Recenzja The Blood of DawnwalkerInteraktywna mapa Gothic RemakePoradnik do DawnwalkeraWszystko o Wiedźmin 3: Dziki Gon - Remaster
Szukaj...
Kolorystyka
Wyświetlanie

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl

Komentarze do wiadomości: Gra tak duża, że jednych zachwyca, a innych przytłacza. Premiera Order of the Sinking Star [Aktualizacja: odbiór i liczba graczy]

Forum Gry Logiczne
Dodaj komentarz
08.10.2026 13:57
1
odpowiedz
Molid
11
Chorąży

Gość jest stosunkowo popularny w kręgach programistycznych. Nie da się odmówić mu wiedzy, ale i ogromnego ego i zadufania. Czasem posłucham co ma do powiedzenia na temat technologii, bo można się sporo dowiedzieć nawet jeśli się nie zgadzasz, ale jego gry w ogóle do mnie nie przemówiły, mimo, że na papierze powinny do mnie trafić.

08.10.2026 14:16
MrPawlo112
2
1
odpowiedz
2 odpowiedzi
MrPawlo112
70
Pretorianin
Image

Mnie przytłacza że według twórcy Polska leży gdzieś na zadupiu

08.10.2026 14:39
tynwar
2.1
odpowiedz
tynwar
106
Legend

MrPawlo112 no niestety takie uroki dzisiejszej branży gier, w której cyfrowa dystrybucja całkowicie zdominowała i zmusiła twórców do opłacania z własnej kieszeni tłumaczenie gier, a dawniej lokalni wydawcy kupowali od twórców i sami opłacali tłumaczenie na ich rodzimy język i sprzedawali dalej swoim klientom. No niestety teraz trzeba bulić na każdy język, a kiedyś przeważnie wystarczyło bulić na rodzimy i ewentualnie angielski w swoich grach, a resztę języków ogarniali lokalni wydawcy, więc koszty tłumaczenia się dzieliły.

08.10.2026 14:55
2.2
2
odpowiedz
makaronZserem
59
Generał

tynwar Dlatego cieszy mnie, że pojawiają się coraz leprze projekty tłumaczeń AI, jest jeden taki bardzo konkretny tłumaczący ogrom tytułów w których niema języka Polskiego dodatkowo prowadząc ręczne poprawki.

08.10.2026 15:12
CyxVonTrix
3
odpowiedz
CyxVonTrix
1
Konsul

Bardzo lubilem Braida, ale Witness mi nie podszedl, nie jestem tez fanem ego maniakow :)
Raczej sobie odpuszcze.

08.10.2026 16:49
ADReM
4
odpowiedz
ADReM
35
Chorąży

"Projekt zaoferuje lokalizację kinową, czyli z polskimi napisami." - Niestety nie zaoferuje, warto byłoby ten błąd poprawić, pozdrawiam.

post wyedytowany przez ADReM 2026-10-08 18:12:05
08.10.2026 17:53
ixi1992
5
odpowiedz
ixi1992
98
Pretorianin

Gdzie wy macie niby polską lokalizacje? Po co wprowadzacie ludzi w błąd?

09.10.2026 10:25
jiker
6
odpowiedz
jiker
173
Gladiator

GRYOnline.plNewsroom

Przez pomyłkę wspomnieliśmy w newsie o polskiej wersji językowej. Potwierdzam: takowej nie ma. Treść zmieniona.

Forum Forum Gry Logiczne
Dodaj komentarz

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl