Zaloguj się
Utwórz konto
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Capcom znów pominął Polskę, planując napisy do gry z serii Resident Evil. Japońskiego giganta w tej kwestii ponownie wyręcza grupa polskich fanów, która planuje udostępnić kinową lokalizację zupełnie za darmo.
Jedna z najbardziej oczekiwanych premier pierwszej połowy tego roku jest tuż za rogiem. Oceny Resident Evil 4 Remake wskazują na to, że mamy do czynienia z jedną z najlepszych gier w historii.
Niestety to kolejna produkcja Capcomu z tej serii (po Resident Evil Village), która nie doczeka się oficjalnej polskiej lokalizacji. Dla wielu rodzimych graczy jest to czynnik skreślający grę (zapraszamy choćby do tego wątku), szczególnie że za remake czwartej części Residenta przyjdzie nam zapłacić jak za nową grę z segmentu AAA.
Mamy jednak dobrą informację dla polskich graczy korzystających z PC.
Fanowskie napisy do RE4 Remake – kto je pobierze i skąd? Pecetowi użytkownicy mogą spać spokojnie, ponieważ polska grupa fanów cyklu – Repatriacja – zapowiedziała, że zamierza w pełni przetłumaczyć przygody Leona Kennedy’ego.
Z małą próbką spolszczenia możecie zapoznać się już teraz, pobierając tłumaczenie do niedawno udostępnionego dema. Zarówno napisy, jak i instrukcję jak je zainstalować znajdziecie, na oficjalnej stronie grupy.
Jeżeli ktoś wciąż obawia się o jakość spolszczenia do Resident Evil 4 Remake, to spieszymy z informacją, że grupa Repatriacja to nie żadne żółtodzioby. Zapaleni fani cyklu RE mają bowiem już na koncie udane spolszczenie do Resident Evil Village.
Grupa przetłumaczyła także oryginalną przygodę z 1996 roku. Oba te spolszczenia w wersji kinowej dostępne są zupełnie za darmo na oficjalnej stronie grupy.
Na razie nie wiemy, kiedy ukaże się pełne spolszczenie do Resident Evil 4 Remake. Wiadomo jednak, że będzie ono także zupełnie darmowe.
Warto podkreślić, że grupa Repatriacja, choć działa z pobudek niekomercyjnych, chętnie przyjmie każde wsparcie finansowe. Po więcej szczegółów ponownie odsyłamy na ich stronę.
Resident Evil 4 Remake zadebiutuje 24 marca na komputerach osobistych oraz konsolach PlayStation 5, PlayStation 4 i Xbox Series X/S.
GRYOnline
Gracze
Steam
OpenCritic
41
Autor: Marcin Przała
Absolwent dziennikarstwa i komunikacji społecznej na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. Grami interesuje się od najmłodszych lat, a szczególne miejsce w jego sercu zajmują Call of Duty 4: Modern Warfare i Dragon Age: Początek. Zamiłowanie do elektronicznej rozrywki sprawiło, że tematem jego pracy licencjackiej stało się zjawisko immersji. Dzisiaj przede wszystkim miłośnik soulslike'ów oraz klasycznych RPG-ów. Poza grami lubi literaturę z gatunku dark fantasy, a ponadto od wielu lat z zapartym tchem śledzi rozgrywki angielskiej Premier League, gdzie gra jego ukochany klub – Chelsea.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
