Uncharted 4 Kres Złodzieja: Kolekcja Dziedzictwo Złodziei
Ta strona poradnika do Uncharted 4 opisuje kolekcję Uncharted: Legacy of Thieves Collection oraz wyjaśnia jak dokonać aktualizacji gry do wersji PS5.
Aktualizacja:
Na tej stronie poradnika do gry Uncharted 4 Kres Złodzieja znajdziecie wyjaśnienie czym jest Kolekcja Dziedzictwo Złodziei (Uncharted: Legacy of Thieves Collection) - wyjaśniamy co wchodzi w jej skład oraz jakie atrakcje oferują remastery. Oprócz tego informujemy na jakich zasadach przebiega aktualizacja Uncharted 4 z PS4 do remastera na PS5 - ile kosztuje, jak ją wykonać i jakie zmiany wprowadza.
- Podstawowe informacje o wydaniu Legacy of Thieves Collection
- Zakup lub odblokowanie remasterów
- Ulepszenia i zmiany w remasterze Uncharted 4
- Data premiery
Podstawowe informacje o wydaniu Legacy of Thieves Collection

Uncharted: Kolekcja Dziedzictwo Złodziei to tytuł zestawu wydanego w 2022 roku, w skład którego wchodzą dwie gry:
- Remaster gry Uncharted 4 Kres Złodzieja (Uncharted 4: A Thief's End) z 2016 roku, czyli czwartej głównej części serii Uncharted.
- Remaster gry Uncharted Zaginione Dziedzictwo (Uncharted Lost Legacy) z 2017 roku, czyli samodzielnego fabularnego rozszerzenia, którego akcja rozgrywa się po wydarzeniach przedstawionych w Uncharted 4.
Ważną informacją jest to, że gry z zestawu oferują wyłącznie rozgrywkę singleplayer. Z gry Uncharted 4 usunięty został multiplayer, który był dostępny w oryginalnym wydaniu na PS4.
Zestaw Uncharted: Legacy of Thieves Collection przygotowany został z myślą o dwóch platformach sprzętowych:
- PS5 - Posiadacze tych konsol mogą zakupić kolekcję lub dokonać odpłatnego upgrade'u posiadanej gry/gier z PS4 (więcej o tym w kolejnym podpunkcie).
- PC - Jest to pierwsza okazja dla posiadaczy komputerów osobistych do zapoznania się z serią Uncharted. Kolekcja nie posiada niestety gier Uncharted 1-3, które pozostają tytułami ekskluzywnymi dla konsol PlayStation. Opisywane wydanie można pozyskać w sklepach Steam oraz Epic Games Store.
Zakup lub odblokowanie remasterów

Uzyskanie dostępu do remasterów Uncharted 4 i Uncharted Zaginione Dziedzictwo jest możliwe na dwa sposoby:
Pierwszy wariant to zakup kolekcji Uncharted: Legacy of Thieves Collection na PS5 lub na PC. Jej sugerowana cena to 49,99$/49,99€ i gwarantuje ona dostęp do remasterów obu wymienionych powyżej gier. Kolekcja jest oferowana w wydaniu pudełkowym (tylko na PS5) oraz cyfrowym.
Drugi wariant jest bardziej skomplikowany i zakłada upgrade gier z PS4 do wersji na PS5, tzn. do poziomu remastera. Upgrade kosztuje 10$/10€ i jest dostępny dla:
- Uncharted 4 na PS4 - może to być pudełkowa lub cyfrowa wersja gry.
- Uncharted Zaginione Dziedzictwo dla PS4 - może to być pudełkowa lub cyfrowa wersja gry.
- Zestawu Uncharted 4: Kres Złodzieja i Uncharted: Zaginione Dziedzictwo Digital Bundle - jest on oferowany wyłącznie w wersji cyfrowej.
Ważne uwagi:
- Opcja upgrade'u nie jest dostępna dla osób posiadających Uncharted 4 z PlayStation Plus. Należy w tym przypadku zakupić na własność kopię gry na PS4 lub zdecydować się na zakup kolekcji na PS5.
- W przypadku posiadania fizycznej kopii gry musicie posiadać konsolę PS5 wyposażoną w napęd optyczny. Wymagane jest bowiem umieszczanie płyty z wersją na PS4 podczas grania w remaster na PS5.
- Nie możecie zakupić upgrade'u tylko dla jednej gry. Obejmuje on zawsze dwa tytuły i możecie oddzielnie dokupić brakującą grę żeby została już za darmo zaktualizowana do poziomu remastera na PS5.
- Upgrade nie jest obowiązkowy, by móc grać w poprzednie części Uncharted na PS5. W przypadku zrezygnowania z opcji zakupu uruchomione zostanie po prostu oryginalne wydanie Uncharted 4 lub Uncharted Zaginione Dziedzictwo, które nie zaoferuje żadnych usprawnień i zmian powiązanych z remasterami.
Ulepszenia i zmiany w remasterze Uncharted 4
Remastery z Kolekcji Dziedzictwo Złodziei oferują wyższy poziom grafiki i lepsze działanie w porównaniu z wersjami na PS4. W przypadku Uncharted 4 możecie liczyć na PS5 na trzy tryby graficzne do wyboru:
- Fidelity Mode - Stawia on na najwyższą jakość grafiki. Pozwala na granie w natywnym 4K oraz w 30 klatkach na sekundę.
