Utwór z Civilization IV nominowany do nagrody Grammy
Mimo że muzyka tworzona z myślą o wybranych grach niejednokrotnie potrafi zachwycić nas swoim rozmachem, to w ogólnej opinii nie jest ona zbyt doceniania. Nadarza się jednak okazja, by taki stan rzeczy choćby w niewielkim stopniu zmienić.
Marcin Skierski
Mimo że muzyka tworzona z myślą o wybranych grach niejednokrotnie potrafi zachwycić nas swoim rozmachem, to w ogólnej opinii nie jest ona zbyt doceniania. Nadarza się jednak okazja, by taki stan rzeczy choćby w niewielkim stopniu zmienić.
Ogłoszono bowiem, że kompozytor Christopher Tin został właśnie nominowany w dwóch kategoriach do prestiżowej nagrody Grammy. Pierwszą z nich ma szansę otrzymać za swój premierowy album, a drugą za piosenkę znaną pod nazwą „Baba Yetu”. Jeśli dalej nic to Wam nie mówi to pragniemy dodać, że owy utwór został wykorzystany w grze Sid Meier’s Civilization IV.

To wydarzenie bez precedensu, bo jeszcze nigdy nie zdarzyło się, by muzyka związana z grami wideo była nominowana do tej nagrody, chyba najważniejszej na amerykańskim rynku muzycznym. Oczywiście od nominacji jeszcze daleka droga do wygranej, ale już tak duże wyróżnienie jest warte odnotowania. Konkurencją dla przedstawiciela naszej branży jest utwór „Imagine” Herbie Hancocka i Larry’ego Kleina, „Baby” Rogera Treece’a, „Based On A Thousand True Stories” Vince’a Mendozy oraz „Don’t Explain” Geoffreya Keezera.
Piosenka „Baba Yetu” oraz wszystkie wyżej wymienione zostały nominowane w kategorii najlepszej instrumentalnej aranżacji z akompaniującym jej wokalem. Jeśli dziwi Was, że w 53-letniej historii rozdawania nagród Grammy, dopiero teraz tak nagle otrzymaliśmy „naszego” przedstawiciela, to warto wyjaśnić dlaczego się tak stało. Otóż utwór z Civilization IV znalazł się w pierwszym albumie Christophera Tina o nazwie Calling All Dawns i to prawdopodobnie tam został zauważony. Nie zmienia to jednak faktu, że początkowo mogliśmy go słuchać w strategii studia Firaxis Games.
Ostateczne wyniki poznamy 13 lutego 2011 roku, kiedy odbędzie się 53. gala rozdania nagród Grammy. Jeśli do tej pory nie słyszeliście jak „Baba Yetu” brzmi, warto nadrobić zaległości korzystając z poniższego linka.

Cywilizacja 4
Sid Meier's Civilization IV
Data wydania: 25 października 2005
GRYOnline
Gracze
Steam
- Take 2 Interactive
- PC
Komentarze czytelników
zanonimizowany455462 Chorąży
Wątpię czy ludzie z GRAMMY są świadomi, że ten utwór wykorzystano w jakiejś grze. Nie jest przecież nominowany w kategorii najlepsza piosenka z gry. Nie mam nic do tego utworu, nawet mi się podoba ale nie ma się czym podniecać.
zanonimizowany283992 Legend
Baba Yetu po prostu bije na łeb main theme z Civ V.
Genialną muzykę "z jajem" ma też Super Meat Boy.
http://www.youtube.com/watch?v=mgURifT3uRk
Od razu wpada w ucho.
A tutaj już z samej gry. Wciąąąąga:
http://www.youtube.com/watch?v=3xHttYIwocY
http://www.youtube.com/watch?v=9cqvItG1fZ4
Mohrven Pretorianin
Baba Yetu znaczy "Ojcze Nasz" a słowa "piosenki" oddają mniej więcej sens modlitwy jaką znamy z Nowego Testamentu.
Znalazłem tłumaczenie ponoć dość dokładne z języka suahili na język angielski:
CHORUS
Our Father, Jesus, who art
in Heaven. Amen!
Our Father, Jesus
Hallowed be thy name.
(x2)
Give us this day our daily bread,
Forgive us of
our trespasses
As we forgive others
Who tresspass against us
Lead us not into temptation, but
deliver us from Evil, and you are forever and ever!
CHORUS
Your kingdom come, your will be done
On Earth as it is in Heaven. (Amen)
CHORUS
Give us this day our daily bread,
Forgive us of
our trespasses
As we forgive others
Who tresspass against us
Lead us not into temptation, but
deliver us from Evil, and you wake the dead (?)
Our Father, Jesus who art...
Hallowed be thy name.
(x2)