Civilization IV: Beyond the Sword - Wprowadzenie w Sid Meier's Civilization IV poradnik Sid Meier's Civilization IV

Ostatnia aktualizacja: 21 sierpnia 2019

 

Beyond the Sword jest dodatkiem, który w zasadach gry zmienił wyjątkowo dużo. Ponieważ jednak macie przed sobą drodzy Czytelnicy poradnik a nie encyklopedię, ograniczam się w nim do najważniejszych, wprowadzonych do gry podstawowej nowinek.

Tekst ten powstał jako uzupełnienie do dwóch innych poradników: pierwszego - dotyczącego podstawowej wersji Cywilizacji 4 (który można znaleźć tutaj) i drugiego omawiającego dodatek Warlords (który można znaleźć tutaj) i z tego względu nie powtarzam już zawartych tam informacji.

Mimo iż poradnik był pisany na podstawie wersji anglojęzycznej, w przypadku słów występujących w podstawowej wersji Civ4 i dodatku Warlords posługuję się terminologią z oficjalnego tłumaczenia. W przypadku pojęć, które pojawiły dopiero w Beyond the Sword sam tłumaczę je na język polski i wraz z podanym w nawiasie oryginalnym brzmieniem.