autor: Zuzanna Domeradzka
Hotfix naprawiający wersję PL Baldur's Gate 3 już jest; twórcy tłumaczą, co sknocili
Wycofany hotfix 4 do Baldur’s Gate 3 jest ponownie dostępny i tym razem nie powinien sprawiać problemów. Twórcy wytłumaczyli, co zrobili źle, i przeprosili za tę sytuację.
Wczoraj studio Larian wypuściło niewielką aktualizację do Baldur’s Gate 3. Hotfix 4 sprawił jednak graczom trochę kłopotów, gdyż powodował on, że po instalacji łatki nie można było wczytać swoich zapisów. Deweloperzy postanowili więc wycofać aktualizację w celu zbadania sprawy. W jeden dzień zdołali uporać się z problemem i hotfix 4 jest już ponownie dostępny do pobrania. Twórcy w nowym poście na Steamie wytłumaczyli, co wcześniej poszło nie tak:
Hotfix 4 przeszedł przez rygorystyczny proces kontroli jakości i został wypuszczony wczoraj. Jednak w ostatniej chwili rozpoczęliśmy przebudowę wersji [gry – dop. red.], aby zmienić jej numer. Nowa wersja niestety miała uszkodzony kompilator, co spowodowało, że niektóre wątki, które normalnie nie powodowałyby awarii, doprowadziły do – zgadliście – awarii.
[...] Aby uniknąć takich sytuacji w przyszłości, będziemy się upewniać, że wszystkie zmienione wersje – nieważne jak małe i niewinne – zawsze będą przechodziły przez nasz pełny proces kontroli jakości, co obejmuje wewnętrzny zespół QA, automatyczne testy, testy jednostkowe i testy zgodności z zapisami gry.
Deweloperzy przeprosili za błędy, które wywoływał hotfix, i podziękowali za cierpliwość graczy podczas ratowania sytuacji. Patch nie powinien sprawiać już więc kłopotów i posiadacze Baldur’s Gate 3 mogą zaktualizować grę.
Warto zaznaczyć, że hotfix 4 ma naprawić problemy z polską wersją językową (dotyczy to m.in. pustych notatek). Chociaż na udostępnionej wczoraj liście zmian nie ma o tym wzmianki, to twórcy wspominali wcześniej, że błąd zostanie usunięty w tej aktualizacji.
A jakie inne poprawki wprowadza patch? Poniżej wymieniamy niektóre zmiany, bez zdradzania istotnych elementów z fabuły gry – jeżeli niestraszne Wam spoilery, to na tej stronie znajdziecie pełną listę naprawionych niedoróbek.
- Nieznacznie zwiększono punkty zdrowia Isobel, aby nie ginęła tak łatwo.
- Naprawiono problem ze znikaniem postaci podczas rozłączania i ponownego dołączania graczy w trybie podzielonego ekranu.
- Zasoby gracza są teraz poprawnie przywracane pod koniec Aktu II.
- Dodano ostrzeżenie dla gospodarza, gdy inny gracz chce dołączyć do gry podczas tworzenia postaci.
Przypomnijmy, że 6 września Baldur’s Gate 3 pojawi się także na konsoli PlayStation 5.
- Baldurs Gate 3 - poradnik do gry
- Baldur’s Gate 3 - recenzja po 20 godzinach gry. Warto było czekać te 23 lata
- Baldur's Gate 3 – strona gry
- Baldur's Gate 3 na Steamie
