„Ten serial jest nieobliczalny”. Dandadan nie patyczkuje się, nabijając się z dziwacznej cenzury anime
Dandadan po raz kolejny pokazuje, że nie boi się poruszać kontrowersyjnych tematów. Tym razem na celowniku znalazła się dziwaczna cenzura.
Przebojem obecnego sezonu anime zdecydowanie jest Dandadan, które można oglądać na Netfliksie. Nowa szalona produkcja sci-fi jest pełna akcji, duchów, kosmitów i ciekawych rozwiązań, które przyciągają fanów anime. Twórcy tego tytułu pokazują, że nie boją się poruszać żadnych tematów, czy to tragicznych, czy kontrowersyjnych, odważnie wplatając w fabułę różne pomysły.
W 10. odcinku zaś nabijali się z dziwacznej cenzury, a dokładniej z pewnego żartu jej dotyczącego. Jak wiadomo, w Chinach, aby spełnić standardy nadawania, produkcje muszą przejść przez dokładną kontrolę i niewłaściwe elementy są przerabiane. Ostatnio widzieliśmy to w Arcane, ale to nie jedyny przypadek i nie jedyne kwestie, które są poddawane cenzurze.
W Chinach w anime nawet krew jest poddawana cenzurze – kiedy pojawia się na ekranie, jest stamtąd usuwana lub obraz zostaje po prostu przyciemniony. Fani anime jednak od lat żartują z tego, że czerwony kolor krwi w anime w Chinach jest zamieniany na biały. I Dandadan najwyraźniej postanowiło do tego nawiązać.
Ostatni epizod Dandadan ponownie przedstawił Mr. Mantisa Shrimpa pokrytego płynem, który, jak wcześniej pomyślano, był jego krwią. Okazało się jednak, że w rzeczywistości jest to krowie mleko, co pomogło w rozwiązaniu jego problemu, gdyż zaoferowano mu krowę, a później odesłano go. Nie da się nie zauważyć, że jest to dowcipnym nawiązaniem do przekonania, że kosmici porywają krowy. Jednocześnie jest to też wyraźnym żartem, celującym w panującą w Chinach cenzurę. Wykorzystano do tego dowcip, który krąży po sieci od lat.
Fani Dandadan od razu z rozbawieniem odnotowali zamiary twórców anime:
Kiedy oglądałem ten odcinek, zrozumiałem, że mleczna krew to żart z cenzury – ObjectLess3847.
Ten serial jest cholernie nieobliczalny – LegitimateHost5068.
Nie widziałem nikogo, kto zwróciłby uwagę na to, że cały wątek z mleczną krwią był przezabawnie wymyślony, aby wcisnąć porwanie krowy do Dandadan. Biorąc jednak pod uwagę, czym jest Dandadan, nigdy nie byłby kompletnym dziełem, gdyby Tatsu [Yukinobu, autor mangi] tego nie zrobił – Steve_Blockman.
Yukinobu Tatsu rzeczywiście w przezabawny sposób potrafi przedstawić różnorakie absurdy świata, jednocześnie w swoim dziele idealnie balansując komedię z dramatem. Ponieważ Dandadan to coś więcej niż szalona akcja i dobry humor, to również zbiór interesujących i poruszających historii.
- Manga i anime
Komentarze czytelników
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
