boleslavs

Jak byłem bardzo młody, to myślałem że Keanu Reeves tak naprawdę nazywa się Kia Norris i zastanawiałem się czy to jakaś rodzina Chucka Norrisa. Wciąż mam w pamięci te telewizyjne reklamy filmów, gdzie Pan lektor mówił: "Kia Norris w ultra-mega-hicie Matrix. Oglądaj w Sobotę o 20:00"

Trochę przeciętnie to wygląda. Sam czasami korzystam z chata GPT żeby poprawić swoją gramatykę w pisaniu w j.ang i nie stosuję czystych tłumaczeń czata, bo są bardzo robotyczne. Po prostu to widać i widać jakie są reakcje odbiorców - a reakcje na czyste tłumaczenie z czata zazwyczaj są bardzo negatywne. Tylko że ja nie jestem filologiem angielskiego. Jeśli ktoś traci pracę, mimo że spędził kilkanaście lat na nauce języka, kultury i dorobku danego kraju na rzecz algorytmu sztucznej inteligencji, to jest to po prostu przykre.

Remaster Fallouta 3 przydałby się jak najbardziej. Chociaż ja sam zdecydowanie wolałbym remaster New Vegas. To jedyny Fallout od Bethesdy który przyciągnął mnie na dłużej niż kilkanaście godzin.

Novigrad w Wiedźminie jest tylko makietą, mimo to, fani i tak są pod wrażeniem.