Uncharted 4 Kres Złodzieja: Polska wersja gry
Ta strona poradnika do Uncharted 4 zawiera informacje o wersjach językowych gry – wymieniamy oferowane języki napisów i języki dubbingu.
Aktualizacja:
Na tej stronie poradnika zamieściliśmy informacje jakie wersje językowe są dostępne w Uncharted 4 Kres Złodzieja. Przygotowaliśmy oddzielne zestawienia dla dostępnych języków napisów (elementy interfejsu i podpisy pod dialogami) oraz języków dubbingu (kwestie dialogowe wypowiadane przez bohaterów).
Napisy
Uncharted 4 oferuje polskie napisy, które obejmują podpisy pod dialogami, elementy interfejsu użytkownika i tekst wyświetlany w różnych oknach menu.
Oto pełna lista dostępnych w Uncharted 4 języków napisów:
- polski,
- angielski,
- francuski,
- włoski,
- niemiecki,
- hiszpański,
- czeski,
- duński,
- holenderski,
- fiński,
- grecki,
- japoński,
- koreański,
- norweski,
- portugalski,
- portugalski brazylijski,
- rosyjski,
- chiński uproszczony,
- hiszpański latynoamerykański,
- szwedzki,
- chiński tradycyjny,
- turecki.
Dubbing
Uncharted 4 oferuje pełny polski dubbing, dzięki któremu główne postacie mogą wypowiadać kwestie dialogowe w rodzimym języku. Głosem Nathana Drake'a tak samo jak w poprzednich częściach przemawia znany aktor Jarosław Boberek, zaś rolę Sully'ego zagrał Andrzej Blumenfeld.
Należy zaznaczyć, że wybór polskiego dubbingu jest opcjonalny. Możliwe jest pozostanie przy oryginalnym angielskim dubbingu, w którym główni aktorzy głosowi to Nolan North (Nathan Drake), Emily Rose (Elena), Richard McGonagle (Sully) oraz Troy Baker (Sam Drake).
Oto pełna lista dostępnych w Uncharted 4 języków dubbingu:
- polski,
- angielski,
- francuski,
- włoski,
- niemiecki,
- hiszpański,
- arabski,
- holenderski,
- japoński,
- portugalski,
- portugalski brazylijski,
- rosyjski,
- hiszpański latynoamerykański,
- turecki.
0
Komentarze czytelników
zanonimizowany714315 Legend
To nie było trudne ;) w ogóle w tej grze zagadki nie są zbyt trudne.
W którejś części pamiętam, że jednej nie mogłem rozwiązać
aminis Legionista
Czy możecie wpisywać POLSKIE nazwy rozdziałów, znajdźiek i trofeów??!! Tutaj jest Polska i większość ma polską wersję gry.
man of kin Legionista
Kiedy możemy spodziewać sie pełnego poradnika?
GhostRaider Pretorianin
Jakbyście poszukali, to byście znaleźli poradnik po polsku na innej stronie i to za darmo a nie tu, gdzie każą sobie płacić nawet za nieukończony jeszcze tekst. A i tytuły rozdziałów po naszemu są. Man of kin - masz Internet, to szukaj a nie ograniczasz się do jednej strony.
orangego Legionista
A propos tłumaczenia,
to raczej taki easter egg tłumacza, ale dla mnie na plus.
Rentag_nr1 Legionista
CZY UNCHARTED 4 ZASŁUGUJE NA OCENĘ 4/10?
https://www.youtube.com/watch?v=LZAa2V3mabA
gyciurdov Junior
witam,
Czy kupując polską wersję językową Uncharted 4 można przełączyć również na angielską?
zanonimizowany1250546 Legionista
Wróciłem do Uncharted 4 po dzisiejszej aktualizacji na PS5.
Już w 8 rozdziale widać jak ocean się nie rusza. Zero ruchu, zero fal rozbijających się na klifach. Ocean w oddali widać się delikatne mieni i rusza. Wzdłuż brzegu bezruch
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2025 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.