Monster Hunter: World bombardowane negatywnymi ocenami na Steamie; winny film

Jedno zdanie w filmowym Monster Hunterze rozwścieczyło graczy z Chin, którzy masowo zaczęli bombardować negatywnymi recenzjami Monster Hunter: World na Steamie.

Paweł Musiolik

Monster Hunter: World bombardowane negatywnymi ocenami na Steamie; winny film.
Monster Hunter: World bombardowane negatywnymi ocenami na Steamie; winny film.
W SKRÓCIE:
  1. Do kin w Chinach trafił film Monster Hunter.
  2. Okazało się, że zawiera parafrazę obraźliwej przyśpiewki kierowanej do azjatyckich dzieci.
  3. Wściekli gracze z Chin zaczęli bombardować grę Monster Hunter: World na Steamie negatywnymi recenzjami.

Monster Hunter: World bombardowane jest negatywnymi ocenami na Steamie. Powód nie jest jednak związany bezpośrednio z grą. Co rozzłościło chińskich graczy, którzy przypuścili szturm na tytuł Capcomu? Film Monster Hunter, który zadebiutował ostatnio w Chinach.

Dokładniej to jeden fragment, który pojawił się w sieci i jest parafrazą obraźliwej przyśpiewki kierowanej do pochodzących z Azji (głównie Chin i Japonii) dzieci. W filmie wybrzmiewa w takiej formie:

What are my knees?... What kind of knees are these?... Chi-knees.

Krótko po tym, jak na Twitterze znany analityk firmy Niko Partners - Daniel Ahmad - udostępnił nagranie z filmu (niestety już usunięte z uwagi na prawa autorskie), rozpętała się burza. Wściekli fani zaatakowali Capcom. Japońska firma wypuściła oświadczenie, odcinając się od produkcji filmu, wyrażając zaniepokojenie i informując o podjęciu odpowiednich kroków.

Efektem tego było szybkie wycofanie filmu Monster Hunter ze wszystkich kin w Chinach.

Monster Hunter: World bombardowane negatywnymi ocenami na Steamie; winny film - ilustracja #1
Film Monster Hunter szybko został wyrzucony z chińskich kin.

Cała sprawa jest o tyle interesująca, że filmy, podobnie jak gry, są sprawdzane przez cenzorów, zanim trafią do kin. Pikanterii w tym wypadku dodaje fakt, że napisy nie pokrywają się z wypowiadanym przez aktora tekstem, więc cenzor musiał ten problematyczny cytat przeoczyć. Niemniej sprawa odbiła się poważnym echem, co może zaszkodzić wyjątkowo popularnej w Chinach marce Monster Hunter.

  1. Monster Hunter: World - Iceborne – oficjalna strona internetowa
  2. Monster Hunter: World – poradnik do gry
Monster Hunter: World

Monster Hunter: World

PC PlayStation Xbox
po premierze

Data wydania: 26 stycznia 2018

Informacje o Grze
7.7

GRYOnline

6.7

Gracze

8.9

Steam

9.0

OpenCritic

OCEŃ
Oceny
Podobało się?

12

Paweł Musiolik

Autor: Paweł Musiolik

Pisać o grach zaczynał na łamach serwisu SquareZone. Później pisał i szefował na nieistniejącym PSSite.com, zaś aktualnie prowadzi swojego bloga o grach. Nie napisał jeszcze tekstu, z którego byłby w 100% zadowolony. Przygodę z grami zaczął w wieku 3 lat, gdy udało mu się namówić ojca na kupno komputera C64. Rozbudzona przez Flimbo's Quest miłość do elektronicznej rozrywki rozkwitła podczas pierwszych przygód z Heroes of Might & Magic, osiągając apogeum po zakupie pierwszego PlayStation. Wraz z rosnącym wiekiem zaliczał kolejne kontakty z konsolami przenośnymi Nintendo, wrócił też na łono PC jako dodatkowej platformy do grania. Kolekcjonuje gry, jest fanem emulacji.

Kajko i Kokosz pierwszym polskim serialem animowanym Netflixa

Następny
Kajko i Kokosz pierwszym polskim serialem animowanym Netflixa

Turnieje Fortnite odwołane; rywalizacja przeniesie się do Internetu

Poprzedni
Turnieje Fortnite odwołane; rywalizacja przeniesie się do Internetu

Kalendarz Wiadomości

Nie
Pon
Wto
Śro
Czw
Pią
Sob
26

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl