Dubbing tak samo słaby jak w Warcraft 3 Reforged gdzie obstawiam, że to wyglądało tak, że aktorzy głosowi dostali do odsłuchania stare wersje dźwiękowe i musieli je mniej więcej powtórzyć przez co za bardzo chcieli się wczuć w rolę, aż tak bardzo, że za bardzo przez co wyszło sztucznie.
W Reforged tak zmasakrowali gdzieś około 80% polskiej wersji językowej.
Niestety ale Xardas Marzecki już słabo i sztucznie brzmiał podczas poprzedniego zwiastuna który przedstawiał tytułowego Xardasa.
Świetnie to brzmi, tylko trochę za szybko. Pan Marzecki jak zwykle w formie pomimo wieku. Byle do piątku!
Skoro intro zostało tak słabo wyreżyserowane - intro które ma zachęcić i wprowadzić do gry to obawiam się, że w samej grze lepiej nie będzie.
Na plus, że wrócił Pan Marzecki (mimo, że kwestię czytał w przyśpieszonym tempie co nie jest jego winą) ale to chyba tylko tyle.
ale to jest dziwnie wyreżyserowano jak i sam dubbing jest hmm przecietny niby granie na nostalgi, ale coś nie pykło. Jest niernaturalny.
Miejscami zbyt efekciarskie i przekombinowane. Wolę prostotę oryginału. Poza tym jest ucięte. Pewnie reszta będzie już w cut-scence na silniku gry.
Kurde, nic nie czuję to oglądając. Nawet gorzej, czuję jakbym oglądał jakiś Gothic z Temu itd :(
Takie to jakieś nijakie, jakby przyspieszone, bez klimatycznych widoków(za mało) czy pauz. Byle opowiedzieć o co chodzi i dodać kilka nowych ujęć. Do tego mam dziwne odczucie, że męczyłem się razem z narratorem, który stara się ale też nie ma już dawnej ikry.
Całość tego intra sugeruje poziom gier Spiders sprzed 10-15 lat a nawet niżej.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
