Na 3 dni przed premierą Gothic Remake twórcy wysyłają graczom klimatyczne zaproszenie. To dobry zwiastun polskiego dubbingu

Gracze czekający na Gothic Remake mogą już obejrzeć intro gry, i to z polskim dubbingiem. Krótki materiał różni się od tego z pierwowzoru i rozbudza apetyt na nową przygodę w Górniczej Dolinie.

Hubert Śledziewski

7
Na 3 dni przed premierą Gothic Remake twórcy wysyłają graczom klimatyczne zaproszenie. To dobry zwiastun polskiego dubbingu, źródło grafiki: THQ Nordic.
Na 3 dni przed premierą Gothic Remake twórcy wysyłają graczom klimatyczne zaproszenie. To dobry zwiastun polskiego dubbingu Źródło: THQ Nordic.

5 czerwca na PC, PS5 i XSX/S zadebiutuje Gothic Remake. Już dziś jednak Alkimia Interactive i THQ Nordic opublikowały intro gry, które znacząco różni się od tego, które pamiętamy z kultowego pierwowzoru sprzed 25 lat. To nowe, z polskim dubbingiem, możecie obejrzeć poniżej.

Monolog Xardasa jest niemal identyczny jak w klasycznym Gothicu, choć powracający do jego roli Tomasz Marzecki trochę za szybko czyta swoje kwestie. Sposób prezentacji scen z intra jest jednak zauważalnie inny. Już sama wypowiedź Rhobara II („Dosyć! Sprowadzić mi tego przeklętego maga!”) może zaskakiwać, a później jest równie ciekawie. Uwagę zwraca zwłaszcza scena utworzenia Bariery – jeśli obejrzycie ją w spowolnionym tempie, nie będziecie mieć wątpliwości, że zaklęcie rzucało 12, a nie 13 magów. Ba, zobaczycie nawet ich twarze, w tym Xardasa w szacie Arcymistrza Kręgu Ognia. Ciekawy jest również dodany fragment o podejmowaniu licznych prób przełamania Bariery.

Końcówka materiału rozbudza natomiast apetyt na polski dubbing w Gothic Remake. Wiedzieliśmy, że mieszkańcy Górniczej Doliny mają wypowiadać się w sposób bardziej właściwy więźniom niż w pierwowzorze. Gomez mówiący w odniesieniu do króla Rhobara II, iż on i inni magnaci „trzymają go za jaja”, pozwala wierzyć, że obietnica ta zostanie wypełniona.

Jak wspomniałem, Gothic Remake zadebiutuje 5 czerwca, dokładnie o godz. 19:00 polskiego czasu. Czekacie?

Gothic Remake

Gothic Remake

PC PlayStation Xbox
Data wydania: 5 czerwca 2026
Gothic Remake - Encyklopedia Gier
Chcę zagrać

2

Hubert Śledziewski

Autor: Hubert Śledziewski

Zawodowo pisze od 2016 roku. Z GRYOnline.pl związał się pięć lat później – choć zna serwis, odkąd ma dostęp do Internetu – by połączyć zamiłowanie do słowa i gier. Zajmuje się głównie newsami i publicystyką. Z wykształcenia socjolog, z pasji gracz. Przygodę z gamingiem rozpoczął w wieku czterech lat – od Pegasusa. Obecnie preferuje PC i wymagające RPG-i, lecz nie stroni ani od konsol, ani od innych gatunków. Kiedy nie gra i nie pisze, najchętniej czyta, ogląda seriale (rzadziej filmy) i mecze Premier League, słucha ciężkiej muzyki, a także spaceruje z psem. Niemal bezkrytycznie kocha twórczość Stephena Kinga. Nie porzuca planów pójścia w jego ślady. Pierwsze „dokonania literackie” trzyma jednak zamknięte głęboko w szufladzie.

State of Play: oglądaj z nami wielki pokaz gier PlayStation - najważniejsze informacje, godzina transmisji i plotki w relacji na żywo

Następny
State of Play: oglądaj z nami wielki pokaz gier PlayStation - najważniejsze informacje, godzina transmisji i plotki w relacji na żywo

Zachwycająca gra o budowaniu w otwartym świecie stała się bardziej realistyczna. Gracze dostali masę wolności w Satisfactory 1.2

Poprzedni
Zachwycająca gra o budowaniu w otwartym świecie stała się bardziej realistyczna. Gracze dostali masę wolności w Satisfactory 1.2

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl