Redaktor Naruto sugeruje, że egzamin na chunina miał miejsce, bo Masashi Kishimoto nie zaplanował „niczego” innego, a nie został do tego zmuszony.
Egzamin na chunina w Naruto jest bardzo często wymieniany jako przykład ingerencji redaktorów w dzieła mangaków, ponieważ sekretem nie jest to, że pomysł na niego został podsunięty Masashiemu Kishimoto przez Kousuke Yahagiego.
Redaktor Naruto w ostatnim wywiadzie postanowił wyjaśnić, jak wyglądał jego udział w tworzeniu wątku Egzaminu na chunina, tłumacząc, że zasugerował go, ponieważ Kishimoto nie miał „niczego” zaplanowanego po wydarzeniach w Kraju fal. Kiedy usiedli razem, by zastanowić się nad tym, co dalej, zasugerował, żeby zainspirowali się Hunter x Hunter, nad którym Yahagi także pracował jako redaktor. W tamtym czasie w dziele Yoshihiro Togashiego był rozwijany wątek Hunter Exam, który stał się inspiracją dla Egzaminu na chunina.
Po prostu zapytałem autora o kolejny wątek fabularny, a on odpowiedział, że jeszcze nic nie wymyślił, więc musiałem usiąść z nim i omówić pomysły od podstaw. Nie minęło dużo czasu od Hunter Exam. [Kishimoto] powiedział mi, że jeszcze nie zastanawiał się nad tym, co nastąpi po wątku Kraju Fal, więc zaproponowałem mu Egzamin na chunina.
Yahagi wyznał, że kiedy zaczęły ukazywać się rozdziały z Egzaminem na chunina, wylała się na niego fala krytyki, która skłoniła go i Masashiego Kishimoto do wprowadzenia pewnych zmian w tym wątku.
I nazwali mnie wtedy „głupim redaktorem”. To były jeszcze początki internetu. Sam tego nie widziałem, ale autor mi to pokazał, więc wspólnie zmieniliśmy niektóre wydarzenia. Nie mogliśmy dalej działać w ten sposób, dlatego zmieniliśmy kilka szczegółów. Po zobaczeniu tak ostrych reakcji postanowiliśmy zmienić kierunek i wprowadzić nowe pomysły.
Inaczej podczas wywiadu z Kendo Kobayashim sprzed 12 lat przedstawił to Masashi Kishimoto, który twierdził, że został zmuszony przed redaktorów do wprowadzenia turnieju, podczas gdy on chciał postawić na wolniejszy rozwój wydarzeń i wprowadzanie nowych postaci. Dodał również, że kiedy już wciągnął się w opisywanie turnieju, zamierzał zakończyć go zwycięstwem Shikamaru, ale redaktorzy przekonali go do przerwania turnieju atakiem Orochimaru, co mogło być zmianą, o której wspomina w swoim wywiadzie Yahagi.
1

Autor: Edyta Jastrzębska
Absolwentka dziennikarstwa i komunikacji społecznej oraz kulturoznawstwa. W GRYOnline.pl zaczynała jako jeden z newsmanów w dziale filmowym, obecnie dogląda newsroomu filmowego, gdzie zajmuje się również korektą. Świetnie odnajduje się w tematyce filmowo-serialowej zarówno tej osadzonej w rzeczywistości, jak i w fantastyce. Na bieżąco śledzi branżowe trendy, jednak w wolnym czasie najchętniej sięga po tytuły mniej znane. Z popularnymi zaś ma skomplikowaną relację, przez co do wielu przekonuje się dopiero, gdy szum wokół nich ucichnie. Wieczory uwielbia spędzać nie tylko przy filmach, serialach, książkach oraz grach wideo, ale też przy RPG-ach tekstowych, w których siedzi od kilkunastu lat.