Uncharted 4 Kres Złodzieja: Tryb singleplayer - wszystkie trofea
Ta strona poradnika trofeowego do gry Uncharted 4 zawiera opisy trofeów powiązanych z trybem singleplayer i zdobywanych w trakcie kampanii.
Na tej stronie poradnika do gry Uncharted 4 Kres Złodzieja znajdują się opisy trofeów trybu singleplayer, tzn. dotyczących trybu dla pojedynczego gracza. Dowiecie się jakie mają wymagania oraz jak je zdobyć.
Na osobnej stronie poradnika trofeowego opisaliśmy ukryte trofea i one również dotyczą kampanii dla pojedynczego gracza.
- To gdzie was wysadzić? (Boom County)
- Dziurawe ręce (Butterfingers)
- I po drace! - miażdżący (Charted! - Crushing)
- I po drace! - odkrywca (Charted! - Explorer)
- I po drace! - wymagający (Charted! - Hard)
- I po drace! - niski (Charted! - Light)
- I po drace! - umiarkowany (Charted! - Moderate)
- I po drace! - speedrun (Charted! - Speedrun)
- A mi to wisi! (Cliffhanger)
- Pokonaj 10 w 60 - China Lake GL (Defeat 10 in 60 - China Lake GL)
- Pierwszy skarb (First Treasure)
- Cmentarna zjawa (Ghost in the Cemetery)
- Twardym trzeba być! (Hang Tough!)
- Pocisk wisielca (Hangman's Bullet)
- Czapki z głów! (Head of the Class)
- Głową w mur (Hitting a Brick Wall)
- Coś mi się przesłyszało (I Thought I Heard Something)
- Drogi pamiętniczku... (Jot This Down)
- Kolejka po łomot (Leapfrog)
- Zaginiona sztuka pamiętnikarstwa (Lost Art of Journaling)
- Karty historii (Lost History)
- Ten ostatni raz... (One Last Time)
- Celowanie jest dla słabych (Run-and-Gunner)
- Jak w zegarku (Run the Table)
- Ruletka (Rushing Roulette)
- Strzelec wyborowy (Sharpshooter)
- Dobranoc, książę (Shh Sleep Now)
- Najpierw skradanie, potem pytanie (Stealth First Ask Questions Later)
- Zrób notatkę (Take a Note)
- Łowca skarbów (Treasure Hunter)
- Mistrz skarbów (Treasure Master)
- Tej siły już nie powstrzymacie! (Unstoppable!)
- Ziomal (Wingman)
- Ty to masz łeb! (You Have a Head for this Business)
To gdzie was wysadzić? (Boom County)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Zabij 4 przeciwników jedną eksplozją (dowolną bronią lub materiałem wybuchowym).
Komentarz: Gra nie określa dokładnie w jaki sposób przeciwnicy muszą zginąć. Możecie użyć np. dynamitu, wyrzutni rakiet albo zniszczyć wybuchowe obiekty z otoczenia.
Dobrym pomysłem jest podjęcie starań podczas gry na niskim poziomie trudności, dzięki czemu wrogowie będą w stanie łatwiej zginąć nawet jeśli do eksplozji nie dojdzie dokładnie w miejscu, w którym stoją. Zdobycie osiągnięcia może też ułatwić skradanie się - jeśli napotkacie grupę co najmniej 4 wrogów dzięki pozostawaniu w ukryciu możecie uchronić się przed tym, że rozbiegną się po polu bitwy.
Dziurawe ręce (Butterfingers)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Spraw, by 10 przeciwników upuściło granat.
Komentarz: Jest szansa na to, że możecie zdobyć to trofeum w wyniku normalnego przechodzenia gry. Jeśli się tak nie stało to powróćcie do jednej z walk, w których przeciwnicy często korzystają z granatów.
Wyczekujcie za zasłoną momentów gdy wrogowie przygotowują się do rzutu i trafiajcie ich żeby upuszczali granaty. Po każdym udanym ataku możecie zrestartować bitwę, bo akcje te automatycznie podliczane są przez grę (kolejne eliminacje są zaliczane nawet jeśli po restarcie gry zabijecie tego samego przeciwnika).
I po drace! - miażdżący (Charted! - Crushing)
Rodzaj trofeum: srebrne
Wymagania do oblokowania trofeum: Ukończ grę na miażdżącym poziomie trudności.
Komentarz: Grę na miażdżącym poziomie trudności (Crushing) możecie ukończyć już podczas przejścia jej po raz pierwszy. Musicie jedynie w takiej sytuacji zignorować ostrzeżenia gry o dużym stopniu wyzwania.
Wiele walk jest trudnych do wygrania na miażdżącym stopniu trudności. Szczególnie wymagające są te z końcowych rozdziałów, w których oprócz licznych zwykłych najemników pojawiają się też niebezpieczni elitarni lub opancerzeni wrogowie. Konieczne może być wielokrotne podchodzenie do tych samych konfrontacji żeby ustalić idealną taktykę walki.
I po drace! - odkrywca (Charted! - Explorer)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Ukończ grę na poziomie trudności "odkrywca".
Komentarz: To odpowiednik najniższego poziomu trudności, na którym gra oferuje minimalny poziom wyzwania.
I po drace! - wymagający (Charted! - Hard)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Ukończ grę na wymagającym poziomie trudności.
Komentarz: -
I po drace! - niski (Charted! - Light)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Ukończ grę na niskim poziomie trudności.
Komentarz: -
I po drace! - umiarkowany (Charted! - Moderate)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Ukończ grę na umiarkowanym poziomie trudności.
Komentarz: Umiarkowany poziom jest odpowiednikiem normalnego stopnia trudności.
I po drace! - speedrun (Charted! - Speedrun)
Rodzaj trofeum: srebrne
Wymagania do oblokowania trofeum: Ukończ grę w czasie krótszym niż 6 godzin.
Komentarz: To jedno z najtrudniejszych trofeów gry, które z dość oczywistych względów wymusza doskonałe poznanie jej wszystkich etapów. Grajcie na najniższym poziomie trudności Odkrywca, starajcie się szybko rozwiązywać zagadki i wygrywać pojedynki z przeciwnikami, a także powtarzajcie sceny (po to żeby cofnąć licznik) jeśli popełnicie jakiś błąd i stracicie zbyt dużo czasu.
A mi to wisi! (Cliffhanger)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Zrzuć 20 przeciwników, zwisając z krawędzi.
Komentarz: Trofeum to możecie szybko zdobyć po tym jak zlokalizujecie jakiś łatwy cel do zrzucenia z zajmowanej półki i już po udanym ataku powrócicie do poprzedniego punktu kontrolnego (gra automatycznie nalicza udane ataki). Możecie następnie powtórzyć tę samą akcję jeszcze w sumie 19 razy.
Dobrym miejscem do zrealizowania tego planu jest początek rozdziału 7 gry (Zgaszone światła) i szczegółowe informacje zamieściliśmy na osobnej stronie poradnika trofeowego.
Pokonaj 10 w 60 - China Lake GL (Defeat 10 in 60 - China Lake GL)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Zabij 10 przeciwników w 60 sekund przy użyciu granatnika China Lake.
Komentarz: Granatnik China Lake to jedna z unikalnych broni i opisaliśmy ją dokładniej na stronie Rzadkie bronie w poradniku. Broń tę możecie po raz pierwszy zdobyć w rozdziale 10 poprzez odebranie jej jednemu z wrogów przy moście zwodzonym.
Po zdobyciu granatnika zaczekajcie na dowolną większą bitwę. Dobrym pomysłem może być granie na niskim poziomie trudności żeby mieć pewność, że atakowani granatnikiem przeciwnicy będą sprawniej ginęli (optymalnie po eksplozji pojedynczego pocisku).
Pierwszy skarb (First Treasure)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Znajdź skarb.
Komentarz: Trofeum to możecie zdobyć już podczas rozgrywania drugiego rozdziału gry.
Cmentarna zjawa (Ghost in the Cemetery)

Rodzaj trofeum: srebrne
Wymagania do oblokowania trofeum: Przekradnij się niezauważenie przez cmentarz w Szkocji. Nie możesz nikogo zabić.
Komentarz: Mowa tu o jednym ze spotkań z najemnikami z rozdziału 8 - Grób Henry'ego Avery'ego.
Po zbadaniu grobowca Avery'ego powrócicie na cmentarz i to właśnie wtedy pojawią się na nim przeciwnicy. Musicie dotrzeć do dużej bramy (powyższy obrazek) pozostając niewykrytym i nikogo nie atakując (obserwujcie poczynania Sama, bo może on przez przypadek kogoś wyeliminować - w takiej sytuacji powtórzcie całą scenę!). Grajcie na niskim poziomie trudności, dzięki czemu łatwiej będzie Wam dotrzeć niezauważenie do wyjścia z cmentarza. Ważna jest też sama końcówka. Musicie podnieść bramę przy wsparciu ze strony Sama. Należy tego dokonać po tym jak okoliczni wartownicy oddalą się lub przynajmniej odwrócą w inną stronę. Jeśli gracie na niskim poziomie trudności to nie powinni oni zostać zaalarmowani w wyniku Waszych poczynań, na wyższych poziomach trudności (w szczególności Hard i Crushing) metoda ta już niestety nie zadziała.
