możemy dołączać do różnorodnych frakcji (mogą do nich należeć również postacie wchodzące w skład prowadzonej przez nas drużyny), a od wybranego przez nas ugrupowania zależy charakter Bezimiennego. W przeciwieństwie do rozwiązania znanego choćby z serii Baldur’s Gate, ten ostatni nie jest wybierany przed rozpoczęciem zabawy, lecz stanowi bezpośrednie odzwierciedlenie naszych poczynań.
Pomimo że od czasu do czasu przychodzi nam toczyć pojedynki z przeciwnikami, walka jest niewielkim ułamkiem rozgrywki i w większości przypadków można jej uniknąć. Jeśli jednak dochodzi już do starcia, kluczem do sukcesu jest odpowiednie rozmieszczenie towarzyszy na polu bitwy i umiejętne wykorzystanie ich zdolności. W opracowaniu właściwej taktyki bojowej pomocne może okazać się wykorzystanie aktywnej pauzy. Warto nadmienić, że grę oparto na drugiej edycji systemu Advanced Dungeons & Dragons, toteż o powodzeniu podejmowanych przez nas akcji decydują rzuty kośćmi. Poszczególnych członków drużyny rozwijamy dzięki awansowaniu na kolejne poziomy doświadczenia oraz zdobywaniu coraz potężniejszego ekwipunku.
Choć sfera wizualna oryginalnego Planescape Torment nie zestarzała się tak bardzo, jak mogłoby się wydawać, opracowanie opisywanego tutaj remastera wymagało wprowadzenia kilku zmian i usprawnień. Na potrzeby Planescape Torment: Enhanced Edition poprawiono oprawę graficzną (na PC zagrać można nawet w rozdzielczości 4K), przebudowano interfejs użytkownika oraz odświeżono ścieżkę dźwiękową. Należy też odnotować, że nad częścią nowości czuwał sam Chris Avellone – jego rola ograniczyła się jednak do implementacji poprawek w mechanizmach rozgrywki i uporania się z rozmaitymi problemami, jakie trapiły oryginał.
Autor opisu gry: Krystian Pieniążek
Platformy:
Nintendo Switch 15 października 2019Polskie napisy i dialogi
PC Windows 11 kwietnia 2017Polskie napisy i dialogi
Apple iOS 11 kwietnia 2017Polskie napisy
PlayStation 4 15 października 2019Polskie napisy i dialogi
Xbox One 15 października 2019Polskie napisy i dialogi
Android 11 kwietnia 2017Polskie napisy
 
 
Recenzja GRYOnline
Czy Planescape: Torment w odświeżonej formie jest produktem wartym zakupu? Jeżeli jeszcze nie znacie wielkiego dzieła Black Isle Studios i nie macie alergii na gatunek RPG, jest to dla rzecz w zasadzie obowiązkowa. Od strony merytorycznej gra się nie zestarzała, a garstka ulepszeń pozwoli łatwiej archaizmy w mechanice rozgrywki. Ale jeśli posiadacie już oryginalną wersję i ją ukończyliście to remaster jest Wam raczej zbędny – za mało tu przemyślanych nowości.
30 lipca 2024
Kiedyś to były gry, nie to co dzisiaj... ale zupełnie poważnie - przyglądamy się starym klasykom na smartfonach i sprawdzamy, czy nostalgia wytrzyma w starciu z topornym sterowaniem.
 
17 stycznia 2022
W niektórych grach fabularnych, jak tytuły z cyklu Deus Ex czy Fallout, wcale nie musicie uciekać się do przemocy, aby je przejść. Co więcej, tzw. „pacifist run” często okazuje się o wiele ciekawszy lub bardziej wymagający od zwykłej walki.
 
7 kwietnia 2021
Całkiem niedawno ukończyłem po raz pierwszy Planescape: Torment i nie ukrywam – zachwyciłem się tą grą. To znakomity RPG szczególnie dziś, gdy otoczeni jesteśmy wszelkiego rodzaju „erpegami” pełnymi powtarzalnych zadań i płaskich dialogów.
 
12 lipca 2019
Każdy z nas nosi dzisiaj ze sobą komputer, który zawstydziłby swoją mocą pecety z lat 90. – o smartfonie mowa. Warto więc przyjrzeć się najlepszych grom mobilnym 2017 roku, bo w zalewie tych produkcji znalazło się wiele świetnych tytułów.
 
16 marca 2018
Wielu posiadaczy mało wydajnych laptopów sprzed kilku lat często obawia się konfrontacji z nowymi tytułami, sądząc, że żadnego z nich nie da się odpalić na starszym sprzęcie. Oto 10 produkcji, którym powinniście dać szansę.
 
