autor: Szymon Liebert
Kulisy produkcji Might & Magic: Heroes VI – Cienie Mroku – film z tłumaczeniem
W Cieniach Mroku, dodatku do Might & Magic: Heroes VI, pojawi się nowa frakcja: Lochy. Twórcy gry opowiadają o niej w nowym filmie o kulisach produkcji. Przygotowaliśmy tłumaczenie do tego materiału.
Wkrótce fani gry Might & Magic: Heroes VI otrzymają dodatek zatytułowany Cienie Mroku, który przygotowuje studio Limbic Entertainment. W filmie o kulisach produkcji deweloperzy mówią o swoich inspiracjach i pomysłach. Głównym tematem jest jednak nowa frakcja, jaka trafi do gry. Chodzi oczywiście o lubiane przez graczy Lochy (z angielskiego: Dungeon), zamieszkałe przez Mroczne Elfy. Przygotowaliśmy dla Was napisy z tłumaczeniem do tego materiału.
„Od czasów pierwszej części, Loch zawsze był na szczycie listy życzeń graczy” – mówi w filmie Erwan Le Breton, jeden z producentów gry. W dalszej części materiału deweloperzy przybliżają historię oraz charakterystykę wspomnianych elfów, które w toku wydarzeń zeszły do podziemi i osłabły. A jednak pojawił się przywódca zdolny zjednoczyć rozbitą frakcję i przywrócić jej siłę. Właśnie z tym niełatwym wyzwaniem zmierzymy się w rozszerzeniu Cienie Mroku.
Might & Magic: Heroes VI to strategia turowa w klimatach fantasy, której zasad chyba tłumaczyć nie trzeba. W grze przejmujemy kontrolę nad bohaterami jednej z frakcji, aby zbierać surowce i artefakty, rozwijać miasta oraz prowadzić do boju coraz liczniejszą armię. Dodatek Cienie Mroku zawiera nową kampanię poświęconą Raelagowi, elfowi, który próbuje zjednoczyć swój lud. Premierę rozszerzenia zaplanowano na maj tego roku.
