Po 10 latach wysoko oceniana polska strategia z elementami RPG wreszcie jest dostępna w języku polskim. To większy krok dla KeeperRL, niż się wydaje

Przynoszę dobre wieści dla fanów gier strategicznych z elementami RPG i roguelike’a. Po półtora roku od premiery wersji 1.0 (i dekadzie od debiutu we wczesnym dostępie) KeeperRL – dzieło rodzimego studia Electric Succubi – doczekało się polskiej wersji językowej. Dotychczas gra dostępna była jedynie po angielsku, ale najnowsza aktualizacja wprowadza długo wyczekiwaną lokalizację i otwiera nowy rozdział w historii tego unikalnego tytułu.

Twórcy produkcji ogłosili na Steamie, że wdrożenie systemu lokalizacji do silnika gry oznacza, że wkrótce możemy spodziewać się kolejnych wersji językowych. Jak zaznaczyli, to krok, który ma na celu dotarcie do szerszego grona odbiorców, zarówno w Polsce, jak i na świecie.

Powiązane:„To chyba się prosi o pozew.” W Systemic War pojawił się AI Andrzej Duda i nikt nie wie, czy były prezydent w ogóle się na to zgodził

Gracze nie kryją entuzjazmu. W komentarzach dominują pozytywne głosy – wielu cieszy się z łatwiejszego dostępu do gry dla osób nieznających angielskiego, a niektórzy zauważają jeszcze głębsze korzyści. Jeden z użytkowników podkreślił, że lokalizacje mogą przyciągnąć osoby dzielące się swoimi pomysłami, co wzbogaci rozwój gry i doda jej „kreatywności i różnorodności”. Dodał on również, że tłumaczenia mogą również uwolnić potencjał KeeperRL podczas streamów, czyniąc grę bardziej przystępną i atrakcyjną do oglądania.

Aktualizacja nie kończy się jednak na samym tłumaczeniu. Gra otrzymała także szereg usprawnień i poprawek, które mają na celu ulepszenie rozgrywki. Warto jednak mieć na uwadze, że pomimo starań studia o zachowanie kompatybilności save’ów i modów pomiędzy wersjami, niektórzy gracze zgłaszają problemy z wczytywaniem się wcześniejszych zapisów po aktualizacji. Twórcy są świadomi możliwych komplikacji i zachęcają społeczność do raportowania wszelkich błędów.

Jeśli jeszcze nie mieliście okazji zanurzyć się w świat chwalonego przez graczy (produkcja ma 84% pozytywnych opinii na Steamie) KeeperRL, teraz jest ku temu dobra okazja. Do 10 lipca na platformie firmy Valve można zakupić grę za 29,99 zł. Po tym czasie cena wzrośnie do 49,99 zł.

1. KeeperRL – karta gry na Steamie

Więcej:„Dodaj najpierw funkcje, których oczekujemy”. Tak gracze Manor Lords zareagowali na nowy pomysł twórcy

KeeperRL

po premierze

Data wydania: 29 lutego 2024

 Informacje o Grze 

2.2

Gracze

 OCEŃ



 Oceny 

• gry strategiczne
• polskie wersje językowe (gry)
• gry indie / niezależne
• polskie gry
• PC