Aktor dubbingujący głównego bohatera Baldur's Gate 3 był nękany przez graczy. Wszystko przez jeden komentarz

Aktor grający Tava w Baldur's Gate 3 źle sformułował swój komentarz. Gracze uznali, że próbuje przypisać sobie pracę innej aktorki i zaczęli pisać w jego kierunku nienawistne wypowiedzi.

cooldown.pl

Aleksandra Nowak

1
Aktor dubbingujący głównego bohatera Baldur's Gate 3 był nękany przez graczy. Wszystko przez jeden komentarz, źródło grafiki: YouTube / Larian Studios.
Aktor dubbingujący głównego bohatera Baldur's Gate 3 był nękany przez graczy. Wszystko przez jeden komentarz Źródło: YouTube / Larian Studios.

Joshua Wichard, czyli Tav z Baldur’s Gate 3, otrzymywał w ostatnim czasie liczne groźby i nienawistne komentarze. Wszystko w związku z nieporozumieniem, które wynikło z jego niedokładnie sformułowanej myśli i błędnej interpretacji komentarza przez graczy.

Aktor przeprasza za nieprzemyślany komentarz

Całą sytuację zapoczątkował komentarz pod filmikiem na YouTube sprzed kilku miesięcy, dotyczącym epilogu Karlach z drugiej aktualizacji gry. Joshua Wichard chciał przybliżyć fanom proces nagrywania sceny, jednak użył zbyt dużego uproszczenia.

Samantha nagrywała dialogi w Londynie, kiedy ja nagrałem ruch w Surrey.

Z komentarza można wywnioskować, że aktor odpowiadał za całe motion capture do sceny, co oczywiście nie jest prawdą. W związku z tym gracze stwierdzili, że Wichard przypisuje sobie grę aktorską Samanthy Béart, która użyczała swojego głosu oraz mimiki Karlach.

Pod adresem aktora posypała się lawina gróźb i wyzwisk, która zaczęła dotykać również jego rodziców. Joshua Wichard zareagował na to dość długim filmikiem opublikowanym na platformie X, w którym tłumaczy całą sytuację i prosi o zaprzestanie nękania, którego nie jest w stanie dłużej wytrzymywać.

Kiedy czytam ten komentarz teraz, brzmi on jakbym to ja zrobił cały mocap dla Karlach, ale chciałem tylko zasugerować, że zrobiłem jego fragmenty, ale głównie Wylla i Tava i małe detale. Zasugerowałem, że Samantha nagrała tylko głos, co oczywiście nie jest prawdą (…). Nigdy nie chciałem intencjonalnie dyskredytować, umniejszać lub przypisać sobie czyjejś pracy, bo wiem jak dużo pracy włożyła w to Samantha.

Jak przebiegało nagrywanie?

Sytuacja została również wyjaśniona przez samą Samanthę Béart, która opublikowała obszerny post na X. Opisała w nim graczom, jak dokładnie wyglądało nagrywanie.

Okazuje się, że w studio w Londynie aktorzy nagrywali głos i ruch, jednak nie mogli się przy tym ruszać z miejsca. W związku z tym wszystkie sceny, na których widzimy, jak postacie chodzą lub wykonują ruchy wymagające więcej miejsca są nagrywane przez innego aktora w studio w Surrey. To właśnie te fragmenty miał na myśli Wichard. Nagrania Larian łączyło w jedną scenkę i wrzucało do gry.

Teraz sprawa została wyjaśniona, a Joshua Wichard publicznie przeprosił Samanthę Béart za spowodowanie nieporozumienia. Po pojawieniu się filmiku aktora, gracze zaczęli nawoływać do zaprzestania hejtu oraz podkreślają, że kontaktowanie się z jego rodzicami było zdecydowaną przesadą.

Baldur's Gate 3

Baldur's Gate 3

PC PlayStation Xbox
Data wydania: 3 sierpnia 2023
Baldur's Gate 3 - Encyklopedia Gier
8.9

GRYOnline

8.3

Gracze

9.7

Steam

9.6

OpenCritic

Wszystkie Oceny
Oceń

12

Aleksandra Nowak

Autor: Aleksandra Nowak

Studentka dziennikarstwa. Jej przygoda z grami zaczęła się jeszcze w podstawówce, kiedy na YouTube pierwszy raz zobaczyła Minecrafta. Od tego momentu poświęcała mu nieprzyzwoicie dużo czasu. W 2015 roku zastąpiło go jednak CSGO, które otworzyło przed nią świat e-sportu. Odtąd profesjonalne rozgrywki stały się jej największą pasją. Wolny czas spędza głównie z grami RPG oraz gitarą, która pozwala jej manifestować swoją miłość do muzyki.

Mroczne RPG z otwartym światem od polskiego Rebel Wolves to najpewniej Dawnwalker: Origins

Następny
Mroczne RPG z otwartym światem od polskiego Rebel Wolves to najpewniej Dawnwalker: Origins

Zapomniana część cyklu Red Faction zaprezentowana na grafikach koncepcyjnych

Poprzedni
Zapomniana część cyklu Red Faction zaprezentowana na grafikach koncepcyjnych

Kalendarz Wiadomości

Nie
Pon
Wto
Śro
Czw
Pią
Sob

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl