Newsroom Wiadomości Najciekawsze Komiksy Tematy RSS
Wiadomość gry 31 grudnia 2020, 10:15

autor: Aquma

Cyberpunk 2077 większy od Władcy Pierścieni. 466 godzin dialogów w różnych językach

Mamy szereg ciekawych detali na temat scenariusza najnowszej produkcji CD Projekt RED – gry Cyberpunk 2077. Okazuje się, że pod względem objętości fabuły tytuł ten może rywalizować nawet z kilkutomowymi cyklami powieściowymi.

W SKRÓCIE:

  1. Cyberpunk 2077 ma 73 789 linii dialogowych, które składają się z 2 661 122 znaków bez spacji lub 590 480 słów;
  2. oznacza to, że pod względem objętości produkcja CD Projekt RED jest większa m.in. od Władcy Pierścieni.

Poradnik, który był wysyłany recenzentom Cyberpunka 2077 zdradza sporo liczb związanych ze scenariuszem gry. Okazuje się, że gdyby podliczyć liczbę słów w najnowszej produkcji CD Projekt RED, to byłaby ona większa od niejednej książki – w tym znanego cyklu fantasy Władca Pierścieni autorstwa J.R.R. Tolkiena.

W anglojęzycznej wersji Cyberpunka 2077 znajdziemy łącznie 73 789 linii dialogowych (z czego 7959 to kwestie wybierane przez gracza). Przekłada się to na 2 661 122 znaków bez spacji i 590 480 słów. Dla porównania cały cykl Władca Pierścieni w połączeniu z poprzedzającym go Hobbitem, czyli tam i z powrotem składa się z 576 459 słów. Z kolei Atlas zbuntowany pisarki Ayn Rand liczy 561 996 słów.

Warto zauważyć, że polska produkcja wypada mniej imponująco w porównaniu np. z Red Dead Redemption 2 – deweloperzy z Rockstar Games informowali swego czasu, że na potrzeby ich dzieła napisano i nagrano ponad pół miliona linii dialogowych.

Należy też dodać, że kwestie dialogowe w Cyberpunku 2077 niejednokrotnie są odmienne w przypadku męskiej i żeńskiej wersji V, i w takich sytuacjach są liczone oddzielnie. Jednak z uwagi na to, że mówimy o wydaniu anglojęzycznym, tego typu różnic nie ma wcale aż tak dużo, jak mogłoby się wydawać (w jęz. polskim byłoby ich więcej, co wynika bezpośrednio ze specyfiki naszej mowy).

Co ciekawe, gdybyście chcieli odsłuchać wszystkie dialogi w grze w każdym z dostępnych języków, to zajęłoby Wam to – bagatela – 466 godzin. Ale chyba lepiej po prostu pograć.

  1. Recenzja gry Cyberpunk 2077 - samuraju, masz świetne RPG do ogrania
  2. Cyberpunk 2077 na PS4 to katastrofa. Miałeś spalić miasto, nie konsolę, samuraju
  3. Cybeprunk 2077 – poradnik
  4. Wszystko o Cyberpunk 2077
  5. Cyberpunk 2077 - strona oficjalna