Zaloguj się
Utwórz konto
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Na Lucca Comics and Games odbył się panel z udziałem Andrzeja Sapkowskiego. Autor odpowiedział na pytania zadane przez uczestników. Dzięki temu dowiedzieliśmy się między innymi, że twórca Wiedźmina zna 20 języków oraz uważa siebie za mistrza gier wideo.
Wczoraj rozpoczęło się wydarzenie Lucca Comics and Games, podczas którego odbył się panel z udziałem Andrzeja Sapkowskiego, polskiego pisarza fantasy i autora opowiadań oraz powieści o Wiedźminie. W jego trakcie twórca odpowiedział na pytania fanów. Wśród jego wypowiedzi można znaleźć parę perełek.
Sapkowski na początku opowiedział uczestnikom trochę o sobie oraz o tym, jak powstała uwielbiana już na całym świecie seria Wiedźmin. Zdradził również, że od młodzieńczych lat wiedział, że jest stworzony do „czegoś większego”.
Mówią, że w każdym drzemie coś, co eksploduje, jak w filmie Obcy. Tak było w moim przypadku, kiedy byłem młodym facetem i pisałem wiele głupich rzeczy. Ale wiedziałem, że coś jest we mnie.
Autor poruszył także temat tłumaczeń jego książek. Według niego często prawdziwe intencje mogą zostać utracone w tłumaczeniu, a niestety Sapkowski zazwyczaj nie ma do nich wglądu i nie zna wszystkich języków, żeby móc samemu nad tym czuwać.
Tłumacz jest zdrajcą, jak mówi włoskie powiedzenie. Nikt nie pytał mnie o tłumaczenie, robili to bardzo rzadko. Ale co ja mogę zrobić z tłumaczeniami koreańskimi, fińskimi, węgierskimi? Jestem w rękach tłumaczy. Mówię w 20 językach, ale nie w węgierskim i fińskim.
Ciekawa również jest wypowiedź Sapkowskiego na temat gier komputerowych z Wiedźminem w roli głównej. Seria odniosła sukces większy niż jego książki, ale autor rości sobie do tego prawo (jako twórca przedstawionego świata). Sam nazwał siebie również… „mistrzem gier wideo”.
Jestem mistrzem gier wideo… Ale w nie nie grałem [w komputerowe adaptacje przygód Wiedźmina - przyp. red.].
Na koniec panelu autor powiedział, że lubi czytać różne książki i w ciągu roku przez jego ręce przechodzi ich nawet setka. Swoją ostatnią wypowiedź skierował do aspirujących pisarzy:
Każdy może czytać i pisać historie. Ale nie każdy potrafi dobrze pisać. Ja potrafię.
Warto przypomnieć, że nowy trailer netfliksowego Wiedźmina pojawi się już dzisiaj w okolicach godziny 16:00. Wtedy też poznamy oficjalną datę premiery serialu. Sapkowski twierdzi, że produkcja może odnieść sukces nawet większy niż Gra o tron.
Serial:Wiedźmin(The Witcher)
premiera: 2019dramatfantasyakcjaprzygodowy
Nowy sezon Sezonów: 4 Odcinków: 32
Wiedźmin opowiada historię tytułowego nieakceptowalnego przez społeczeństwo najemnego zabójcy potworów o imieniu Geralt, którego przeznaczenie nieoczekiwanie związuje z obdarzoną potężnymi mocami księżniczką Cintry, Ciri. Wiedźmin jest serialem fantasy stworzonym dla platformy Netflix, którego showrunnerką jest Lauren Schmidt (Daredevil, The Umbrella Academy). Produkcja została oparta na opowiadaniach i powieściach autorstwa polskiego pisarza Andrzeja Sapkowskiego. Akcja tytułu toczy się w świecie, w którym magia i różne fantastyczne istoty są na porządku dziennym. Nie brakuje w nim również potworów zagrażających życiu bogu ducha winnych obywateli poszczególnych państw. Polowaniem na nie zajmują się tytułowi wiedźmini – zmutowani i śmiertelnie skuteczni wojownicy. Jednym z nich jest Geralt. Podczas swoich rozlicznych przygód napotyka on zarówno licznych wrogów, ale też przyjaciół, wśród których możemy wymienić chociażby barda Jaskra czy czarodziejkę Yennefer, w której się zakochuje. Pewnego dnia przeznaczenie splątuje go z Ciri, młodą dziedziczką tronu królestw Cintry. Niestety, po najeździe wojsk okrutnego Cesarstwa Nilfgaardu księżniczka jest zmuszona do ucieczki. Geralt rusza, by ją odszukać. W produkcji wystąpili m.in. Henry Cavill (Geralt z Rivii), Joey Batey (Jaskier), MyAnna Buring (Tissaia de Vries), Freya Allan (Ciri), Anya Chalotra (Yennefer z Vengerbergu), Anna Shaffer (Triss Merigold), Adam Levy (Myszowór), Jodhi May (Królowa Calanthe), Lars Mikkelsen (Stregobor), Kim Bodnia (Vesemir) oraz Eamon Farren (Cahir). Zdjęcia kręcono m.in. w Budapeszcie, Nowym Jorku, Podzamczu oraz na wyspach Gran Canaria i La Palma.
49
Autor: Paweł Woźniak
Od 2019 roku związany z GRY-OnLine, gdzie zaczynał jako autor newsów, a obecnie jest jednym z redaktorów tvgry. Obecnie interesują go przede wszystkim gry RPG, soulslike i metroidvanie, ale sporą część gamingowego życia poświęcił też produkcjom sieciowym. W grach ceni sobie głównie rozbudowane mechaniki rozwoju postaci oraz swobodę w działaniu, a na omawiane tytuły stara się patrzeć z różnych perspektyw. Od 2023 roku prowadzi również swój kanał na YouTube.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