 
Zapowiedziano imponujący skalą nieoficjalny dodatek do Planescape: Torment. Wersja demo, obejmująca pierwszy akt, zadebiutuje jeszcze w tym roku.
gry
Marcin Bukowski
24 sierpnia 2025 10:52
 
David Gaider ujawnił szczegóły anulowanego projektu, który miał być następcą kultowego Planescape: Torment. Gra, tworzona przez studio Beamdog, nie doczekała się realizacji z powodu braku finansowania.
gry
Michał Harat
15 kwietnia 2025 20:53
 
Główny artysta kultowej gry Planescape: Torment zdradził, jak wyglądała praca nad trójwymiarowymi modelami towarzyszy protagonisty. Debiutant okazał się geniuszem.
gry
Krzysztof Kałuziński
24 listopada 2024 18:34
 
Twórca Planescape: Torment przybliżył nieco jeden z trzech projektów, które ostatecznie przerodziły się w kultowego RPG.
gry
Marcin Bukowski
7 października 2024 11:03
 
Amazon ogłosił listę 15 produkcji, które w następnym miesiącu trafią do usługi Prime Gaming. W ofercie znajdą coś dla siebie m.in. fani Gwiezdnych wojen.
gry
Kamil Kleszyk
27 kwietnia 2023 18:35
 
Planescape Torment nigdy nie doczekał się oficjalnej kontynuacji, choć początkowo plan był inny. W 1996 roku powstawały bowiem aż trzy gry z serii.
opinie
Hubert Śledziewski
22 stycznia 2023 18:00
Wiemy już, kiedy Planescape: Torment, Icewind Dale, Neverwinter Nights oraz seria Baldur's Gate ukażą się na konsolach. Firmy Skybound Games i Beamdog podały daty premier, ceny oraz skład poszczególnych pakietów z kultowymi grami na licencji Dungeons & Dragons.
gry
Bartosz Krawcewicz
31 maja 2019 22:43
Ciekawe wieści dla wszystkich fanów klasycznych gier RPG. Firmy Skybound Games oraz Beamdog zawarły umowę wydawniczą, na podstawie której tytuły takie jak Baldur's Gate, Icewind Dale, Neverwinter Nights czy Planescape: Torment trafią na konsole obecnej generacji.
gry
Konrad Serafiński
7 lutego 2019 19:00
Miniony tydzień upłynął dla polskich deweloperów głównie pod znakiem E3. Na targach rodzime studia zaprezentowały sporo świeżych materiałów wideo z nadchodzących projektów, takich jak Observer, Agony, Ruiner czy Mosh Pit Simulator. Poza tym CDP zapowiedziało pudełkowe wydanie Planescape: Torment - Enhanced Edition.
gry
Adrian Werner
19 czerwca 2017 11:59
Na rynek trafił Planescape Torment: Enhanced Edition, odświeżona wersja klasycznej gry RPG z 1999 roku. Produkcja studia Beamdog jest dostępna na PC oraz urządzeniach mobilnych z systemem operacyjnym Android lub iOS.
gry
Jakub Mirowski
12 kwietnia 2017 09:26
Popularne pliki do pobrania do gry Planescape Torment: Enhanced Edition.
Wymagania sprzętowe gry Planescape Torment: Enhanced Edition:
PC / Windows
Minimalne wymagania sprzętowe: 
Dual Core 1 GHz, 512 MB RAM, karta grafiki Intel HD Graphics lub lepsza, 2 GB HDD, Windows XP/Vista/7/8.1/10.
Średnie Oceny:
Średnia z 2 ocen gry wystawionych przez Recenzentów i Redaktorów GRYOnline.pl, Ekspertów i wybranych Graczy.
Średnia z 375 ocen gry wystawionych przez użytkowników i graczy z GRYOnline.pl.
Oceny Recenzentów i Ekspertów

Krzysztof Mysiak
Recenzent GRYOnline.pl
2017.06.26
18 lat i jednego duchowego następcę później Planescape: Torment wciąż pozostaje wspaniałą grą RPG. Ale czy Enhanced Edition to propozycja warta grzechu? Odpowiedź nie jest jednoznaczna, bo studio Beamdog specjalnie się nie natrudziło, szykując remaster...

Karol Laska
GRYOnline.pl Team
2021.04.01
Ocena OpenCritic
91% rekomendacji (13)
Video Chums
Alex Legard
GameGrin
Christian Wootton
God is a Geek
Gary Bailey
Gameplanet
Chris Brown
RPG Fan
Bob Richardson