Avatar: The Last Airbender „zawodzi pod każdym względem”. Recenzje Rotten Tomatoes świadczą o tym, że serialowi Netflixa daleko do świeżości

Produkcja live-action Netfliksa to poważne rozczarowanie. […] Zamiast tchnąć nowe życie i świeżość w znany świat, ta seria przypomina, że niektóre ukochane tytuły lepiej zostawić w spokoju – The Hollywood Reporter.

To nierówna adaptacja, choć miewa wzruszające momenty. […] Próbując zadowolić zarówno nowych widzów, jak i fanów, Awatar: Ostatni władca wiatru jest przeciętny, często niezrozumiały. […] W pierwszym sezonie adaptacji live-action udało się jednak wprowadzić kilka ważnych, inteligentnych zmian, by uwydatnić relacje bohaterów. To, w połączeniu z muzyką, naprawę działa i udało się tego nie przesłodzić. Z tych powodów cieszę się, że adaptacja powstała, Szkoda tylko, że reszta serialu nie wzbudziła we mnie takich samych odczuć – Total Film.

Nowy Awatar zawodzi pod każdym względem i jest to frustrujące – USA Today.

Adaptacja live-action wzbogaciła oryginalną historię o nowy, ważny materiał, ale szalone tempo i dialogi służące ekspozycji nie są dobrze zrównoważone – IGN Movies.

Awatar: Ostatni władca wiatru nie wznosi się tak wysoko jak materiał źródłowy, ale to solidna adaptacja. […] Pomimo wielu niedociągnięć, produkcja dobrze radzi sobie z tą opowieścią – Paste Magazine.

Świetnie dobrana obsada nie jest w stanie uratować serialu przed mało inspirującym rzemiosłem i tonalnym bałaganem – Empire.

Jeśli serial jest w stanie zasłużyć na cierpliwość widzów, to w głównej mierze dzięki przekonującej kreacji Gordona Cormiera – serialowego Aanga, dwunastolatka, który musi strzec równowagi żywiołów – Salon.com.

Produkcja wygląda dobrze, ale dialogi i nierówne występy sprawiają, że ten ośmioodcinkowy serial staje się męczący dla każdego, kto przeszedł już okres dojrzewania – CNN.