Wiedźmin 2 kontra PEGI

CD Projekt podpadł organizacji zarządzającej europejskim systemem klasyfikacji gier. Część materiałów promujących Wiedźmina 2 nie zawiera obowiązkowych oznaczeń PEGI. Klienci mogli więc zostać wprowadzeni w błąd.

Aleksander Kaczmarek

Kosztująca około 6 milionów złotych kampania marketingowa gry Wiedźmin 2: Zabójcy królów trwa w najlepsze, ale eksperci z PEGI nie wydają się tym zachwyceni. Część materiałów reklamowych, w tym telewizyjny spot, nie jest bowiem prawidłowo oznakowana i może wprowadzać potencjalnych klientów w błąd. CD Projekt bije się w piersi, przeprasza i obiecuje naprawić niedopatrzenie, ale firmie grożą prawdopodobnie sankcje finansowe.

Do kolorowych ikon, informujących o zalecanym wieku odbiorcy danej gry, zdążyliśmy się już przyzwyczaić. Choć ujednolicony europejski system klasyfikacji PEGI (Pan European Game Information) oficjalnie funkcjonuje w Polsce dopiero od niespełna dwóch lat, stosują go wszyscy poważni wydawcy i dystrybutorzy. Symbole ratingowe na pudełkach z grami i w materiałach promocyjnych wydają się obecnie czymś tak oczywistym, że często zauważalny jest dopiero... ich brak. Taka spektakularna wpadka przydarzyła się właśnie firmie CD Projekt. Wydawca gry Wiedźmin 2 nie dopilnował umieszczenia prawidłowych oznaczeń PEGI na części reklam.

– Nie jest to aktem złej woli, ale zwykłym niedopatrzeniem. Materiały powstawały w różnych agencjach kreatywnych, powstało ich dziesiątki, duża cześć z nich na ostatnią chwilę – podkreśla Michał Gembicki, Dyrektor Zarządzający CD Projektu. – Niestety, przy tak dużej ilości materiałów przez nasze niedopatrzenie na części z nich oznaczenia PEGI się nie znalazły, za co przepraszamy wszystkich, którzy poczuli się tym urażeni.

Problem w tym, że zwykłe „przepraszamy” to najprawdopodobniej za mało. PEGI S.A., czyli organizacja zarządzająca europejskim systemem klasyfikacji gier, poważnie traktuje tego typu naruszenia, a błąd popełniony przez CD Projekt nie został przeoczony. Dominka Urbańska-Galanciak ze Stowarzyszenia Producentów i Dystrybutorów Oprogramowania Rozrywkowego (zrzeszonego w Europejskiej Federacji Oprogramowania Interaktywnego, która stworzyła system PEGI) twierdzi, że po raz pierwszy stowarzyszenie interweniowało w tego typu sprawie u polskiego wydawcy.

– Wysłaliśmy do CD Projektu pismo, w którym Zarząd SPIDOR domaga się podjęcia akcji korygujących, w efekcie których wszystkie materiały promujące będą opatrzone właściwymi oznaczeniami, zgodnie z wytycznymi zawartymi w dokumencie PEGI Guidelines, nie będą zawierały treści budzących kontrowersje i będą zamieszczane w mediach adresowanych do osób dorosłych.

PEGI Guidelines, czyli na czym wyłożył się CD Projekt?

Stosowanie systemu klasyfikacji gier PEGI nie ma charakteru obligatoryjnego. Wydawcy mogą (choć nie muszą) poddawać swoje produkty ocenie ekspertów z PEGI S.A. Większość decyduje się na to, bo doskonale znane oznaczenia to dla klientów jasny i czytelny przekaz. Rzecz w tym, że aplikując o klasyfikację wiekową gry, firmy zobowiązują się także do przestrzegania zapisów zawartych w PEGI Guidelines.

Dokument ten zawiera szereg wytycznych dotyczących tego, w jaki sposób oznaczenia systemu PEGI mają być prezentowane na pudełkach z grą, a także w materiałach promocyjnych. Przykładowo w spocie telewizyjnym przez cały czas musi być wyświetlana ikona z przyznaną kategorią wiekową, zajmująca nie mniej niż 15% wysokości obrazu, a na plakacie formatu A4 jej wymiary powinny wynosić 17,6 na 21,5 mm.

The Witcher 2: Assassins of Kings

Wiedźmin 2: Zabójcy Królów

The Witcher 2: Assassins of Kings

PC Xbox

Data wydania: 17 maja 2011

Informacje o Grze
8.6

GRYOnline

9.0

Gracze

9.0

Steam

OCEŃ
Oceny

CD Projekt mógłby śmiało ufundować specjalną nagrodę widzom, którzy dopatrzą się stosownego oznaczenia w emitowanej w telewizji reklamie Wiedźmina 2. Co więcej, spora część materiałów reklamowych drukowanych oraz publikowanych w Internecie także nie spełnia wymogów określonych w PEGI Guidelines.

– Błąd, o którym rozmawiamy, został zauważony przez ekspertów PEGI, którzy stale monitorują także polskie media. Jeśli do tego dojdzie skarga złożona przez konsumenta, wydawca może spodziewać się poważnych konsekwencji – uważa Dominika Urbańska-Galanciak.

Jak poważnego naruszenia umowy dopuścił się CD Projekt? Na szczęście do złamania najważniejszej reguły nie doszło. Na pudełkach z Wiedźminem 2 wyraźnie widać oznaczenie „PEGI 18+”, nikt nie próbował więc zmienić przyznanej kategorii wiekowej gry.

W sytuacji, gdy nie dotrzymano jednak zasad dotyczących publikacji oznaczeń w materiałach reklamowych, PEGI S.A. może: wnioskować o dobrowolne podjęcie działań naprawczych, uruchomić procedurę reklamacyjną, zgłosić problem do PEGI Complaints Board (komisji, która zajmie się zbadaniem sprawy), a następnie PEGI Enforcement Committee, czyli organu, który podejmie decyzję odnośnie sankcji, jakie zostaną nałożone na wydawcę. Teoretycznie CD Projektowi może grozić kara finansowa wynosząca od tysiąca do pół miliona euro.

Takie wypowiedzi na forach internetowych świadczą o tym, że reklamy Wiedźmina 2 jednak mogą wprowadzać w błąd.

– Wysokość kary jest uzależniona od działań podjętych przez wydawcę oraz od rozpoznania motywacji, w wyniku której doszło do naruszenia. Nieprawidłowe promowanie produktu może bowiem wynikać z błędu osoby odpowiedzialnej za jego marketing lub może być celowym działaniem umożliwiającym dotarcie do szerszego grona potencjalnych konsumentów. Jeśli dojdzie do procedury reklamacyjnej, Complaints Board na pewno weźmie pod uwagę przyczynę powstania błędu.

Jeśli PEGI S.A. zajmie się sprawą Wiedźmina 2, a to wydaje się niemal pewne, eksperci dokładnie przebadają, czy pozbawione oznaczeń systemu europejskiej klasyfikacji gier materiały promocyjne były adresowane do właściwego kręgu odbiorców (np. w których stacjach telewizyjnych i o jakich porach emitowano spot z Geraltem) oraz w jakim stopniu wydawca mógł skorzystać na wprowadzeniu klientów w błąd. Michał Gembicki przekonuje jednak, że CD Projekt nie działał w złej wierze, co w tej sytuacji powinno być okolicznością łagodzącą.

– Firma stosuje dobrowolnie oznaczenia PEGI i uznaje ich słuszność, nie kryjemy, że Wiedźmin 2 to gra dla dorosłych (w komunikacji często to podkreślaliśmy), tak więc brak oznaczeń to zwykłe niedopatrzenie, które zostanie naprawione najszybciej, jak to się da.

