Newsroom Wiadomości Najciekawsze Komiksy Tematy RSS
Wiadomość gry 15 października 2010, 11:40

autor: Sarge

Sprawa polskiej wersji Fallout: New Vegas

Dokładnie za tydzień fani postapokaliptycznego cyklu Fallout będą mogli po raz kolejny zanurzyć się w ten urzekający świat za sprawą gry Fallout: New Vegas. Jak już od dłuższego czasu wiadomo, pecetowa wersja w naszym kraju będzie dostępna w podwójnej wersji językowej do wyboru - polskiej kinowej lub angielskiej do wyboru. Wraz z ujawnieniem oficjalnej okładki gry pojawiło się jednak pytanie - czy nie powtórzy się sytuacja z Sid Meier’s Civilization V?

Dokładnie za tydzień fani postapokaliptycznego cyklu Fallout będą mogli po raz kolejny zanurzyć się w ten urzekający świat za sprawą gry Fallout: New Vegas. Jak już od dłuższego czasu wiadomo, pecetowa wersja w naszym kraju będzie dostępna w podwójnej wersji językowej do wyboru - polskiej kinowej lub angielskiej do wyboru. Wraz z ujawnieniem oficjalnej okładki gry pojawiło się jednak pytanie - czy nie powtórzy się sytuacja z Sid Meier’s Civilization V?

Otóż, oglądając widoczną niżej polską okładkę tego tytułu, uwagę zwraca napis informujący o tym, że polonizacja będzie dostępna do pobrania z platformy dystrybucji cyfrowej Steam już po premierze gry. Można było mieć zatem wątpliwości, jak długo na stosownego patcha przyjdzie nam poczekać.

Sprawa polskiej wersji Fallout: New Vegas - ilustracja #1
Fragment polskiej okładki Fallout: New Vegas

W tej sprawie skontaktowaliśmy się z przedstawicielem firmy Cenega, będącej rodzimym dystrybutorem tego tytułu. Z udostępnionej nam informacji wynika, że pliki spolszczające wszystkie napisy w grze są już na płycie instalacyjnej, a naszym zadaniem będzie ewentualne pobranie niewiele ważącego patcha ze Steama. Wydaje się zatem, że nic nie stoi na przeszkodzie, by rzeczywiście został on udostępniony już w dniu wydania polskiej wersji, o czym zapewnia przedstawiciel Cenegi. W takim wypadku jedynymi wymogami na wejście w posiadanie przetłumaczonej pozycji pozostaje dostęp do Internetu i konto na Steamie.

Powyższa informacja jest o tyle istotna i uspokajająca zarazem, bo w przypadku gry Sid Meier’s Civilization V oczekiwana łatka polonizacyjna miała pojawić się zaraz po premierze, ale niestety do tej pory się jej nie doczekaliśmy.

Kilkanaście dni temu podano do wiadomości, że prace nad najnowszym dziełem studia Obsidian Entertainment zostały zakończone. Oznacza to, że zaplanowana na 22 października premiera w Europie nie jest zagrożona i tego samego dnia produkt znajdziemy na polskich półkach sklepowych. Można go zamówić również w Sklepie GRY-OnLine, gdzie pecetowa wersja jest dostępna za 129.90 złotych, a konsolowe edycje za 209.99 złotych. Warto dodać, że spolszczoną grę otrzymają tylko posiadacze komputerów osobistych.