Takie rzeczy nie dzieją się często, dwa anime z wiosennego sezonu mają otrzymać polski dubbing na Crunchyrollu.
Mimo że Crunchyroll jest dostępny na naszym rynku, to nigdy w pełni na niego nie wszedł, nie decydując się na udostępnianie anime z polskimi napisami i dubbingiem, choć zdarzały się wyjątki, jak na przykład film Dragon Ball Super: Super Hero.
Każdy przypadek, gdy pojawia się polska wersja językowa na Crunchyrollu zaskakuje, już tym bardziej, gdy chodzi o dubbing. I okazuje się, że może dojść do kolejnej równie wyjątkowej sytuacji, ponieważ w zapowiedzi wiosennego sezonu pojawiły się dwie produkcje z polskim dubbingiem.
Jak informuje Anime News Network, Re:ZERO -Starting Life in Another World- sezon czwarty oraz A Hundred Scenes of Awajima mają otrzymać polski dubbing. Szczególnie nietypowy jest pierwszy przypadek, ponieważ mówimy o dopiero czwartym sezonie, który otrzyma polską wersję językową, poprzednie odsłony się jej nie doczekały.
Czwarty sezon Re:ZERO -Starting Life in Another World- ma ukazać się 8 kwietnia, a premiera A Hundred Scenes of Awajima jest zaplanowana na 9 kwietnia, ale polskie wersje językowe mają ukazać się w późniejszym terminie, podobnie jak dubbingi w innych językach.
30 marca do Polski ma wejść nowa platforma streamingowa, ADN, na której anime ma być dostępne z polskimi napisami. Co więcej, na Gametoon i Canal+ Online ukazało się Naruto z nowym polskim dubbingiem. Jak widać, w tym roku wiele dzieje się w temacie przekładania anime na język polski, co jest zmianą na plus. Dzięki temu produkcje animowane z Japonii stają się dostępniejsze dla szerszego grona odbiorców.
Dziękujemy za przeczytanie artykułu.
Ustaw GRYOnline.pl jako preferowane źródło wiadomości w Google
1
Autor: Edyta Jastrzębska
Absolwentka dziennikarstwa i komunikacji społecznej oraz kulturoznawstwa. W GRYOnline.pl zaczynała jako jeden z newsmanów w dziale filmowym, obecnie dogląda newsroomu filmowego, gdzie zajmuje się również korektą. Świetnie odnajduje się w tematyce filmowo-serialowej zarówno tej osadzonej w rzeczywistości, jak i w fantastyce. Na bieżąco śledzi branżowe trendy, jednak w wolnym czasie najchętniej sięga po tytuły mniej znane. Z popularnymi zaś ma skomplikowaną relację, przez co do wielu przekonuje się dopiero, gdy szum wokół nich ucichnie. Wieczory uwielbia spędzać nie tylko przy filmach, serialach, książkach oraz grach wideo, ale też przy RPG-ach tekstowych, w których siedzi od kilkunastu lat.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
