Czy eksperymenty Blizzarda ze sztuczną inteligencją nie mają końca? Ofiarą „oszczędzania” na zasobach ludzkich stała się nawet aktorka głosowa.
Blizzard od dłuższego czasu kombinuje z wykorzystaniem sztucznej inteligencji tam, gdzie najlepiej sprawdza się człowiek. Widzimy to chociażby na przykładzie pomocy technicznej, będącej w ogniu fanowskiej krytyki odkąd tylko się pojawiła. Niektórzy wierzą, że AI pojawia się także w reklamach – zwłaszcza po sierpniowych zwolnieniach.
W tym wszystkim najbardziej wydaje się obrywać World of Warcraft. Wieloletnia popularność tradycyjnego MMORPG-a nie wystarczyła, by zatrzymać „postęp” technologiczny – również jeśli chodzi o aktorów głosowych.
Na subreddicie WoW-a trwa obecnie dyskusja dotycząca Corinne Wellong: francuskiej aktorki głosowej, która poinformowała fanów o odejściu z obsady gry. Powodem było możliwe wykorzystanie jej głosu do trenowania AI Blizzarda – to by oznaczało, że studio (a przynajmniej jakaś jego część) pracuje nad zastąpieniem w jakimś stopniu ludzkich głosów.
Talanji, królowa Zandalaru w World of Warcraft, której udzielałam głosu od przeszło siedmiu lat będzie dubbingowana przez nową aktorkę. Odmawiam dalszego nagrywania przez wzgląd na klauzule dotyczące AI.
- Corinne Wellong
Komentujący gracze wierzą, że Blizzard nie tyle chce całkowicie zastąpić aktorów głosowych AI, co skorzystać z technologii do generowania dodatkowych linijek tekstu. W ten sposób studio z pewnością zaoszczędziłoby na sprowadzaniu faktycznej obsady, by dograć poprawki. Scenariusz ten pasowałby zresztą do ostatnich działań Microsoftu i wspomnianego wcześniej wpychania AI do innych działów. Na ten moment nie jesteśmy jednak w stanie stwierdzić czy teorie te mają pokrycie w rzeczywistości.
Francuscy internauci wspominają, że powstało u nich ugrupowanie zrzeszające aktorów przeciwko sztucznej inteligencji w ich zawodzie. Corinne prawdopodobnie jest jego członkinią – a jak możecie pamiętać, jeszcze niedawno było głośno o podobnych strajkach w Stanach Zjednoczonych.
Dziękujemy za przeczytanie artykułu.
Ustaw GRYOnline.pl jako preferowane źródło wiadomości w Google
Autor: Aleksandra Sokół
Do GRYOnline.pl trafiła latem 2023 roku i opowiada o grach oraz wydarzeniach z ich świata. Absolwentka filologii angielskiej, która potrafiła poświęcić całą pracę naukową postaci komandora Sheparda z serii Mass Effect. Ma doświadczenie w pracy przy tłumaczeniach audiowizualnych, a obecnie godzi pracę anglistki z pasją, jaką jest pisanie. Prywatnie książkara, matka dwóch kotów, a także zagorzała fanka Dragon Age'a i Cyberpunka 2077, która pół życia spędziła po fandomowej stronie Internetu.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
