Hogwarts Legacy dołącza do Diablo Immortal i World of Warcraft, jako kolejna gra, która nie powala nazwać swojej postaci polskim imieniem „Janusz”. Jaki jest tego powód?
Weronika Pietroń
Niedawno premierę miało Hogwarts Legacy, czyli gra, której oczekiwało wielu Potteromaniaków. Jednym ze znaczących dla nich elementów kreowania swojej postaci jest wybór imienia. W końcu tworzy ono tożsamość w świecie gry, a skoro akcja rozgrywa się w świecie magii, wybierając odpowiednie imię można dodatkowo wzmocnić immersję.
Fanpage Ciekawostki ze świata gier opublikował post, z którego wynika jednak, że polscy fani mogą być zawiedzeni. Ci którzy chcieliby nazwać swoją postać Janusz, nie mogą tego zrobić, przez blokadę zastrzeżonych słów. Imię to pierwotnie było zdrobnieniem od imienia Jan. Istnieje też teoria, że pochodzi ono od rzymskiego boga imieniem Janus, który był władcą bram i przemian. W czym więc problem?
Nie jest to pierwsza taka sytuacja, ponieważ wcześniej gracze Diablo Immortal również spotkali się z tym ograniczeniem. Takie same sytuacje wystąpiły także w Diablo III czy World of Warcraft.
W Hogwarts Legacy nazwa jest niedozwolona przez filtr słów. Dla nas to imię, które może być powiązane ze stereotypami typowego Polaka oraz mieć aspekt memiczny. Gra widzi jednak w jego fragmencie łaciński wyraz „anus”, które znaczy niestosowne słowo „odbyt”.
Mimo wszystko cała sytuacja stała się zabawną ciekawostką, z której gracze żartują.
Może być janurz
– Kesdomek
Biedny Janusz nie dość, że w Polsce jest memem to jeszcze na świecie jest anusem
– Adam Heather
Jest to powtarzalny problem z filtrami słów w grach, które blokują określone wyrazy ze względu na ich potencjalne obraźliwe znaczenie. Mimo że, w tej sytuacji jest to trochę zabwne to warto pamiętać, że takie filtry są niezbędne, aby zapewnić bezpieczeństwo i zachować odpowiedni ton w grach.
Dziękujemy za przeczytanie artykułu.
Ustaw GRYOnline.pl jako preferowane źródło wiadomości w Google
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
