polskie wersje językowe (gry), ostatnie wiadomości, strona 6

Mroczne „śląskie RPG” wreszcie otrzymało polską wersję. To zasługa oddanego fana, który „niczym prawdziwy bohater” przetłumaczył 1428: Shadows over Silesia

Brutalne action RPG 1428: Shadows over Silesia doczekało się polskiej wersji językowej. Za tłumaczenie gry nie odpowiada jednak czeskie studio KUBI Games, lecz jeden z zaangażowanych członków społeczności.

Krzysztof Kałuziński

2 lutego 2025 14:27

Mroczne „śląskie RPG” wreszcie otrzymało polską wersję. To zasługa oddanego fana, który „niczym prawdziwy bohater” przetłumaczył 1428: Shadows over Silesia

Premiera średniowiecznego „wieś buildera” inspirowanego The Settlers. Na debiut wersji 1.0 twórcy Foundation przygotowali masę nowości i usunęli język polski

Zadebiutowała wersja 1.0 gry Foundation. Ten city builder spędził sześć lat we wczesnym dostępie, zachwycając graczy na Steamie.

Adrian Werner

31 stycznia 2025 17:35

Premiera średniowiecznego „wieś buildera” inspirowanego The Settlers. Na debiut wersji 1.0 twórcy Foundation przygotowali masę nowości i usunęli język polski

Przykład Cyberpunka 2077 pokazuje, że tłumaczenie gier to praca nawet dla tysięcy osób

Cyberpunk 2077 powstał z pomocą 5,3 tysiąca osób, a prawie połowę z nich stanowili „partnerzy” CD Projekt RED odpowiedzialni za lokalizację polskiego RPG.

Jakub Błażewicz

15 stycznia 2025 14:47

Przykład Cyberpunka 2077 pokazuje, że tłumaczenie gier to praca nawet dla tysięcy osób

Czerpiąca z mitologii słowiańskiej gra FPP z otwartym światem zaoferuje polski dubbing. Klimatyczne The End of the Sun wreszcie ma datę premiery, i to nieodległą

Słowiańska przygodówka FPP The End of The Sun zadebiutuje już wkrótce. Polskie studio zadbało nawet o rodzimy dubbing.

Michał Harat

4 stycznia 2025 12:14

Czerpiąca z mitologii słowiańskiej gra FPP z otwartym światem zaoferuje polski dubbing. Klimatyczne The End of the Sun wreszcie ma datę premiery, i to nieodległą

Crusader Kings 3 dostanie wersję PL również na konsolach. Niestety nie stanie się to zbyt prędko

W planach jest polska lokalizacja dla konsolowej wersji Crusader Kings 3. Niestety przyjdzie nam na nią długo poczekać.

Adrian Werner

3 stycznia 2025 14:20

Crusader Kings 3 dostanie wersję PL również na konsolach. Niestety nie stanie się to zbyt prędko

By zagrać w Gothic Remake, wychowani na kultowym RPG młodzi polscy aktorzy ustawiają się w kolejkę. To niespotykana sytuacja

Dubbing Gothic Remake wzbudza duże emocje nie tylko wśród graczy, ale także profesjonalistów z branży. Jak ujawnił Ryszard „Rysław” Chojnowski, wielu młodych aktorów głosowych wychowanych na pierwowzorze, zgłasza się do projektu jako jego zagorzali fani.

Michał Harat

26 listopada 2024 16:55

By zagrać w Gothic Remake, wychowani na kultowym RPG młodzi polscy aktorzy ustawiają się w kolejkę. To niespotykana sytuacja

„Śląski” Szkot Ryzyk w polskim dubbingu Overwatch 2 rozbawił i uradował graczy

Polski dubbing Overwatch 2 dał graczom sporo radości (lub frustracji) w trakcie testów nowego, szkockiego bohatera.

Jakub Błażewicz

25 listopada 2024 12:10

„Śląski” Szkot Ryzyk w polskim dubbingu Overwatch 2 rozbawił i uradował graczy

Strategia Crusader Kings 3 otrzyma język polski ponad 4 lata po premierze. Do gry trafią również Szczerbiec oraz korony królów Polski

Crusader Kings 3 już niedługo doczeka się polskiej wersji językowej. Tego samego dnia gra wzbogaci się również o pakiet kosmetyczny West Slavic Attire, oferujący unikalne elementy ubioru inspirowane kulturą zachodnich Słowian.

Michał Harat

22 listopada 2024 18:35

Strategia Crusader Kings 3 otrzyma język polski ponad 4 lata po premierze. Do gry trafią również Szczerbiec oraz korony królów Polski

Przebojowa gra survivalowa wreszcie otrzymała język polski. To część dużej „zimowej” aktualizacji do Pacific Drive

Pacific Drive dostało kolejną dużą aktualizację. Oprócz nowych mechanik wysoko oceniana gra survivalowa otrzymała język polski.

Zuzanna Domeradzka

18 listopada 2024 19:23

Przebojowa gra survivalowa wreszcie otrzymała język polski. To część dużej „zimowej” aktualizacji do Pacific Drive

Możecie ocenić polski dubbing w Indianie Jonesie i Wielkim Kręgu. Tak wypada w konfrontacji z innymi wersjami językowymi

Indiana Jones przemówi (nie tylko) po polsku jeszcze w tym roku, a próbkę rodzimego dubbingu prezentuje nowy materiał firmy Bethesda Softworks.

Jakub Błażewicz

18 listopada 2024 11:34

Możecie ocenić polski dubbing w Indianie Jonesie i Wielkim Kręgu. Tak wypada w konfrontacji z innymi wersjami językowymi

„W tej chwili nie stać nas na polski dubbing”. Twórcy Niezwyciężonego podjęli temat polskiej wersji językowej gry

Wygląda na to, że Niezwyciężony nie otrzyma w najbliższym czasie polskiego dubbingu. Taką możliwość wykluczył na tę chwilę członek zarządu studia Starward Industries, Maciej Dobrowolski.

Kamil Kleszyk

13 listopada 2024 16:58

„W tej chwili nie stać nas na polski dubbing”. Twórcy Niezwyciężonego podjęli temat polskiej wersji językowej gry

Gameplay trailer Gothic Remake z polskim dubbingiem nadaje grze niepowtarzalnego klimatu i wywołuje nostalgię

Udostępniono gameplay trailer z gry Gothic Remake z polskim dubbingiem. Klimatyczny głos Diego przywołuje wspomnienia z pierwowzoru.

Zuzanna Domeradzka

28 października 2024 16:06

Gameplay trailer Gothic Remake z polskim dubbingiem nadaje grze niepowtarzalnego klimatu i wywołuje nostalgię

Polska wersja Gothic Remake jest w dobrych rękach. Fani mogą doczekać się potwierdzenia niemal pewnej teorii z Kronik Myrtany

Dowiedzieliśmy się, jaka firma odpowiada za pełną polską wersję językową Gothic Remake. Jako że jest to Albion Localisations, wydaje się, że jest ona w dobrych rękach.

Hubert Śledziewski

23 października 2024 19:36

Polska wersja Gothic Remake jest w dobrych rękach. Fani mogą doczekać się potwierdzenia niemal pewnej teorii z Kronik Myrtany

Posłuchaj polskiego dubbingu w Gothic Remake. Poznaliśmy część gwiazdorskiej obsady gry

W sieci opublikowany został zwiastun pełnej polskiej wersji językowej gry Gothic Remake. Poznaliśmy również nazwiska aktorów, którzy odpowiadają za dubbing najnowszej produkcji studia Alkimia Interactive.

Piotr Doroń

22 października 2024 15:07

Posłuchaj polskiego dubbingu w Gothic Remake. Poznaliśmy część gwiazdorskiej obsady gry

Inspirowane Wiedźminem i serią Gothic mroczne RPG z otwartym światem będzie tańsze dla Polaków na Steam. Drova: Forsaken Kin może też otrzymać język polski

Just2D Interactive, twórcy RPG akcji Drova: Forsaken Kin, zapowiedzieli, że już wkrótce obniżona zostanie polska cena gry, cieszącej się świetnymi opiniami na Steamie.

Kamil Kleszyk

18 października 2024 17:09

Inspirowane Wiedźminem i serią Gothic mroczne RPG z otwartym światem będzie tańsze dla Polaków na Steam. Drova: Forsaken Kin może też otrzymać język polski

Polski język w Metal Gear Solid Delta: Snake Eater zniknął z karty gry na Steam. W jego miejsce wskoczyła wersja rosyjska

Konami wycofało polską wersję językową Metal Gear Solid Delta: Snake Eater na Steamie. W jej miejsce pojawił się język rosyjski.

Maciej Gaffke

23 września 2024 11:03

Polski język w Metal Gear Solid Delta: Snake Eater zniknął z karty gry na Steam. W jego miejsce wskoczyła wersja rosyjska

Borderlands 4 zyskuje wersję PL, a Metal Gear Solid Delta ją traci. Dodaliśmy cztery obiecujące nowe gry RPG do Encyklopedii

W ostatnim tygodniu grzebaliśmy przy datach premier aż 39 gier, w tym skate., Forgive Me Father 2, MechWarrior 5: Clans i Sea Power. W przeglądzie nowości w Encyklopedii nr 38/2024 czeka też na Was 12 świeżych tytułów (głównie RPG) i spore przetasowania w wersjach PL.

