Aktualizacja Diablo 4 jest tak ogromna, że problemem jest samo tłumaczenie [Aktualizacja]

Fani Diablo 4 wyczekują aktualizacji 1.1, która napotyka pewne problemy. Okazało się, że opis patcha, jest… za długi.

cooldown.pl

Michał Serwicki

Aktualizacja Diablo 4 jest tak ogromna, że problemem jest samo tłumaczenie [Aktualizacja], źródło grafiki: Blizzard Entertainment.
Aktualizacja Diablo 4 jest tak ogromna, że problemem jest samo tłumaczenie [Aktualizacja] Źródło: Blizzard Entertainment.

Aktualizacja

Patch 1.1 jak i jego opis trafiły do graczy wieczorem 18 lipca. Aktualizacja jest naprawdę ogromna (prawie 9 GB na PC) i wprowadza mnóstwo zmian w balansie rozgrywki oraz poprawek licznych błędów. Pełen opis patcha znajdziecie tutaj.

Oryginalna wiadomość (18 lipca 2023)

Do startu pierwszego sezonu w Diablo 4 zostały już tylko dwa dni. W związku z tym Blizzard już pewien czas temu zapowiedział graczom, że wraz z premierą wydarzenia do gry zawita ogromny patch, który będzie miał wpływ na wiele elementów hack’n’slasha.

Premiera aktualizacji zaplanowana została na dzisiaj (18 lipca) i choć przewidywane jest, że ma trafić na serwery w godzinach wieczornych czasu europejskiego, to gracze z niecierpliwością czekają na opis patcha, którego nadal nie widać.

Blizzard tłumaczy się z opóźnienia

W związku z licznymi zapytaniami od graczy na temat najnowszej aktualizacji Diablo 4, jeden z twórców postanowił uspokoić fanów. Adam Fletcher, dyrektor ds. społeczności zamieścił na Twitterze, krótki wpis, w którym poinformował, że opóźnienie opisu patcha jest związane z jego długością. Okazuje się bowiem, że informacje na temat aktualizacji 1.1 to ponad 6600 słów, które trzeba przetłumaczyć na wiele różnych języków.

Gracze oczekują na aktualizację i żartują

Chociaż wyjaśnienie deweloperów jest jak najbardziej zrozumiałe, to zniecierpliwieni gracze masowo zakładają wątki na subreddicie gry, gdzie wstawiają memy i dzielą się własnymi przemyśleniami na temat aktualizacji oraz tego jak wpłynie na pierwszy sezon w Diablo 4.

Aktualizacja Diablo 4 jest tak ogromna, że problemem jest samo tłumaczenie [Aktualizacja] - ilustracja #1
Źródło: Reddit/Riz09

Wśród żartów, wielu graczy narzeka na liczne nerfy, które czekają na ich ulubione klasy i sprawdzone buildy. Część fanów zaznacza, że z uwagi na zmiany balansu chcieliby już znać szczegóły patcha, tylko po to, aby wybrać odopowiedniego bohatera przed startem rywalizacji.

Klasa, którą będę grał w sezonie 1., jest w 100% oparta na informacjach o aktualizacji. Ktoś jeszcze tak robi? (…)

– Payne-Z

Jeden z użytkowników zauważył, że w nocy z 17 na 18 lipca aż 21 tysięcy użytkowników Reddita czekało na opis najnowszej aktualizacji, co bez wątpienia można uznać za przejaw niecierpliwości społeczności Diablo 4.

W tym całym oczekiwaniu, część komentujących zwraca uwagę, że nie należy wprowadzać zamieszania i nawet jeśli opis aktualizacji pojawi się równolegle z samym patchem na serwerze, to nic to nie zmieni i wielu deweloperów prezentuje zmiany w taki a nie inny sposób. Tym samym gracze powinni uzbroić się w cierpliwość i oszczędzać siły na początek sezonu, gdyż w związku z ciągle ogromnym zainteresowaniem grą, rywalizacja będzie bardzo zacięta.

Diablo IV

Diablo IV

PC PlayStation Xbox
po premierze

Data wydania: 6 czerwca 2023

Informacje o Grze
7.7

GRYOnline

6.2

Gracze

6.6

Steam

8.8

OpenCritic

OCEŃ
Oceny
Podobało się?

12

Michał Serwicki

Autor: Michał Serwicki

Niedoszły fizyk, który został dziennikarzem. Współpracę z GRYOnline.pl nawiązał jesienią 2021 roku. W pracy dziennikarskiej lubi rolę człowieka orkiestry i sam podejmuje się różnych tematów i zagadnień. Gry towarzyszą mu od dzieciństwa. Wychował się na Heroes III, a w przerwach od budowania kapitolu przechodził kolejne generacje Pokémonów, zarywając noce z handheldami. W grach ceni przede wszystkim dobrą historię oraz emocje. Obok wirtualnej rozrywki, grywa w fabularne gry RPG, gdzie jako mistrz gry prowadzi przygody w licznych systemach, na czele z Dungeons & Dragons. Czas wolny od gier spędza przy komiksach Marvela i DC Comics. Jest wielkim fanem twórczości Stephena Kinga i sam próbuje swoich sił w pisaniu.

Tysiące fanów wróciło do starych odsłon Call of Duty, wystarczyła jedna poprawka

Następny
Tysiące fanów wróciło do starych odsłon Call of Duty, wystarczyła jedna poprawka

Inspector Gadget: MAD Time Party to przygodowa gra akcji, w której wcielimy się w kultowego bohatera

Poprzedni
Inspector Gadget: MAD Time Party to przygodowa gra akcji, w której wcielimy się w kultowego bohatera

Kalendarz Wiadomości

Nie
Pon
Wto
Śro
Czw
Pią
Sob

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl