Komentarze do wiadomości: Po 3 latach w znakomitą strzelankę RPG wreszcie można zagrać po polsku. Twórcy rzucają graczom „największe wyzwanie w historii” Witchfire

Sarafan I rogalika w sumie też.

Prawdziwa kumulacja giereczkowego slopu...

RoyPremium Dokładnie. Robią wielkie hallo nie wiadomo z czego. I jeszcze pewnie się okaże że polski język będzie dodany na końcu.

RoyPremium Tak jak napisał luq8912. Dodam od siebie, że Dark Souls może nie ma fabuła na poziomie Wiedźmin 3, ale za to świat jest interesujący, a opisy przedmiotów i dialogi napotkane NPC tylko budują klimatu i wczucie w grę. To my napiszemy własne historii.

Serii Castlevania też mają tylko parę cut-scenki i kilku NPC, ale za to jakże klimatyczne i dobrze budują uniwersum Castlevania.

Więc ważne, żeby tłumaczenie w grze jest w dobrej jakości i nie psuć klimatu.

No, niektórzy lubią wiedzieć, do czego służą wybrane przedmioty, a brak znajomość j. angielskiego tylko to utrudnia.

Nie wiem, na jakiej zasadzie tłumaczenie jest tu wyzwaniem
To zależy od silnika gry. Nie wszystkie gry są przyjazne dla różnych języków. Twórca PL miał ogromne trudności z Europe Uniwersum ze względu na mechaniki gry, a nie ilość tekstów.

LokalnyRzezimieszek No to znaczy, że się nie znasz, bo gra jest obłędna i jak jeszcze dojdzie narracja i więcej treści, to okaże się, że mamy prawdziwy tytuł AAA, jedna z najlepszych gier w historii polskiego gamingu.