Twardym trzeba być! (Hang Tough!)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Zniszcz 10 pojazdów, będąc ciągniętym na linie.

Komentarz: Szansa na zaliczenie tego trofeum pojawia się w końcówce 11 rozdziału gry - Najciemniej pod latarnią.
Nathan dołącza wtedy do pościgu za Samem i w jego początkowej części jest on ciągnięty po ziemi za ciężarówką. To właśnie wtedy najlepiej jest ostrzeliwać wrogie jeepy i motocykle. Starajcie się grać na najniższym poziomie trudności żeby przychodziło to Nate'owi z łatwością i koniecznie celujcie w opony. Jeśli zależy Wam na szybkim zdobyciu tego trofeum to zniszczcie dwa pierwsze jeepy, zatrzymajcie grę, powróćcie do ostatniego punktu kontrolnego (początek pościgu) i powtórzcie wszystkie kroki (gra automatycznie zapamiętuje każdą pomyślnie wykonaną akcję, tak więc nie stracicie postępów). Wykonujcie tę sekwencję do momentu zniszczenia w sumie dziesięciu maszyn.
Pocisk wisielca (Hangman's Bullet)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Zalicz 20 strzałów w głowę, zwisając na linie.
Komentarz: Wybierzcie jedną ze scen ze spotkania z przeciwnikami, w której Nate może używać lin. Złapcie się liny i zacznijcie celować we wrogów (warto mieć załączone wspomaganie celowania). Walkę w dowolnym momencie możecie zrestartować, gdyż udane trafienia w głowę są automatycznie podliczane przez grę. Oznacza to, że nawet powtórne eliminacje tych samych wrogów (po zrestartowaniu walki) są przez grę uznawane jako nowe.
Czapki z głów! (Head of the Class)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Zabij 20 przeciwników strzałem w głowę.
Komentarz: Nie powinniście mieć jakichkolwiek problemów ze zdobyciem tego trofeum, bo na pewno w momencie ukończenia gry będzicie mieli o wiele więcej niż 20 trafień w głowę na koncie.
Głową w mur (Hitting a Brick Wall)

Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Pokonaj 5 opancerzonych przeciwników w walce wręcz.
Komentarz: Na potrzeby tego trofeum możecie wybrać dowolną konfrontację, w której pojawia się co najmniej 1 przeciwnik w ciężkim pancerzu.
Grajcie na najniższym poziomie trudności Explorer i szukajcie okazji do zaskakiwania opancerzonych wrogów atakami z powietrza. Po każdej udanej akcji możecie załadować ostatni punkt kontrolny, gdyż ataki są automatycznie podliczane przez grę. Gra zaliczy więc kolejne zabójstwa nawet jeśli po restarcie bitwy dokonywaliście ich na tym samym przeciwniku.
Coś mi się przesłyszało (I Thought I Heard Something)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Pokonaj 30 przeciwników z powietrza, pozostając w ukryciu.
Komentarz: Pionowe ataki z ukrycia to nic innego jak akcje polegające na zeskakiwaniu na przeciwników, którzy w danym momencie nie są świadomi obecności głównego bohatera. Trofeum to możecie szybko zdobyć po tym jak znajdziecie sobie dobre miejsce do wykonywania zeskoków i gdy po każdym udanym ataku powrócicie do poprzedniego punktu kontrolnego (gra automatycznie nalicza udane ataki nawet jeśli po restarcie bitwy wykonano je na tych samych przeciwnikach). Możecie następnie powtórzyć tę samą akcję jeszcze w sumie 29 razy.
Dobrym miejscem do zrealizowania tego planu jest ósmy rozdział gry (Grób Henry'ego Avery'ego) i szczegółowe informacje znajdziecie na osobnej stronie poradnika trofeowego.
Drogi pamiętniczku... (Jot This Down)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Znajdź wpis z dziennika.
Komentarz: Wpisy to jedna z kategorii sekretów. Ich zestawienie znajduje się w odrębnym rozdziale poradnika.
Kolejka po łomot (Leapfrog)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Pokonaj 10 przeciwników pod rząd na zmianę bronią palną i w walce wręcz.
Komentarz: Koniecznie ustawcie niski poziom trudności żeby Nate nie zginął w trakcie atakowania wrogów - na potrzeby tego trofeum trzeba grać ryzykownie i podbiegać do tych wrogów, którzy mają zostać wyeliminowani w walce wręcz. Do zaliczenia trofeum wybierzcie jakąś lokację z dużą ilością łatwych do pokonywania przeciwników.
Zaginiona sztuka pamiętnikarstwa (Lost Art of Journaling)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Znajdź wszystkie wpisy z dziennika.
Komentarz: Wpisy to jedna z kategorii sekretów. Ich zestawienie znajduje się na osobnej stronie poradnika.
Karty historii (Lost History)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Znajdź wszystkie notatki z dziennika.
Komentarz: Notatki to jedna z kategorii sekretów. Ich zestawienie znajduje się na osobnej stronie poradnika.
Ten ostatni raz... (One Last Time)
Rodzaj trofeum: platynowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Zbierz wszystkie trofea.
Komentarz: Platynowe trofeum dotyczy wyłącznie trofeów z podstawowego zestawu. Nie jest wymagane zajęcie się dodatkowymi trofeami powiązanymi z trybem Przetrwanie (Survival). Platyna jest do zdobycia na PS4 oraz na PS5.
Celowanie jest dla słabych (Run-and-Gunner)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Zabij 50 przeciwników strzałami z biodra lub na oślep.
Komentarz: O trofeum tym warto pamiętać podczas przechodzenia gry na niskim poziomie trudności, np. na potrzeby ukończenia jej w mniej niż sześć godzin. Nie chowajcie się za zasłonami, tylko wszystkich napotykanych wrogów starajcie się zabijać biegnąc w ich stronę i prowadząc ostrzał bez celowania.
Jak w zegarku (Run the Table)
Rodzaj trofeum: srebrne
Wymagania do oblokowania trofeum: Zabij przeciwników z ukrycia, w walce wręcz, strzałem w głowę i przy użyciu materiałów wybuchowych w ciągu 15 sekund, w podanej kolejności.
Komentarz: Ataki muszą być wykonywane dokładnie w takiej kolejności, w jakiej podane to zostało w opisie trofeum.
Wybierzcie dowolną bitwę, w której do pokonania jest wielu wrogów i gdzie Nate może się skradać oraz korzystać z ładunków wybuchowych (najlepiej z dynamitu). Zdecydowanie polecamy też grać na niskim poziomie trudności po to żeby móc walczyć na otwartej przestrzeni bez ryzyka nagłego zgonu i zdążyć ze wszystkimi ruchami w wyznaczonym limicie czasu. W razie porażki możecie zrestartować konfrontację i nie musicie czekać do kolejnej bitwy.
Ruletka (Rushing Roulette)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: W ciągu 15 sekund zabij przeciwników następującą bronią (w podanej kolejności): pistoletem, bronią maszynową i granatem.
Komentarz: Ataki muszą być wykonywane dokładnie w takiej kolejności, w jakiej podane to zostało w opisie trofeum. Wybierzcie dowolną bitwę, w której do pokonania jest wielu wrogów i gdzie Nate może korzystać z granatów.
Rekomendujemy granie na niskim poziomie trudności po to żeby nie trzeba było chować się za zasłonami, tylkomóc agresywnie atakować wrogów i zwiększyć szanse zmieszczenia się z 3 zabójstwami w limicie 15 sekund.
Strzelec wyborowy (Sharpshooter)

Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Ukończ grę z celnością na poziomie co najmniej 70%.
Komentarz: To jedno z najtrudniejszych trofeów gry, albowiem bierze ono pod uwagę Wasze wyniki na przestrzeni całej kampanii.
Próby zaliczenia tego trofeum podejmujcie podczas prowadzenia gry na niskim poziomie trudności. Unikajcie broni automatycznej, polegając głównie na pistoletach, zwykłych karabinach, granatnikach oraz strzelbach (tylko walka na małym dystansie). Dodatkowo rozważcie zwiększenie w opcjach gry do maksimum asystenta celowania (Aim Assist) i załączcie dodatkowo funkcję automatycznie nakierowującą celownik na wrogów (Lock-on Aim - powyższy obrazek), dzięki czemu Nate rzadziej będzie pudłował.
Dobranoc, książę (Shh Sleep Now)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Zabij 30 przeciwników z ukrycia.
Komentarz: Gra pozwala na skradanie się w wielu spośród rozgrywanych etapów. Możesz skradać się gdy tylko masz taką możliwość lub wybrać sobie jedno ulubione spotkanie z przeciwnikami i je powtarzać (gra automatycznie zalicza udane ataki z ukrycia). Graj na niskim poziomie trudności.
Najpierw skradanie, potem pytanie (Stealth First Ask Questions Later)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Zabij 5 przeciwników z ukrycia.
Komentarz: Trofeum to możecie łatwo zdobyć np. w siódmym rozdziale gry (Zgaszone światła), w którym Nate musi się dużo skradać.
Zrób notatkę (Take a Note)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Znajdź notatkę z dziennika.
Komentarz: Notatki to jedna z kategorii sekretów. Ich zestawienie znajduje się w odrębnym rozdziale poradnika.
Łowca skarbów (Treasure Hunter)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Znajdź 50 skarbów.
Komentarz: Lokalizacje skarbów znajdują się w naszym poradniku. Podczas wybierania rozdziałów w menu gry możecie dowiedzieć się ile skarbów udało się Wam odnaleźć (nie wszystkie etapy mają jakieś skarby).
Mistrz skarbów (Treasure Master)
Rodzaj trofeum: srebrne
Wymagania do oblokowania trofeum: Znajdź wszystkie skarby.
Komentarz: Lokalizacje wszystkich 109 skarbów znajdują się w osobnym rozdziale poradnika. Podczas wybierania rozdziałów w menu gry możecie dowiedzieć się ile skarbów udało się Wam odnaleźć (nie wszystkie etapy mają jakieś skarby).
Tej siły już nie powstrzymacie! (Unstoppable!)
Rodzaj trofeum: srebrne
Wymagania do oblokowania trofeum: Zabij 100 przeciwników z rzędu, nie ginąc w walce.
Komentarz: Próby zaliczenia tego trofeum podejmujcie podczas gry na niskim poziomie trudności, bo wrogowie nie będą wtedy zadawali dużych obrażeń. Wskazane jest ostrożniejsze eliminowanie wrogów z pomocą dobrych broni dystansowych i polegając jak najczęściej na zasłonach (uwaga jednak na rzucane przez przeciwników granaty!).
Nate nie może zginąć nie tylko w trakcie walk, ale również w wyniku spadnięcia w przepaść. Dodatkowo zabronione jest powracanie do utworzonych wcześniej punktów kontrolnych.
Ziomal (Wingman)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Walcząc wręcz powal 10 przeciwników wspólnym atakiem z towarzyszem.
Komentarz: Atak zespołowy możecie wykonać po tym gdy jeden z Waszych sojuszników złapie jakiegoś przeciwnika i umożliwi Wam tym samym dobicie go w walce wręcz lub z pomocą broni palnej. Dobrym miejscem do przeprowadzania tego typu ataków jest walka z więźniami w pralni z rozdziału 2 (scena Laundry Fight). Rozpocznijcie walki w pralni i czekajcie aż Sam lub Rafe złapią jednego ze skazańców, po czym podbiegajcie do takiej osoby żeby ją dobić. Po wykonaniu ataku zespołowego możecie zrestartować całą bitwę, bo wszystkie pomyślnie wykonane akcje są przez grę automatycznie podliczane. Kolejne powalenia zostaną więc zaliczone nawet jeśli po restarcie sceny pokonacie tych samych wrogów.
Uwaga - Nie próbujcie zdobywać tego trofeum na najniższym poziomie Odkrywca, bo sojusznicy Nate'a będą wtedy neutralizowali wrogów pojedynczymi uderzeniami i w efekcie żaden z nich nie zostanie złapany. Najlepiej jest grać na niskim poziomie trudności.
Ty to masz łeb! (You Have a Head for this Business)
Rodzaj trofeum: brązowe
Wymagania do oblokowania trofeum: Zabij 50 przeciwników strzałem w głowę.
Komentarz: Nie powinniście mieć jakichkolwiek problemów ze zdobyciem tego trofeum, bo na pewno w momencie ukończenia gry będzicie mieli o wiele więcej niż 50 trafień w głowę na koncie.
- Uncharted 4: Kres Złodzieja - poradnik do gry
- Uncharted 4: Kres Złodzieja - poradnik do gry
- Uncharted 4 A Thief's End: Trofea
- Uncharted 4 Kres Złodzieja: Trofea - lista wszystkich
- Uncharted 4 Kres Złodzieja: A mi to wisi - trofeum, jak zdobyć?
- Uncharted 4 Kres Złodzieja: Coś mi się przesłyszało - trofeum, jak zdobyć?
- Uncharted 4 Kres Złodzieja: Pogromca kopczyków - trofeum, jak zdobyć?
- Uncharted 4 Kres Złodzieja: Dziwne artefakty - lista wsztystkich
- Uncharted 4 Kres Złodzieja: Tryb singleplayer - wszystkie trofea
- Uncharted 4 Kres Złodzieja: Tryb multiplayer - wszystkie trofea
- Uncharted 4 Kres Złodzieja: Ukryte trofea - lista wszystkich
- Uncharted 4 A Thief's End: Trofea
- Uncharted 4: Kres Złodzieja - poradnik do gry
Komentarze czytelników
Wróciłem do Uncharted 4 po dzisiejszej aktualizacji na PS5.
Już w 8 rozdziale widać jak ocean się nie rusza. Zero ruchu, zero fal rozbijających się na klifach. Ocean w oddali widać się delikatne mieni i rusza. Wzdłuż brzegu bezruch
CZY UNCHARTED 4 ZASŁUGUJE NA OCENĘ 4/10?
https://www.youtube.com/watch?v=LZAa2V3mabA
A propos tłumaczenia,
spoiler start
Bursztynowa Komnata
spoiler stop
to raczej taki easter egg tłumacza, ale dla mnie na plus.
Jakbyście poszukali, to byście znaleźli poradnik po polsku na innej stronie i to za darmo a nie tu, gdzie każą sobie płacić nawet za nieukończony jeszcze tekst. A i tytuły rozdziałów po naszemu są. Man of kin - masz Internet, to szukaj a nie ograniczasz się do jednej strony.
Kiedy możemy spodziewać sie pełnego poradnika?
Poradnik planujemy zamknąć w przyszłym tygodniu.
Większość ma też angielską wersję gry, bo tak naprawdę wszyscy mają wszystkie języki. W ustawieniach gry możesz dowolnie zmieniać język, np. możesz łączyć angielskie napisy z polskim dubbingiem lub na odwrót. Jeżeli ktoś zna angielski, to nie polecam polskiej wersji z jednego powodu: tłumaczenie jest bardzo słabe.
To w takim bądź razie kompromisem będzie umieszczenie opisu po polsku a w nawiasie po angielsku. Nie każdy zna angielski w stopniu pozwalającym na swobodne granie. Nawet pewien konkurencyjny serwis ma pełne tłumaczenie lokacji po "naszemu" choć pisany był z Wielkiej Brytanii. Obserwuje iż taką tendencje macie od dawna, że opis jest do wersji angielskiej. Ciekaw jestem czy tak samo zostanie "zanglezowany"dodatek do Wiedźmina bo ktoś pewnie napisze że "kiepskie jest te polskie tłumaczenie"
Ja wcale nie bronię GOLa, nie usprawiedliwiam go. Po prostu jak zobaczyłem, że napisałeś "tutaj jest Polska i większość ma polską wersję gry", to pomyślałem, że może nie wiesz, że w polskiej dystrybucji gra jest wielojęzyczna i można sobie w opcjach gry ustawić dowolny język. Tak jest co prawda we wszystkich grach Naughty Dog, ale nie we wszystkich grach od Sony, więc mogłeś nie wiedzieć, że masz wybór.
Wiedziałem o możliwości zmiany wersji językowej. Po drugie może w kontekście mojej wypowiedzi obrazowała się wypowiedź o zabarwieniu narodowościowym ale to błędne myślenie, Chodziło mi o fakt braku polskich odnośników tym bardziej że gra jest promowana z polską lokacją. Zrozum moją frustrację to tak samo jakby w Niemieckim GOL'u Wiedźmin był opisany z polską lokacją i opisem a czytelnikom tłumaczyć brak niemieckich napisów możliwością zmiany języka w menu
To nie było trudne ;) w ogóle w tej grze zagadki nie są zbyt trudne.
W którejś części pamiętam, że jednej nie mogłem rozwiązać
ok nie ważne ogarnąłem :D
pytanko jak przejść tą zagadkę ? :D
spoiler start
ze sterem statku :D
http://i.imgur.com/mal38Gd.jpg
http://i.imgur.com/jQrEaED.jpg
spoiler stop
I tak każda, kto będzie chciał dokładnie poznać grę, po czasie wypracuje własną "szkołę" przejścia poszczególnych lokacji.
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2026 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.