- Performance Mode - Celuje on w zapewnianie rozgrywki w 60 klatkach na sekundę, przy czym w nieco niższej jakości obrazu od trybu Fidelity.
- Performance+ Mode - Kładzie on największy nacisk na płynność rozgrywki kosztem rozdzielczości ekranu. Pozwala on uzyskać maksymalnie 120 klatek na sekundę (w przypadku posiadania monitora lub telewizora działającego w 120Hz), przy czym rozgrywka odbywa się wtedy w rozdzielczości 1080p.
Usprawnienia w ramach remastera objęły również:
- Czasy ładowań etapów - dzięki wykorzystniu możliwości dysku SSD są one teraz krótsze.
- Wsparcie dla dźwięku 3D - wymagane jest dysponowanie sprzętem (np. słuchawkami) do odtwarzania dźwięku 3D.
- Wykorzystanie wibracji haptycznych oraz adaptacyjnych triggerów kontrolera DualSense - mogą one zwiększać poziom imersji.
Przypominamy raz jeszcze, że remaster Uncharted 4 nie posiada trybu multiplayer, który został usunięty. Nowe wydanie U4 skupia się w całości na rozgrywce singleplayer.
Data premiery
Data premiery remastera Uncharted 4 na PS5 to 28 stycznia 2022 roku. Jest ona wspólna dla wydania Uncharted: Kolekcja Dziedzictwo Złodziei oraz dla płatnego upgrade'u wersji na PS4.
Data premiery kolekcji Uncharted: Legacy of Thieves Collection na PC to 19 października 2022.
Komentarze czytelników
Wróciłem do Uncharted 4 po dzisiejszej aktualizacji na PS5.
Już w 8 rozdziale widać jak ocean się nie rusza. Zero ruchu, zero fal rozbijających się na klifach. Ocean w oddali widać się delikatne mieni i rusza. Wzdłuż brzegu bezruch
Też gram obecnie, bo w 30 klatkach oczy krwawiły i to moje pierwsze przejście tej gry. Co do oceanu itd. - nie dziw się, oni odblokowali tylko 60 fps i to wszystko. W sumie tylko i aż dla mnie.
witam,
Czy kupując polską wersję językową Uncharted 4 można przełączyć również na angielską?
CZY UNCHARTED 4 ZASŁUGUJE NA OCENĘ 4/10?
https://www.youtube.com/watch?v=LZAa2V3mabA
ten typek w okularze powinien ci za kare wsadzić w kakało tą brzoskwinię imbecylu
Jakbyście poszukali, to byście znaleźli poradnik po polsku na innej stronie i to za darmo a nie tu, gdzie każą sobie płacić nawet za nieukończony jeszcze tekst. A i tytuły rozdziałów po naszemu są. Man of kin - masz Internet, to szukaj a nie ograniczasz się do jednej strony.
Kiedy możemy spodziewać sie pełnego poradnika?
Czy możecie wpisywać POLSKIE nazwy rozdziałów, znajdźiek i trofeów??!! Tutaj jest Polska i większość ma polską wersję gry.
Większość ma też angielską wersję gry, bo tak naprawdę wszyscy mają wszystkie języki. W ustawieniach gry możesz dowolnie zmieniać język, np. możesz łączyć angielskie napisy z polskim dubbingiem lub na odwrót. Jeżeli ktoś zna angielski, to nie polecam polskiej wersji z jednego powodu: tłumaczenie jest bardzo słabe.
To w takim bądź razie kompromisem będzie umieszczenie opisu po polsku a w nawiasie po angielsku. Nie każdy zna angielski w stopniu pozwalającym na swobodne granie. Nawet pewien konkurencyjny serwis ma pełne tłumaczenie lokacji po "naszemu" choć pisany był z Wielkiej Brytanii. Obserwuje iż taką tendencje macie od dawna, że opis jest do wersji angielskiej. Ciekaw jestem czy tak samo zostanie "zanglezowany"dodatek do Wiedźmina bo ktoś pewnie napisze że "kiepskie jest te polskie tłumaczenie"
Ja wcale nie bronię GOLa, nie usprawiedliwiam go. Po prostu jak zobaczyłem, że napisałeś "tutaj jest Polska i większość ma polską wersję gry", to pomyślałem, że może nie wiesz, że w polskiej dystrybucji gra jest wielojęzyczna i można sobie w opcjach gry ustawić dowolny język. Tak jest co prawda we wszystkich grach Naughty Dog, ale nie we wszystkich grach od Sony, więc mogłeś nie wiedzieć, że masz wybór.
Wiedziałem o możliwości zmiany wersji językowej. Po drugie może w kontekście mojej wypowiedzi obrazowała się wypowiedź o zabarwieniu narodowościowym ale to błędne myślenie, Chodziło mi o fakt braku polskich odnośników tym bardziej że gra jest promowana z polską lokacją. Zrozum moją frustrację to tak samo jakby w Niemieckim GOL'u Wiedźmin był opisany z polską lokacją i opisem a czytelnikom tłumaczyć brak niemieckich napisów możliwością zmiany języka w menu
To nie było trudne ;) w ogóle w tej grze zagadki nie są zbyt trudne.
W którejś części pamiętam, że jednej nie mogłem rozwiązać
I tak każda, kto będzie chciał dokładnie poznać grę, po czasie wypracuje własną "szkołę" przejścia poszczególnych lokacji.
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2025 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.