Niestety, wpadka wydawcy Wiedźmina 2 zapewne będzie miała także wpływ na notowania polskiego rynku gier w przygotowywanym przez PEGI S.A. dorocznym raporcie – Advertising Compliance Report. Już w ubiegłym roku analitycy wskazywali, że niemal w co drugiej telewizyjnej reklamie gier w Polsce brakuje oznaczeń systemu PEGI lub są one niewłaściwie eksponowane. Biorąc pod uwagę skalę akcji marketingowej Zabójców królów w naszym kraju, tegoroczne wyniki mogą być jeszcze gorsze.

Zrób sobie Dzień Dziecka – wiedźmińskie harce w sklepach

Jak można przeczytać na oficjalnej stronie internetowej PEGI, europejski system ratingu wiekowego stworzono w celu udzielenia rodzicom pomocy w podejmowaniu świadomych decyzji o zakupie gier. Przyznawane kategorie wiekowe mają jednak charakter wyłącznie informacyjny. Nikt przecież nie zabroni ojcu czy matce kupić nastoletniej latorośli gry adresowanej do starszych o kilka lat kolegów.

Niestety, zdarza się, że tak rozumiana swoboda decyzji konsumenckiej bywa nadużywana przez handlowców, a chęć zysku wygrywa z etyką i zdrowym rozsądkiem. W ubiegłym roku jeden z wiodących sklepów internetowych w Polsce wsławił się oryginalnym pomysłem na prezent komunijny, zachęcając do kupna pakietu „telefon komórkowy plus gra Call of Duty: Modern Warfare 2”, czyli czegoś w sam raz dla... 9-latka. W tym roku ten sam sprzedawca proponuje m.in. Call of Duty: Black Ops jako prezent z okazji Dnia Dziecka dla nastolatków od 12 roku życia.

Podobne oferty nietrudno znaleźć także w tradycyjnych sklepach. Pół biedy, kiedy promocja z Wiedźminem 2 w roli głównej ujęta jest w formie żartu „Zrób sobie Dzień Dziecka”, jak głosi hasło w gazetce reklamowej jednej z sieci handlowych. Gorzej, że nie brakuje także miejsc, gdzie dzieło CD Projekt RED całkiem poważnie znaleźć można wśród propozycji podarunków dla młodych graczy, a czerwony kwadracik z ratingiem 18+ nikogo nie szokuje.

W takich przypadkach PEGI S.A. ma mocno ograniczone pole działania. Część handlowców, w tym chociażby koncern Metro AG (właściciel sieci salonów Media Markt i Saturn), zobowiązała się do przestrzegania zaleceń systemu PEGI i przynajmniej w teorii pilnuje, by w sprzedaży znajdowały się wyłącznie prawidłowo oznakowane gry, a klienci nie byli wprowadzani w błąd poprzez niedopatrzenia w akcjach reklamowych. Podobne zasady nie obowiązują jednak pozostałych sprzedawców. Ci ostatni bez przeszkód mogą oferować Wiedźmina 2 na przykład w charakterze prezentu na Dzień Dziecka.

Medal of Honor i Call of Duty: Black Ops, czyli prezenty z kategorii „nastolatek” w popularnym sklepie internetowym.

– Akcje tego typu to decyzje biznesowe sprzedawców. To kwestia ich wyczucia i wrażliwości – nie ma żadnych podstaw prawnych, które pozwalają wyciągnąć jakieś konsekwencje wobec sprzedawców, którzy mają takie a nie inne wyczucie oraz wrażliwość. Wydaje mi się, że ostatecznie to rodzice decydują, co dadzą swojemu dziecku w prezencie – przekonuje Michał Gembicki. – Na pudełku jest bardzo wyraźne oznaczenie kategorii wiekowej odbiorcy. Nie przesuwajmy więc odpowiedzialności za wychowywanie dzieci na sieci sprzedaży, pamiętajmy, że to rodzice są odpowiedzialni za to, z czym ma styczność dziecko, używając komputera.

Aleksander „Olek” Kaczmarek

The Witcher 2: Assassins of Kings

Wiedźmin 2: Zabójcy Królów

The Witcher 2: Assassins of Kings

PC Xbox

Data wydania: 17 maja 2011

Informacje o Grze
8.6

GRYOnline

9.0

Gracze

9.0

Steam

OCEŃ
Oceny
Podobało się?

0

Komentarze czytelników

Dodaj komentarz
Forum Inne Gry
2012-10-25
15:52

patrykreshi Legionista

Odkopuje trochę temat ale wkurzają mnie niektórzy ludzie. Mam 12 lat gram w gry wiedźmin 2 czy inne gry od +18 lat i co myślicie ze przeklinam ? , że biję się ? Nie w przeciwienstwie do całej mojej klasy nie przeklinam i nie biję się (no oprócz jakiegoś plaskacza albo lekkiego udeżenia ale to nie jest bicie to jest takie wiecie to nawet nie boli za bardzo) i co ja mam nie grać bo jacyś ludzie postawili +18 . Owszem są ludzie którym odbija i po grze w gta 4 np idą po nóż i zabijają ale to jest jeden przypadek na milion. Ktoś powiedział że w wiedźmin 2 są przekleństwa i jest ich masa to on nie był chyba w mojej szkole są ludzie którzy w jednym zdaniu użyją 10 przekleństw i niektórzy nawet nie zagrają w gry . Współczuje chorym ludziom którzy uważają że jak jest znaczek +18 to jest to dla osób ponad 18 lat bo tak nie jest. Dobra wypowiedziałem się to gitara gra xD.

Komentarz: patrykreshi
2011-07-07
19:17

zanonimizowany800713 Junior

PS: CHĘDOŻYĆ PEGI!

Komentarz: zanonimizowany800713
2011-07-07
19:05

zanonimizowany800713 Junior

W tym roku koncze 13 lat gry 18+ w ktore gralem to seria AC, Wiedzmin 2, Dragon Age II. Wydaje mi sie ze jestem nienormalny bo nie chce mi sie zabijac ani krasc ani nie jestem rasista. Czy musze isc do psychiatry?(pisanie z ironia)... Teraz powaznie. Wg mnie kazdy wie ze to tylko gra ale jak ktos w wieku 9 lat napierdziela w mortal kombat moze to niepokoic. Nie wiem czy sa ludzie dla ktorych gry to gapienie sie na krew i flaki, np dla mnie to forma spedzania wolnego czasu.

Komentarz: zanonimizowany800713
2011-07-06
17:18

zanonimizowany644514 Legionista

Ja uważam, że wiedźmin nie ma praktycznie erotyki. Scena w prologu, opcjonalnie z baronową w prologu i w 2 akcie piersi Cynthi cz jakoś tak.
Wulgarność-każde dziecko słyszy gorsze przekleństwa w szkole. Jeśli one go nie ruszają, to te wiedźminowe też go nie ruszą.
Brutalność-cóż, to zależy od dziecka. Ja na przykład jestem taki, że nie potrafiłbym zabić zwierzęcia wielkości myszy. A zabójstwa w grze-nie ruszają mnie, bo to tylko gra, nieprawdziwa.

Komentarz: zanonimizowany644514
2011-06-08
18:47

Nolifer Legend

Nolifer

Nie wiem czy ktoś o zdrowych zmysłach patrzy na te dziwne znaczki PEGI , zresztą gry sobie najlepiej samemu kupić , a nie mamusia czy tatuś kupują. No rozumiem że taki 9 latek nie kupi sobie GTA , bo w tym wieku nawet nie grałęm w takie gry, ale wszystko to wola rodziców jak na to patrzą.

Komentarz: Nolifer

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl