Gwiazdor Avatara płakał po przeczytaniu scenariusza piątej części

Kiedy skończyłem (czytać – dop. red.) ostatni scenariusz, płakałem. Pomyślałem, że to jest takie piękne. (…) Mam nadzieję, ufam i wierzę, że publiczność też będzie poruszona, ponieważ jedną z rzeczy, które (Cameron – dop. red.) robi naprawdę, naprawdę dobrze, jest przenoszenie (historii – dop. red.) ze stron scenariusza na scenę – i to w bardzo dosłowny sposób.

W tamtych czasach planowano dwa sequele, Avatar 2 miał pojawić się w grudniu 2014 roku, Avatar 3 zaś w grudniu 2015 roku. Jak wszyscy wiecie, te daty premiery były przesuwane, dwa sequele stały się czterema, a wielu zastanawiało się, czy publiczność kiedykolwiek wróci na Pandorę. Dlatego też, kiedy produkcja kontynuacji Avatara faktycznie rozpoczęła się w 2017 roku, z budżetem w wysokości miliarda dolarów, fani zakładali, że pierwsze materiały z produkcji pojawią się w ciągu roku lub dwóch. To oczywiście się nie wydarzyło. Być może dlatego, że data premiery była przesuwana, a może ze względu na sposób, w jaki Cameron ponownie przesuwa granice tego, co może zrobić technologia. Efekty wizualne po prostu nie są jeszcze gotowe.