Krzysztof Mysiak

21 września 2024 22:06

Borderlands 4 zyskuje wersję PL, a Metal Gear Solid Delta ją traci. Dodaliśmy cztery obiecujące nowe gry RPG do Encyklopedii

Duży patch do Dragon's Dogma 2 celuje w problemy z CPU, dodaje polską wersję i nową cenę w PLN. Wisienką na torcie jest duża promocja

Firma Capcom opublikowała duży patch do Dragon's Dogma 2. Najbardziej wyczekiwali go gracze pecetowi, ale polska wersja językowa i dostosowana cena w PLN powinna ucieszyć wszystkich fanów gry z naszego kraju.

Adrian Werner

18 września 2024 08:31

Duży patch do Dragon's Dogma 2 celuje w problemy z CPU, dodaje polską wersję i nową cenę w PLN. Wisienką na torcie jest duża promocja

Satisfactory otrzymało wersję PL. Doskonała gra o budowaniu fabryk jest obecnie jednym z największych hitów Steama

Po premierze Satisfactory 1.0 twórcy gry wciąż mają ręce pełne roboty. Deweloperzy m.in. na bieżąco uzupełniają brakujące tłumaczenia w hicie Steama.

Kamil Kleszyk

12 września 2024 12:53

Satisfactory otrzymało wersję PL. Doskonała gra o budowaniu fabryk jest obecnie jednym z największych hitów Steama

W znakomicie oceniane mroczne RPG Dredge można już zagrać po polsku. Rozmawiamy z twórcami z okazji premiery dodatku The Iron Rig

Dodatek Dredge: The Iron Rig jest już dostępny, a wraz z nim aktualizacja, która wprowadza wsparcie języka polskiego.

Jakub Błażewicz

16 sierpnia 2024 14:56

W znakomicie oceniane mroczne RPG Dredge można już zagrać po polsku. Rozmawiamy z twórcami z okazji premiery dodatku The Iron Rig



...

4 5 6 7 8

...



polskie wersje językowe (gry) Ostatnie wiadomości 6

Mroczne „śląskie RPG” wreszcie otrzymało polską wersję. To zasługa oddanego fana, który „niczym prawdziwy bohater” przetłumaczył 1428: Shadows over Silesia

Premiera średniowiecznego „wieś buildera” inspirowanego The Settlers. Na debiut wersji 1.0 twórcy Foundation przygotowali masę nowości i usunęli język polski

Przykład Cyberpunka 2077 pokazuje, że tłumaczenie gier to praca nawet dla tysięcy osób

Czerpiąca z mitologii słowiańskiej gra FPP z otwartym światem zaoferuje polski dubbing. Klimatyczne The End of the Sun wreszcie ma datę premiery, i to nieodległą

Crusader Kings 3 dostanie wersję PL również na konsolach. Niestety nie stanie się to zbyt prędko

By zagrać w Gothic Remake, wychowani na kultowym RPG młodzi polscy aktorzy ustawiają się w kolejkę. To niespotykana sytuacja

„Śląski” Szkot Ryzyk w polskim dubbingu Overwatch 2 rozbawił i uradował graczy

Strategia Crusader Kings 3 otrzyma język polski ponad 4 lata po premierze. Do gry trafią również Szczerbiec oraz korony królów Polski

Przebojowa gra survivalowa wreszcie otrzymała język polski. To część dużej „zimowej” aktualizacji do Pacific Drive

Możecie ocenić polski dubbing w Indianie Jonesie i Wielkim Kręgu. Tak wypada w konfrontacji z innymi wersjami językowymi

„W tej chwili nie stać nas na polski dubbing”. Twórcy Niezwyciężonego podjęli temat polskiej wersji językowej gry

Gameplay trailer Gothic Remake z polskim dubbingiem nadaje grze niepowtarzalnego klimatu i wywołuje nostalgię

Polska wersja Gothic Remake jest w dobrych rękach. Fani mogą doczekać się potwierdzenia niemal pewnej teorii z Kronik Myrtany

Posłuchaj polskiego dubbingu w Gothic Remake. Poznaliśmy część gwiazdorskiej obsady gry

Inspirowane Wiedźminem i serią Gothic mroczne RPG z otwartym światem będzie tańsze dla Polaków na Steam. Drova: Forsaken Kin może też otrzymać język polski

Polski język w Metal Gear Solid Delta: Snake Eater zniknął z karty gry na Steam. W jego miejsce wskoczyła wersja rosyjska

Borderlands 4 zyskuje wersję PL, a Metal Gear Solid Delta ją traci. Dodaliśmy cztery obiecujące nowe gry RPG do Encyklopedii

Duży patch do Dragon's Dogma 2 celuje w problemy z CPU, dodaje polską wersję i nową cenę w PLN. Wisienką na torcie jest duża promocja

Satisfactory otrzymało wersję PL. Doskonała gra o budowaniu fabryk jest obecnie jednym z największych hitów Steama

W znakomicie oceniane mroczne RPG Dredge można już zagrać po polsku. Rozmawiamy z twórcami z okazji premiery dodatku The Iron Rig