Skyrim Dragonborn: Wątki poboczne - Kolbjorn Barrow - Unearthed Wykop

Unearthed [Wykop]

Aby rozpocząć to zadanie, musisz udać się do Kolbjorn Barrow i porozmawiać tam z mrocznym elfem, który przedstawi Ci się jako Ralis Sedarys. Znajdziesz go w środku wykopaliska, na południowy wschód od miasta Raven Rock (kawałek od farmy Attiusa). Po drodze możesz spodziewać się ataku ze strony kilku popielnych pomiotów, z którymi związane jest zadanie March of the Dead (Marsz umarłych).

Kiedy spotkasz się z utrudzonym mężczyzną, zaoferuje Ci on współpracę - jeśli opłacisz kosztowne wykopaliska, część ze znalezionych w środku artefaktów przypadnie Ci w udziale. Jest to bardzo opłacalny układ, chociaż będziesz musiał wydać sporo pieniędzy. Na początek - 1000 sztuk złota.

Fund the Excavation of Kolbjorn Barrow (1000 gold) [Ufunduj wykopaliska w Kolbjorn Barrow (1000 sztuk złota)]

Jeśli posiadasz 1000 sztuk złota, powinieneś zainwestować je w wykopaliska w Kolbjorn Barrow. Podejdź do Ralisa Sedarysa i przekaż mu gotówkę. W tym momencie archeolog-amator wyruszy do Raven Rock, by wynająć robotników. Przez około tydzień nie będziesz miał od niego żadnych wieści. Jeśli w tym czasie odwiedzisz Kolbjorn Barrow, zobaczysz, że praca idzie w dobrym kierunku. Możesz przespać się w obozie robotników oraz zamienić z nimi kilka słów - nie licz jednak, że do czegokolwiek Ci się to przyda.

Wait for a message from Ralis [Poczekaj na wiadomość od Ralisa]

Zorganizowanie prac wykopaliskowych to żmudna i czasochłonna robota - Ralis potrzebuje trochę czasu, aby właściwie się tym zająć. Odczekaj tydzień i zajmij się swoimi sprawami (postaraj się zarobić co nieco - gotówka będzie Ci jeszcze potrzebna). Kiedy termin minie, udaj się do Raven Rock i poczekaj, aż podbiegnie do Ciebie kurier. Otrzymasz od niego wiadomość od Ralisa - musisz jak najszybciej stawić się w Kolbjorn Barrow. Najwyraźniej stało się tam coś ważnego.

Visit the Kolbjorn Barrow Excavation [Odwiedź wykopaliska w Kolbjorn Barrow]

Dotrzyj do Kolbjorn Barrow i spotkaj się tam z Ralisem. Gdy będziesz na miejscu, mężczyzna poinformuje Cię, że wszyscy robotnicy zostali zabici przez armię Draugrów, która wyszła z odkopanych ruin. Co chyba oczywiste, wszelkie prace zostały wstrzymane - trudno mówić o ich wznowieniu w czasie, gdy okolicę pustoszą nieumarli. Jest tylko jedno wyjście z sytuacji - musisz zejść do podziemia i wyeliminować zagrożenie.

Clear the Draugr from Kolbjorn Barrow [Oczyść Kolbjorn Barrow ze wszystkich Draugrów]

Założenia misji są bardzo proste - masz wejść do podziemia i zabić wszystkich wrogów, których tam spotkasz. Realizacja tego planu nie powinna sprawić Ci większych trudności - pierwszego przeciwnika spotkasz w korytarzu, a resztę w sali pośrodku katakumb. Uważaj jednak - Draugrów jest naprawdę cała masa, a przewodzi im Draugr Deathlord (choć niezbyt silny). Staraj się walczyć z umarlakami pojedynczo - jeśli nie będą mogli Cię otoczyć, przewaga liczebna na nic im się nie zda. Swe ataki skup przede wszystkim na głównym wrogu - to on stanowi największe zagrożenie.

Find a way deeper into the Barrow [Znajdź przejście do głębszej części podziemia]

Aby przejść do dalszej części podziemia, musisz otworzyć drzwi, które znajdują się na końcu sali. Aby tego dokonać, podejdź do ołtarza i zdejmij z niego czerwoną czaszkę. W ten sposób uruchomisz mechanizm odblokowujący przejście. Za wrotami znajdziesz postument z niezwykłymi butami - Ahzidal's Boots of Waterwalking (które naprawdę pozwalają na chodzenie po wodzie i są częścią większego zestawu).

Speak to Ralis [Porozmawiaj z Ralisem]

Wyjdź na powierzchnię Kolbjorn Barrow i spotkaj się z Ralisem Sedarysem. Powiedz mu o swoich odkryciach i poinformuj o tym, że Draugrowie wrócili do swojego naturalnego stanu (czytaj: są martwi). Mężczyzna ucieszy się, ale poinformuje Cię też, że dalsze wykopaliska wymagają sporych nakładów pieniężnych. Aby móc kontynuować prace archeologiczne, potrzebujesz 2000 sztuk złota.

Fund the next phase of excavation (2000 gold) [Ufunduj kolejną fazę wykopalisk (2000 sztuk złota)]

Podobnie jak poprzednim razem, musisz wysupłać niezłą sumkę - tym razem aż 2000 sztuk złota. Jeśli nie dysponujesz takimi funduszami, wykonaj kilka zadań albo spróbuj pohandlować. Najwięcej gotówki otrzymasz za misję March of the Dead, ale sporo zysków wyciągniesz też podczas zadania Served Cold. Prawdziwą żyłą złota jest quest Locate the East Empire Pendants for Fethis Alor in Raven Rock - aby go wykonać musisz jednak znaleźć sporo wschodniocesarskich naszyjników.

Kiedy uzbierasz już wymaganą kwotę, spotkaj się z Ralisem i oddaj mu pieniądze. Tak jak ostatnio, zebranie odpowiedniej załogi zajmie mu trochę czasu.

Wait for a message from Ralis [Poczekaj na wiadomość od Ralisa]

Podobnie jak i poprzednim razem, po uiszczeniu odpowiedniej zapłaty musisz zaczekać na rezultat prac wykopaliskowych. Mniej więcej po tygodniu powinien podbiec do Ciebie kurier - znajdzie Cię, o ile pojawisz się w Raven Rock albo w innym dużym mieście. Kiedy młodzieniec do Ciebie podbiegnie, odbierz od niego list Ralisa i udaj się na miejsce wykopalisk. Najwyraźniej nic nie może iść tak, jak powinno.

Return to Kolbjorn Barrow [Powróć do Kolbjorn Barrow]

Prosta sprawa - wróć do Kolbjorn Barrow i porozmawiaj z Ralisem. Mroczny elf powie Ci, że większość górników została zabita przez Draugry - znowu. Twoim celem jest zejście do podziemia, wyeliminowanie potworów oraz odszukanie ocalałych robotników (o ile jacyś zostali przy życiu). Inwestycja w wykopaliska kosztowała życie kilku osób - sukces ma swoją cenę.

Clear the Draugr from Kolbjorn Barrow [Oczyść Kolbjorn Barrow ze wszystkich Draugrów]

Wejdź do Kolbjorn Barrow i skręć w prawo - znajdziesz tam skrzynię z prostym zamkiem. Następnie przejdź korytarzem po lewej na dół i wejdź do sali, którą znasz z poprzednich odwiedzin w tym podziemiu. Wyeliminuj pięciu Draugrów, którzy tu mieszkają (nie powinni stanowić zagrożenia) a następnie przejdź przez drzwi do następnej komnaty. Zauważ, że na wzniesieniu pośrodku stoi Draugr Deathlord - wyeliminuj go z dystansu (najlepiej skrytobójczo) albo przy użyciu czarów (raczej do niego nie wejdziesz, a on sam nieźle strzela z łuku).

Wejdź do pomieszczenia na dole i zabij trzech Draugrów, którzy się tu czają (dwaj śpią w zagłębieniu ściany). Pociągnij za łańcuch i pozbądź się kolejnego Draugr Deathlorda, który wyjdzie z otwartej właśnie sali. Pomyszkuj w nowym pomieszczeniu i użyj następnego łańcucha, by odblokować przejście do dalszej części podziemia.

Przejdź do nowego pomieszczenia i spójrz na podłogę przy wejściu do kolejnego - znajduje się tam pułapka. Przeskocz nad nią i podejdź do zamkniętych wrót. Na prawo od nich umieszczono cztery przełączniki - pierwszy od góry jest właściwy (pozostałe wystrzeliwują strzałki lub otwierają tylko część przejścia). Przejdź przez wrota i przygotuj się do walki - rzucą się na Ciebie cztery Draugry. Jako, że brama się za Tobą zamknie, nie będziesz miał odwrotu!

Zabij wszystkich przeciwników i przyjrzyj się ciału, które leży na posadzce (w ten sposób wypełnisz misję Search for the missing miners - Znajdź ocalałych górników). Zanim opuścisz lokację, przejdź jeszcze do korytarza z przodu i przy świecach poszukaj przełącznika. Gdy go uruchomisz, otworzy się wejście do komnaty z cennym pierścieniem - Ahzidal's Ring of Necromancy.

Chociaż w tle słyszysz z pewnością pieśń Smoczych Dzieci (sugerującą bliskość któregoś ze Słów Mocy), nie możesz na razie dotrzeć do lokacji, gdzie tablica ze znakami została pogrzebana. Wróć więc do Ralisa i złóż mu raport.

Search for the missing miners [Znajdź ocalałych górników]

Zadanie to wypełnia się podczas misji Clear the Draugr from Kolbjorn Barrow (Oczyść Kolbjorn Barrow ze wszystkich Draugrów). Podczas podróży wyszukuj ciał górników - Bradyna znajdziesz w pomieszczeniu ze śpiącymi w ścianach Draugrami, Mirela leży zaś na posadzce w pomieszczeniu, z którego "nie ma ucieczki" (sam koniec podziemia). Kiedy przeszukasz zwłoki obydwu postaci, misja zostanie zaliczona. Przy kobiecie możesz znaleźć liścik - Mireli's letter to mother - nie wiąże się z nim jednak żadne zadanie.

Speak to Ralis [Porozmawiaj z Ralisem]

Ralis to twarda sztuka - śmierć górników nie zrobi na nim większego wrażenia. Sprytny elf zasugeruje Ci natomiast zatrudnienie obstawy dla kolejnych robotników - co oczywiście będzie sporo kosztować. Jeśli posiadasz 3000 sztuk złota, możesz zapłacić za trzeci wykop. Tym razem pracownicy będą dobrze chronieni, a ich praca powinna (przynajmniej w teorii) przebiegać bezproblemowo.

Fund the next phase of excavation (3000 gold) [Ufunduj kolejną fazę wykopalisk (3000 sztuk złota)]

Interes się rozkręca, ale kosztuje coraz więcej. Wynajęcie robotników oraz odpowiedniej obstawy to nie lada zadanie - i wymaga sporych nakładów. Jeśli posiadasz 3000 sztuk złota, ofiaruj je Ralisowi i... poczekaj kolejny tydzień na rozwój wydarzeń. Jeśli nie posiadasz odpowiedniej ilości gotówki, wykonaj kilka questów albo okradnij parę postaci. Szczególnie opłaca się wykonać misje z wątku głównego oraz poboczne, takie jak March of the Dead, Served Cold czy Locate the East Empire Pendants for Fethis Alor in Raven Rock.

Wait for a message from Ralis [Poczekaj na wiadomość od Ralisa]

Podobnie jak poprzednim razem, po tygodniowym okresie oczekiwania możesz oczekiwać kuriera z wiadomością od Ralisa. Chłopak przyniesie Ci list z nienajlepszą wiadomością - w Kolbjorn Barrow znowu dzieje się niedobrze. Musisz powrócić do tej lokacji i zobaczyć, co się stało. Najwyraźniej jakieś złośliwe bóstwo uwzięło się na ten projekt.

Return to Kolbjorn Barrow [Powróć do Kolbjorn Barrow]

Spotkaj się z Ralisem w obozie przy Kolbjorn Barrow. Tym razem część górników przeżyła starcie z Draugrami (które znowu wyszły z podziemia), ale najemnicy, którzy mieli ich strzec, w większości polegli. Po raz kolejny musisz zejść do podziemia i posprzątać bałagan - czyli wybić wszystkie potwory, które się w nim czają. Odwiedzisz więc te same lokacje, ale zagłębisz się nieco głębiej.

Clear the Draugr from Kolbjorn Barrow [Oczyść Kolbjorn Barrow ze wszystkich Draugrów]

Kiedy wejdziesz do podziemia, praktycznie od razu zaatakują Cię dwa Draugry. Pokonaj je i idź dalej, poprzez dobrze znane korytarze (po drodze spotkasz jeszcze kilku przeciwników). Zauważ, że w niektórych miejscach pojawiły się skrzynie lub zamknięte drzwi - warto się im przyjrzeć i zebrać nieco dodatkowych skarbów.

Ostatecznie dotrzesz do nowej części podziemia - naprzeciwko miejsca, gdzie kiedyś znalazłeś Bradyna. Zabij Draugry, które staną Ci tam na drodze i zejdź po schodach w dół. Tam spotkasz kolejnego potwora oraz Draugr Scourge - stosunkowo potężnego maga nieumarłych. Przejdź po jego trupie (dosłownie) i pokonaj następnych dwóch przeciwników. To już wszyscy.

Jeśli lubisz poszukiwanie skarbów, zwróć uwagę na płyty naciskowe, jakie leżą na posadzce z dwoma ostatnimi Draugrami. Jeśli wciśniesz wszystkie płyty, to otworzysz wrota do pomieszczenia, gdzie znajduje się cenny pierścień - Ahzidal's Ring of Arcana. Gdyby i to nie zaspokoiło Twojego głodu, wróć do jednej z wcześniejszych komnat (nieopodal punktu, gdzie kiedyś spoczywał Bradyn) i pociągnij za łańcuch. W ten sposób odblokujesz tajną skrytkę z przydatnymi rękawicami - Ahzidal's Gauntlets of Warding.

Speak to Ralis [Porozmawiaj z Ralisem]

Wróć do Ralisa i zamelduj mu się. Wykopaliska w Kolbjorn Barrow nie cieszą się zbyt dobrą renomą - w ich trakcie zginęło już kilkanaście osób. Dlatego następny etap prac archeologicznych będzie znacznie kosztowniejszy - musisz zdobyć 5000 sztuk złota. Na szczęście jest to już ostatnia inwestycja w ten interes - zakończenie jest już blisko!

Fund the next phase of excavation (5000 gold) [Ufunduj kolejną fazę wykopalisk (5000 sztuk złota)]

Wręcz Ralisowi 5000 sztuk złota i na tydzień zapomnij o sprawie. To niemała sumka, ale interes jest tego wart. Jeśli cierpisz na niedobór gotówki, zainteresuj się innymi zadaniami albo pohandluj z kupcami w Raven Rock. Jak już wspominałem, najbardziej intratne misje to March of the Dead, Served Cold oraz Locate the East Empire Pendants for Fethis Alor in Raven Rock.

Wait for a message from Ralis [Poczekaj na wiadomość od Ralisa]

Tydzień po ostatniej wizycie w Kolbjorn Barrow (i uiszczeniu odpowiedniej zapłaty) podbiegnie do Ciebie kurier z listem od Ralisa. Młodzieniec będzie równie poirytowany, co i Ty - bez wstydu oświadczy, że to już ostatnia przesyłka, jaką ma zamiar dostarczyć z tajemniczego wykopu. Na szczęście dotarłeś już do ostatniej części zadania, więc kontynuowanie korespondencji nie będzie wymagane.

Return to Kolbjorn Barrow [Powróć do Kolbjorn Barrow]

Kiedy dotrzesz do Kolbjorn Barrow, zobaczysz krajobraz po bitwie. Całą okolice zaścielają zwłoki górników - a Ralisa nigdzie nie widać. Jeśli wejdziesz do jego namiotu i przeczytasz notatki archeologa (The Journal of Ralis Sedarys - Volume 23), poznasz jego tajemnicę - wykopaliska służyły mrocznej ceremonii, mającej na celu przebudzenie Ahzidala - potężnego nieumarłego, któremu Ralis najwyraźniej służy. Śmierć górników i ochroniarzy była częścią większego planu - chodziło o złożenie odpowiedniej ofiary.

Powinieneś wejść do podziemia i zmierzyć się z Ralisem oraz jego plugawym panem.

Locate Ralis [Znajdź Ralisa]

W pierwszych, dobrze Ci znanych korytarzach nie powinieneś spotkać żadnych przeciwników. Zauważ jednak, że ściana ze Słowem Mocy, która była dotychczas zasłonięta (ale słyszałeś jej "nawoływanie"), została w międzyczasie odkopana. Dzięki temu nauczysz się nowego Krzyku - Cyklonu (Cyclone). Skorzystaj z tej okazji i kontynuuj eksplorację podziemia.

Wejdź na podwyższenie, na którym stały niegdyś buty Ahzidala (Ahzidal's Boots of Waterwalking) i skieruj swe kroki w prawą stronę. Zabij tam trzech Draugrów i przejdź do pomieszczenia, w którym kiedyś chodziłeś po płytach naciskowych (screen powyżej). Tutaj poradź sobie z trzema kolejnymi umarlakami.

Idąc dalej, dotrzesz do pomieszczenia z trzema Draugrami siedzącymi na tronach. Zabij ich, a następnie rozwiąż prostą zagadkę z obrotowymi filarami. Jeśli ustawisz je tak, by oba wskazywały na rybę (i pociągniesz za dźwignię), to otworzysz pokój, w którym leży bardzo przydatna zbroja Ahzidala (Ahzidal's Armor of Retribution). Gdy schowasz ją do ekwipunku, wróć do filarów i ustaw je tak, by oba pokazywały orła. Dzięki temu odblokujesz przejście do głębszej części podziemia.

Po zejściu na dół pokonaj czterech Draugrów (możesz podpalić ciecz, w której stoją) i podejdź do kolejnej układanki. Ustaw kolumny w taki sposób, aby obie wskazywały symbol węża i pociągnij za łańcuch (jeśli zrobisz coś źle, uruchomisz miotacz ognia i spłoniesz w męczarniach!). Dzięki temu uzyskasz dostęp do kolejnego z artefaktów Ahzidala - tym razem hełmu (Ahzidal's Helm of Vision). Uważaj przy tym, by nie uruchomić płyty naciskowej, która znajduje się w pomieszczeniu z przedmiotem oraz... kolejnej pułapki, która uruchomi się, kiedy podniesiesz drogocenny obiekt. Zauważ też, że nieopodal znajduje się całkiem spore złoże Stalhrimu - warto się nim zainteresować.

Kiedy skończysz zbierać skarby, odwróć się o 180 stopni i przejdź do następnego pomieszczenia. Ujrzysz w nim Ralisa, który właśnie kończy inkantację przywołującą Ahzidala. Konfrontacja jest nieunikniona!

Defeat Ahzidal [Pokonaj Ahzidala]

Starcie ze smoczym kapłanem jest bardzo trudne - dlatego należy pokonać go sposobem. Z pewnością zauważysz, że pomaga mu kilku Draugrów - ilekroć jakiegoś zabijesz, wnet pojawią się następni. Co gorsza, sam Ahzidal potrafi wskrzeszać poległych sojuszników - szybko zaleje Cię całą armią nieumarłych. Jedynym sposobem, aby go pokonać, jest wywabienie go z pomieszczenia i zaszlachtowanie w odosobnionym miejscu. Przydatne okażą się tu być ataki dystansowe (szczególnie skrytobójcze) i ucieczka do któregoś z wcześniejszych korytarzy. Pozbawiony wsparcia, upiór stanie się mniej groźny.

Wróg korzysta z całej gamy czarów destrukcji - szczególnie upodobał sobie żywioł ognia. Jeśli posiadasz jakąś miksturę, która obroni Cię przed płomieniami, obowiązkowo z niej skorzystaj. Nie próbuj jednak pokonać wroga jego własną bronią - Ahzidal jest niemal całkowicie odporny na moce, którymi sam dysponuje.

Kiedy pokonasz potwora, wygrzeb z jego szczątków maskę. Zwiększa ona odporność nosiciela na ogień o 50% i sprawia, że czary ognia stają się o 25% potężniejsze. Jest to spore wsparcie dla wszystkich czarowników, którzy upodobali sobie siłę płomieni.

Wyposażony w nowy sprzęt, wróć do komnaty grobowej Ahzidala i spotkaj się tam z Ralisem.

Confront Ralis [Skonfrontuj się z Ralisem]

Pośrodku sali, w której spoczywał Ahzidal, znajdziesz Ralisa - stojącego pośród zwłok górników. Archeolog powie Ci, że kiedy tylko przybył do Kolbjorn Barrow, zaczął słyszeć dziwne głosy, nakazujące mu odkopanie katakumb. To władca podziemia opętał nieszczęśnika i zmusił go do zabicia robotników. Mroczny elf nie był świadomy tego, co się dzieje. Twoim zadaniem jest go osądzić.

Jeśli postanowisz ukarać Ralisa, rzuci się on na Ciebie - zabijesz go bez większego trudu (w jego ekwipunku możesz znaleźć jeden z magicznych kilofów - Ancient Nordic Pickaxe). Darowanie win zaowocuje natomiast tym, że mężczyzna wróci do gospody Retching Netch w Raven Rock i stanie się unikatowym towarzyszem przygód (będziesz mógł wziąć go ze sobą do dowolnej lokacji).

Pamiętaj o tym, by przed wyjściem z podziemia zajrzeć do pomieszczenia za ołtarzem Ahzidala - znajdziesz tam nieco skarbów oraz Czarną Księgę rozpoczynającą misję Black Book: Filament and Filigree (Czarna Księga: Włókno i filigran).

The Elder Scrolls V: Skyrim - Dragonborn

4 grudnia 2012

Rate It!

• Przegląd
• Poradnik
• Recenzja