„Polsko, Ty też jesteś tego częścią!”. Gracze jednoczą się przeciwko bolesnej decyzji wydawcy Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Polskich graczy rozczarowała informacja, że Tomb Raider: Legacy of Atlantis nie zaoferuje polskiej wersji językowej. W sieci powstała już petycja, która próbuje to zmienić.

Adrian Werner

46
„Polsko, Ty też jesteś tego częścią!”. Gracze jednoczą się przeciwko bolesnej decyzji wydawcy Tomb Raider: Legacy of Atlantis, źródło grafiki: Embracer.
„Polsko, Ty też jesteś tego częścią!”. Gracze jednoczą się przeciwko bolesnej decyzji wydawcy Tomb Raider: Legacy of Atlantis Źródło: Embracer.

Na gali The Game Awards 2025 zapowiedziano dwie nowe gry z Larą Croft w roli głównej w postaci Tomb Raider: Legacy of Atlantis oraz Tomb Raider: Catalyst. W Polsce radość fanów serii trochę popsuła informacja, że przynajmniej pierwsza z tych gier nie otrzyma polskiej wersji językowej. Tak wynika z karty gry na Steamie.

  1. Gra nie tylko będzie pozbawiona polskiego dubbingu. Wydawca, czyli firma Amazon Games, nie zamierza nawet przygotować lokalizacji kinowej, czyli z polskimi napisami.
  2. Jest to tym bardziej rozczarowujące, że tradycja serii jest zupełnie inna. Trzy ostatnie główne odsłony, czyli Tomb Raider, Rise of the Tomb Raider oraz Shadow of the Tomb Raider miały pełny polski dubbing. Nawet wydane niedawno remastery sześciu pierwszych gier z cyklu przynajmniej oferowały polskie napisy (ba, w tym gronie jest również Tomb Raider Anniversary z 2007 roku).
  3. Sytuację pogarsza fakt, że Tomb Raider: Legacy of Atlantis współtworzy polskie studio Flying Wild Hog.

Wysłaliśmy do zespołu Flying Wild Hog prośbę o komentarz i jeśli otrzymamy odpowiedź, to uaktualnimy tę wiadomość.

W internecie już działa petycja

Zawiedzeni gracze chcą zmienić zdanie wydawcy. Alex, czyli założyciel największego fansite’a serii, zachęca do podpisywania petycji, której celem jest przekonanie Amazon Games do opracowania polskiej, włoskiej i hiszpańskiej wersji językowej. Na swoim profilu w serwisie X opublikował następującą wiadomość:

Polsko, Ty też jesteś tego częścią!

Gra Tomb Raider: Legacy of Atlantis nie będzie miała polskich napisów ani dubbingu (…) pomimo tego, że jedno ze studiów deweloperskich, Flying Wild Hog, jest polskie. Lokalizacja ma znaczenie.

Póki co petycję parafowało blisko 5000 osób.

Tomb Raider Legacy of Atlantis powstaje z myślą o pecetach oraz konsolach Xbox Series X, Xbox Series S i PlayStation 5. Gra ma się ukazać w przyszłym roku.

  1. Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Tomb Raider: Legacy of Atlantis

PC PlayStation Xbox
Data wydania: 2026
Tomb Raider: Legacy of Atlantis - Encyklopedia Gier
Chcę zagrać

9

Adrian Werner

Autor: Adrian Werner

Prawdziwy weteran newsroomu GRYOnline.pl, piszący nieprzerwanie od 2009 roku i wciąż niemający dosyć. Złapał bakcyla gier dzięki zabawie na ZX Spectrum kolegi. Potem przesiadł się na własne Commodore 64, a po krótkiej przygodzie z 16-bitowymi konsolami powierzył na zawsze swoje serce grom pecetowym. Wielbiciel niszowych produkcji, w tym zwłaszcza przygodówek, RPG-ów oraz gier z gatunku immersive sim, jak również pasjonat modów. Poza grami pożeracz fabuł w każdej postaci – książek, seriali, filmów i komiksów.

Tą latarką naładujesz telefon! A to nie koniec zalet tego gadżetu, który kosztuje mniej niż 100 zł na Amazonie i świeci z mocą 2000 lumenów

Następny
Tą latarką naładujesz telefon! A to nie koniec zalet tego gadżetu, który kosztuje mniej niż 100 zł na Amazonie i świeci z mocą 2000 lumenów

Gracze rzucili się na starego Total Wara po premierze wielkiej modyfikacji. To pokazuje potęgę modów

Poprzedni
Gracze rzucili się na starego Total Wara po premierze wielkiej modyfikacji. To pokazuje potęgę modów

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl