CD Projekt RED odpowiada na zarzuty o brak języka ukraińskiego w Wiedźminie 3
Typowa roszczeniowa twitterowa idiotka. Jak jej tak zależy na zrobieniu czegoś pożytecznego dla swojego kraju, to może wsparłaby swoich rodaków na froncie... A nie czekaj, przecież to kobieta. Nic nie musi :]
A to przypadkiem nie dlatego że Hrywna obecnie ma śmiesznie niską wartość i przez to przychody z rynku ukraińskiego PO ODLICZENIU kosztów dubbingu (który rzekomo jest bardzo drogi) były by śmiesznie niskie, żeby nie powiedzieć żałosne...o ile w ogóle były by, bo mogło by się okazać że będą na minusie. Niestety ale przez wojnę parytet siły nabywczej strasznie im spadł. A poza tym inwestowanie w rozrywkę w kraju który ma trochę inne zmartwienia obecnie, wydaje się być nie na miejscu.
A tak w ogóle to czemu promujecie jakąś wariatkę, robicie jej tylko reklamę.
To ciekawe jak nazwie swoich rodaków, którzy nadal wydają gry z językiem rosyjskim? Czy to już nie zdrada?
Język Ukraiński ogólnie jest bardzo rzadko dostępny w grach. Nie znajdziemy go w grach EA, Ubisoftu, Playon, Take-Two, Activision, Sony, Microsoftu, WB itp. Ciekawe czy ona też tam protestuje do nich?
Via Tenor
Żałośni są tacy ludzie, czemu nie trąbiła na ten temat kiedy wychodził Wicher Trzy? Tylko nagle wojna, to od razu jazda, ale pewnie ta Pani pisze gdzieś z bezpiecznego kąta w Polsce i wylewa swoje żale. Myślę że Ukraińcy którzy faktycznie coś robią mają dużo poważniejsze problemy niż język w jakiejś starej gierce. Założę się że ta wylewaczka płaczu przed najazdem nie miała nic przeciwko rosyjskiemu językowi...
Jakiś szaraczek wrzuci coś na Twittera i później ludzie kręcą o to aferę jakby byle wrzutka na Twitterze reprezentowała od razu głos milionów ludzi i była równoznaczna z artykułami w największych światowych mediach.
A ukraińskiego pewnie nie ma zwyczajnie z powodów biznesowych*, ktoś uznał, że koszty i trudy będą niewspółmierne do zysków i tyle, to jest najbardziej logiczne i prawdopodobne wyjaśnienie w takich sytuacjach i wyciąganie przy tym specjalnego "statusu" jaki zyskali na świecie Ukraińcy i Rosjanie jest w ogóle niesmacznym zawoalowanym atakiem.
*spora część ukraińskich graczy pewnie i tak może korzystać z bardziej rozwiniętych (niż tylko tekst) wersji angielskiej lub rosyjskiej i robienie wersji ukraińskiej zwyczajnie mogłoby nie dodać zbyt wielu nowych kupujących
Widzę, że u nas bez zmian, o Ukraińcach dobrze albo wcale bo inaczej jesteś pro rosyjską onucą. Zero jakichkolwiek refleksji i szerszego spojrzenia na niektóre patologie jakie się zaczynają tworzyć.
No ale okej w tym przypadku rozumiem prośby o zrobienie dubbingu/napisów w ojczystym języku, u nas też to ma często miejsce, tylko jest różnica między prośbą a skowytem, jak to było w przypadku Resident Evil Village. Też pojawiały się wtedy argumenty, że ale jak to rosyjski język w grze będzie, a polskiego nie i zaczęło się wymuszanie na Capcomie. Wprost napiszę, że gardzę ludźmi, którzy w taki sposób próbują osiągnąć swoje cele. A tutaj mamy bliźniaczą sytuację i też podchodzę do tego krytycznie, w dodatku mam wrażenie, że ta roszczeniowość osiągnęła apogeum, bo wywlekane są przeróżne brudy jako argumenty, które nawet niekoniecznie są prawdą, w dodatku sam styl wypowiedzi wydaje się być nacechowany bardzo negatywnie i to pod kołderką przyjaźni polsko-ukraińskiej. Poza tym porzucenie języka rosyjskiego, który jest bardzo powszechnym językiem na wschodzie, nie tylko w Rosji, ale nawet na Ukrainie co dopiero zmieniła wojna, byłoby totalną głupotą. Zresztą jak dobrze kojarzę, to mało która gra ma ukraińską lokalizację i jakoś do tej pory nikomu to specjalnie nie przeszkadzało.
Ale ruskich trolli się zleciało, kreml nie szczędzi pieniędzy na anty ukraińską propagandę.
Hmm czemu jeszcze nie użyto argumentu którego wyciąga się z kieszeni tylnej spodni wobec Polskich graczy gdy jakaś międzynarodowa megakorporacja wydaje grę na nasz rynek bez chociażby napisów w języku polskim tylko wszystkie inne plus angielski?
Tak jak to robią wszyscy wdzięczni wobec korporacji darmowi adwokaci z tego forum również:
Typowa roszczeniowa twitterowa idiotka. Jak jej tak zależy na zrobieniu czegoś pożytecznego dla swojego kraju, to może wsparłaby swoich rodaków na froncie... A nie czekaj, przecież to kobieta. Nic nie musi :]
Tak, bo front to jedyna opcja "wspierania kraju".
Ale czy to jedyna alternatywa? Twoja wypowiedź brzmi jak żałosny skowyt, który nic nie wnosi.
Po pierwsze: odpisałem ci, że to nie jedyna alternatywa (ślepy?). Po drugie: pochwal się co wnoszą twoje komentarze. Po trzecie: nie mam sympatii dla twitterkowych szajbusów szukająych dziury w całym. To tyle.
Czy jedyne bardziej pożyteczne? Być może bardziej pożyteczne dla społeczeństw jest bicie niż mordowanie się, ale czy to znaczy, że należy się bić zamiast zabijać?
Wnoszą znoszenie nic-nie-wnoszenia.
mam dosc polakow, ktorzy dali sie zmanipulowac ruskim trollom i pisza antyukrainskie, foliarskie i konserwatywne bzdury.
Via Tenor
A ty nie masz nic lepszego do roboty w realu niż zbędna sprzeczka na forum?
"Typowa roszczeniowa twitterowa idiotka. Jak jej tak zależy na zrobieniu czegoś pożytecznego dla swojego kraju, to może wsparłaby swoich rodaków na froncie... A nie czekaj, przecież to kobieta. Nic nie musi :]"
Czyli Polacy mogą mieć ból pupy jak nie ma polskiego języka, ale Ukraińcy już nie mogą narzekać gdy ich języka nie ma w grze? Czy jak Polacy narzekają to tez są idiotami?
Emocje ci chyba przysłaniają zdrowy rozsadek.
I co to znaczy że kobieta nic nie musi? dzisiaj kobiety wykonują praktycznie wszystko to co mężczyźni włącznie z walką na froncie. Oczywiście my cały czas tkwimy jeszcze w niektórych dziedzinach życia mocno w matriarchalnych i konserwatywnych zwyczajach jak np. ten, że wojny to jednak rola bardziej mężczyzn (bo kobiety podczas zagrożenia raczej się odsuwają na bok aby zapewnić bezpieczeństwo potomstwu) ale to się tez powoli zmienia.
"Po trzecie: nie mam sympatii dla twitterkowych szajbusów szukająych dziury w całym"
Póki co to sam szukasz dziury w całym i łapiesz ból pupy nie wiadomo o co. oczywiście musiałeś zaszufladkować wszystkie kobiety, w pewnym sensie je obrazić i sprowadzić temat do absurdu (kobiety nic nie muszo!!).. zero jedynkowe podejście które często kończy się frustracją
Jak kogoś interesują szczegóły, może doczytać w internetach jak brutalne były to mordy i tortury porównując do innych narodów w tamtych czasach. Historia i fakty.
Będą flashbacki z 1920 w kolejnym roku?
Dalej chcesz dyskutować o brutalności i zabijaniu?
Serio? Jakoś do budownictwa i układania kostki brukowej się nie pchają:/
A tak na serio bardzo liczę, że to się zmieni. I to co piszesz i ogólne równouprawienie, tylko czy wtedy babom wyjdzie to na dobre^^
tytle BYKÓW 20-30 lat jest w polsce jakieś 1,5 mln,by przemówiła im do rozumu i pojechali by na front ,a nie blokują nam prace
Masz stare dane, od 2022 historia się zmieniła i UPA to już w porząsiu organizacja ratująca polaków przed orkami. Spytaj reszty, każdy kto uważa że UPA jest be, ten z automatu dostaje nalepkę ruskiego onuca.
W marketach też co raz więcej Ukraińców się pulta o brak Ukraińskiego języka na samoobsłudze... I to faceci którzy są zdrowymi młodymi byczkami, co oni robią u nas w kraju zamiast walczyć o swoją ojczyznę? Od razu odeprę zarzuty o rusofilię czy tym podobne, nie popieram wojny jaką wypowiedział terrorysta putler, chcę by Ukraina zwyciężyła bo od tego zależy nasze bezpieczeństwo, ale na litość Boską, Wiedźmin 3 to Polska gra, to tak jakbyśmy my pultali się o Polski język w STALKERZE 2....
Swoją drogą czemu ja mam wrażenie że ci pultający się ukraińcy to naprawdę ruskie z paszportami Ukraińskimi chcący uskutecznić nienawiść przeciw narodowi Ukraińskiemu?
Twój komentarz to jedyny wartościowy komentarz w tym chlewie. Wesołych Świąt [/]
Żołnierze i cywile w Ukrainie mają ważniejsze zmartwienie niż martwić się o napisy dla jednej grze.
Zresztą, Polska i wielu krajów też nie dostali własne napisy w większości, popularne gry od wielu lat.
Z całym szacunkiem i współczucie dla Ukrainy, oczywiście.
Zwykła kalkulacja, beznadzieja sprzedaż na tamtejszy rynku więc nawet nie opłaca się dodawać napisów tak jak Capcom i Resident Evil u nas.
"Pewna ukraińska artystka zarzuciła studiu CD Projekt RED ignorancję z powodu braku jej ojczystego języka w grze"
Idzie się pożygać tym cynizmem, buta I skala pasożytnictwa tej nacji.
Idzie się już zżygac ta nieustannym tonem zadającym i brakiem wdzięczności.
Co jak co, ale nikt im nie pomaga tak jak Polacy, a ci dalej plują jadem i rozszczenkami.
Chyba trzeba będzie zagłosować na konfederację o ile obieca, że skonczy z Polska będąca poddanym Ukrainy.
Nie widziałeś Ukraińców, którzy są wdzięczni Polakom za okazaną Pomoc? Ja widziałem. A Ty komu pomogłeś?
Poza tym to tak jakbyś powiedział, że iluś Polaków w Anglii źle się zachowało, to najlepiej niech wszystkich wywalą z kraju, bo to niewdzięczne dranie.
A Tobie nie przeszkadza, że piszesz dokładnie to samo, co ruskie trolle?
Konfederosję, powiadasz. Władymir byłby z was dumny, towarzyszu szkodniku.
Tuszę, że przelewy w rublach dochodzą bez przeszkód i nie robicie z siebie idioty za darmo.
że iluś Polaków w Anglii źle się zachowało, co to za bezsensowne porównanie? Wyjazdy Polaków do UK mają głównie podłoże zarobkowe (a więc ekonomiczne), a kraj do którego jadą nie gwarantuje im jakichkolwiek świadczeń pieniężnych, tylko dlatego, że są Polakami (w przeciwieństwie do Polski, która uchodźcom z Ukrainy wypłaca dodatkowe pieniądze w postaci PLN 500 plus, jednorazowego świadczenia PLN 300 jako zasiłku oraz świadczy inne formy pomocy). Także Anglicy, którzy zapewniają Polakom zakwaterowanie i wyżywienie nie otrzymują dodatkowych dziennych świadczeń finansowych od swojego państwa (w przeciwieństwie do Polaków, którzy zapewniają Ukraińcom wikt i opierunek). Polacy w UK nie mają darmowych biletów na przejazdy komunikacją miejską, zniżek w krajowym transporcie drogowym, kolejowym i lotniczym oraz nie są zwolnieni z podatku dochodowego (PIT) od świadczeń uzyskiwanych od osób fizycznych i firm.
A Tobie nie przeszkadza, że piszesz dokładnie to samo, co ruskie trolle? - A Tobie nie przeszkadza powtarzanie tych sloganów, które niewiele mają z prawdą wspólnego? Szczerze myślisz, że każdy wyrażający swoje zdanie przeciwstawne do Twojego jest "ruskim trollem"?
Co do samej gry: według badań Research & Branding Group 68% obywateli Ukrainy swobodnie włada językiem rosyjskim (ukraińskim mniej - 57%), więc spokojnie mogą grać w Wiedźmina po rosyjsku - tak między Bogiem a prawdą. W wielu grach nie ma języka polskiego i artyści nasi nie robią z tego afer w mediach społecznościowych. To są zwykłe względy ekonomiczne producentów / wydawców danego tytułu.
EDIT - sprawdź też czy TW3 wydany na początku maja 2015 roku posiadał ukraiński język wtedy, jeśli nie to powiedz proszę co takiego zmieniło się od tego czasu - sprzedaż gry na Ukrainie tak drastycznie wzrosła, że producent powinien był się zatroszczyć o tę wersję językową?
Przecież to typowe że każda ukraińska pielucha nazywa kogoś o odmiennych poglądach ruskimi onucami albo trollami. Oni już tak mają, propaganda i indoktrynacja działa. Wcześniej sprzedali kraj unijnym cwaniakom w zamian za kilka błyskotek, jak Indianie Manhattan europejskim osadnikom. Teraz oddają resztki naszym "odwiecznym przyjaciołom" i uważają że tak trzeba. A później wyjdą na ulice protestować że rząd doprowadził Polskę do ruiny.
no tak, bo bo Polacy nie narzekają i nie robią awantury gdy nie ma polskiego tłumaczenia :D:D:D
Porzygac to się idzie już od tego ciągłego wytykania Ukraińcom tego co u Polaków też znajdziesz. Dziwnym trafem ci którzy najczęściej mówią o tym niby braku wdzięczności Ukraińców za pomoc jakiej udzielają Polacy sami są niewdzięczni względem Europy zachodniej i jej pomocy w transformacji naszego kraju po upadku komuny. Jakoś chyba obywatele "saterej Unii" nie czują się poddanymi Polaków za udzielona pomoc.
Polacy od dawna wyjeżdżali na zachód i pewnie tam tez znaleźli się tacy którzy o Polakach mówili tak samo jak ty o Ukraińcach. My nie jesteśmy narodem wybranym ani lepszym od innych.
Europy zachodniej i jej pomocy w transformacji naszego kraju po upadku komuny.
Tej Europy Zachodniej która sprzedała Polskę pod rządy tej komunie? Czy tej która spaliła i utopiła we krwi ten kraj, wywożąc lub niszcząc wszystko co było w nim wartościowe, a potem dzięki planowi Marshalla została odbudowana po tym jak nas sprzedała? No powiem ci że Polska to powinna być wdzięczna, bo nikt jej tak nie wyruchał bez mydła i potem jeszcze na tym biznesy zrobił płacąc polaczkom grosze w swoich prywatnych firmach... mówiąc wszystkim że nas kocha i nam pomaga.
Mamy być wdzięczni, że udostępniliśmy im rynek zbytu, tanią siłę roboczą i że jesteśmy ich montownią?
A to przypadkiem nie dlatego że Hrywna obecnie ma śmiesznie niską wartość i przez to przychody z rynku ukraińskiego PO ODLICZENIU kosztów dubbingu (który rzekomo jest bardzo drogi) były by śmiesznie niskie, żeby nie powiedzieć żałosne...o ile w ogóle były by, bo mogło by się okazać że będą na minusie. Niestety ale przez wojnę parytet siły nabywczej strasznie im spadł. A poza tym inwestowanie w rozrywkę w kraju który ma trochę inne zmartwienia obecnie, wydaje się być nie na miejscu.
A tak w ogóle to czemu promujecie jakąś wariatkę, robicie jej tylko reklamę.
Jakiego dubbingu? Przecież chodzi o napisy. Ktoś w ogóle z komentujących czytał, co jest napisane w artykule czy jednak ksenofobia już wchodzi za mocno i atakujecie tą babkę, bo jest Ukrainką? Admin powinien wyrzucić większość komentarzy, bo to jest jakiś hejt pomieszany z ksenofobią.
No właśnie! Przecież Wiedźmin 3 to nowa gra i CDP nie zdążyło jeszcze przygotować lokalizacji...
spoiler start
Mam wrażenie że u niektórych ludzi pamięć działa do max pół roku wstecz xD
spoiler stop
Pokrzyczałeś to teraz marsz czytać tekst - są w nim cytaty mówiące o tym, że były firmy negocjujące przekład ale Redzi uwalili. Mowa o konkretnym wsparciu tłumaczenia, udostępnieniu narzędzi oraz praw autorskich a ty odpalasz, że niech sobie ktoś chałupniczo po domu tłumaczy...
Z resztą ta babka nie stwierdziła nic o "ukrainofobii". Najbliższe temu jest stwierdzenie, że za politykę lokalizacyjną odpowiada obywatel Rosji...
"artystka". Jakaś literal who, chora nieuleczalnie na twittera, której konto na twitterze to czysty kał szkwał. Nie wiem dlaczego CDPR fatygował by się odpowiadać na jej chore brednie. Takie jednostki powinny być chronicznie ignorowane, jak było za czasów prehistorycznych, przed internetami. Wsiowych głupków znosić musiała tylko najbliższa rodzina.
Brawo dla komentujących, którzy jedną osobę słabującą na umyśle od razu zjednali z całą nacją, wypluwając z siebie tyle jadu ile wlezie, przy okazji przypadkowo ignorując wszystkie niemal identyczne komentarze, nawet tu, z GoLa, gdy jakaś popiergierka nie dostała polskiej lokalizacji.
Ludzie, leczcie się na nogi.
Ten cudzysłów jest zbędny, bardzo szkodliwa jest ta quasi-deizacja artystów. Artysta to ni mniej ni więcej jak rzemieślnik sztuki, a samo istnienie dzieła sztuki nie presuponuje jego wysokiej wartości kulturowej.
Jedynym źródłem tego głosu jest ww. artystka? Aż dziwne, że się do tego odnieśli. Nawet komiksy na golu mają większe zasięgi niż jej wyrazy autoekspresji.
Jasne dziecko:)
Nie to jest p0lskie, szurze
Naucz się stawiać przecinki, bo mają znaczenie. Tym gramatycznym łamaczem potwierdzasz to, co napisał kolega wyżej. Zaorałeś się.
I również Polaków (niektórzy), bo wystarczy popatrzeć na komentarze pod newsem o darmówki Epic Games. Też chcą coś więcej. Bez urazy. :>
Czemu miałbym się urazić? Niestety temat Epica mnie nie interesuje bo bojkotuję te platformę (nie zgadzam się z ich "exclusivami" wiec nie czytam o nich, nie mam tam konta i nie interesuje się:P).
khadzad napisał "dej dej dej dej dej", to wiesz, co mam na myśli. Też nie jesteśmy lepsi, jeśli chodzi o typowe zachowanie "chcemy więcej" i niewdzięczność i takie tam "toksyczność".
Koniec dyskusji.
Jeśli nic nie zrozumiesz o znaczenie "wszyscy jesteśmy tacy sami niezależnie od pochodzenie poza kultury, zwyczaje, religii i polityki, bo jesteśmy LUDŹMI", to szkoda czasu na dalsze dyskusji, bo nie warto. Mamy ważniejsze sprawy niż to. Miłego dnia.
Brzmi to jak typowy wysryw naszej obecnej władzy/mediów jej podległych, pod publiczkę, na temat Niemców, czy innej nacji, która aktualnie ma być wrogiem... To takie typowe szczekanie, że za mało dają.
Ktoś traktuje ich poważnie ? No chyba nie.
Zabawne jest to, że w Ukrainie można za tego typu działanie na rzecz skłócania iść do więzienia... Więc niech uważa... Bo to działanie na rzecz Rosyjską jest z ich punktu widzenia...
Sam CDPR razem z Techlandem przekazał jakąś sumkę na rzecz Ukrainy, już na początku wojny...
Wtf, same ruskie trolle się tu uruchomiły czy co? Co ona takiego złego napisała? Że prosi o wsparcie języka ukraińskiego? CDPR chwalił się jak to nie wspiera Ukrainę więc dodanie napisów to nie powinien być dla nich wielki koszt, nawet jeśli to się nie zwróci to można to wpisać w koszt marketingu.
Polacy proszący o j.polski od capcoma w RE8 też są roszczeniowi?
ruskie trolle i pozyteczni idioci z naszego kraju, ktorzy lykaja trolling i teorie spiskowe jak mlode pelikany.
Pierwsze: o ile wiem, to ta gra zaraz będzie miała 10 lat i od początku ukraińskich napisów w niej nie było, a ona teraz się obudziła i zaczęło przeszkadzać.
Drugie: jak jest wojna i rakiety ludziom spadają na głowę, to chyba powinny być inne priorytety, niż napisy w grze.
Nie można krytykować wspaniałego korpo od "boskiego wieśmina", są tacy profesjonalni, że nie postarali się o inne języki, aby sąsiedzi nawet wcześniej mieli dostęp do swojej lokalizacji językowej. A ci którzy "legitymizują" to kalkulacjami w ramach zysku, sam wystawiają świadectwo o poziomie tego "światowej" sławy wieśmińskiego korpo...
A bo Ukraina to taki w cholerę bogaty kraj, ze brak tłumaczeń na ich język to zbrodnia.
Gdyby Cedepowi się to opłacało, to już dawno byłby w ich języku, zresztą jakie znane gry są przetłumaczone na ich język?
Zespół lokalizacji CD PROJEKT RED zakończył swoje prace nad aktualizacją next-gen do gry Wiedźmin 3: Dziki Gon jeszcze w 2021 roku.
Heh, to czekało dwa lata. To tłumaczy czas na testy i dobrą jakość
Widzę że nikt na to nie patrzy. Widać nieistotne
Doczytaj, to zespół odpowiedzialny za lokalizację skończył pracę w 2021 roku.
Tyle że na Ukrainie sporo osób mówi i rozumie język rosyjski więc podejrzewam że nie jest to mega problemem.
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski_na_Ukrainie
Z drugiej strony pewnie chodzi o to aby nie umniejszać językowi Ukraińskiemu i to to szczebiotanie.To też jakaś forma walki notabene przy bardzo głośnej światowej grze.
Wstyd, to powinien byc w Polsce standard, ze jest jezyk ukrainski wszedzie. Mam dosc ksenofobicznego chamstwa w komentarzach.
Że co? Język ukraiński ma takie samo prawo być standardowo wszędzie w Polsce jak litewski, czeski czy białoruski
Dobry troll. Zabawne, że nawet sami Ukraińcy nie chcą za bardzo posługiwać się tym szkaradnym, gównianym językiem.
Czy tu jest jakis administrator? Slona z butow wam wystaje ksenofoby
Wtf, same ruskie trolle się tu uruchomiły czy co? Co ona takiego złego napisała? Przecież to Polacy zawsze pierwsi drą ryja, że nie ma polskiego języka dodanego do gier... Macie jakieś kontrargumenty na to co ona pisze? Czemu nie ma tego ukraińskiego do tej pory, a rosyjski dodają?
Jak piszesz z drugiego konta to chociaż zmień treść :)
Z jakiego powodu miałby być ukraiński?
To lepiej ty mi powiedz czemu miałoby go nie być cwaniaczku. Też tak ci mają odpowiadać jak się pytasz, czemu nie ma polskiego dodanego do gry? Przekopiowałem część wypowiedzi, bo załamałem się tak samo jak przedmówca widząc sekcję komentarzy i mi się nie chciało pisać.
Oczywiscie ze tak.
Czemu? Bo to kosztuje a zwrotu z tego nie będzie bo na Ukrainie się tych pieniędzy nie odzyska.
Jeśli chcesz to odezwij się do CDPR że zasponsorujesz to tłumaczenie jak tak bardzo chcesz.
Co to za problem wrzucić coś do translatora i przetłumaczyć.
Płacimy wam nasze ciężko zarobione pieniądze to bierzcie się lenie wydawcy do roboty!!!!! To wy od nas zależycie, nie my od was
Aha, czyli babka ma rację i Redzi to hipokryci, którzy mówią, żeby wspierać Ukrainę, po czym idą robić rosyjskie tłumaczenia, bo się bardziej pieniążki zgadzają. A przecież Redzi mają tak mało pieniędzy, że nie stać ich nawet na ukraińskie napisy do gry.
Wsparli Ukrainę przekazując dotacje. Nie będą jednak pracować za darmo do końca świata tylko dlatego że Ukraińcy są smutni że nie ma ich języka którym posluguje sie... połowa ich kraju.
Język rosyjski czy tego chcecie czy nie jest dość szeroko znanym językiem na wschodzie i korzysta z niego więcej osób poza Rosja niż z Ukrainskiego na Ukrainie.
Ci którzy "legitymizują" to kalkulacjami w ramach zysku, sam wystawiają świadectwo o poziomie tego "światowej" sławy wieśmińskiego korpo. I to naprawdę żałosne świadectwo podszyte nacjololo emocjami. Poziom odbiorców tej platformy poniżej dna. Żadnego konsumenckiego instynktu zachowawczego..
Przecież to Polacy zawsze pierwsi drą ryja, że nie ma polskiego języka dodanego do gier...
I zwykle są podobnie traktowani, co ta pani, tj. informują ich, że istnieje coś takiego jak słowniki i nauka języków obych, a nasz język z ekonomicznych przyczyn nie musi być priorytetem dla każdej firmy. No i że gry komputerowe to hobby, a nie produkt pierwszej potrzeby i nic nikogo nie zmusza, by w coś grać.
To jest ta wasza większa znajomość języka rosyjskiego przed ukraińskim?
https://translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2021/07/Ukraine-Language-Map.pdf
LOL wy ruskie onuce
Panie adminie, dostanę odpowiedź chociaż o to który punkt regulaminu złamałem, bo na chwilę obecną dobrze cenzurujesz i w mailu dostaję bym się zapoznał z regulaminem, ale nie mam pojęcia x którym jego punktem? XD
Bez obaw, gdyby wiedzieli to by podali który numer konkretnie. Ale wiedzą że żaden więc nie podają.
Jestes ksenofobem, dlatego usuneli
Najbardziej irytuje mnie to generalizowanie. Najpierw babka generalizuje taką pierdołę jak brak lokalizacji w danym języku w jakiejś grze i podciąga to pod politykę i obrażanie całego narodu.
Potem komentujący tutaj generalizują wypowiedź tej jednej babki i wyciągają wnioski na temat kobiet albo całej nacji Ukraińców.
Naprawdę, ludzie powinni trochę wyluzować i przestać się oburzać przy każdej pierdole jak jakaś nastolatka z problemami.
Tylko jak tu nie generalizować, jak na codzień widzisz takie zachowanie? W sklepach, na chodnikach, w wielu innych miejscach widzisz zachowania które są irytujące, lub wręcz chamskie, a potem jeszcze czytasz że ktoś jeszcze bardziej dorzuca do tego podteksty polityczne. Patrząc na to mam wrażenie że ten kraj w dużej mierze tak właśnie ma (dasz palec to cała ręka będzie za mała), co jest niesmaczne patrząc na to jaką pomóc otrzymali, a przecież każdy mógł się na nich wypiąć jak na jakąś Syrię...
Jak nie generalizować? Normalnie. Każdego rozliczać i oceniać na podstawie tego, co on robi. A nie przypisywać go do jakiejś grupy (kobiety, Ukraińcy, artyści, użytkownicy twittera) i karać wszystkich z tej grupy.
Że to nic nie da? A narzekanie na randomowym internetowym forum coś da?
Nie przypomina Ci to sceny z wiedźmina, gdy do Geralta w karczmie podbijała grupka sfrustrowanych wieśniaków i robiła awanturę bo "wiedźmak", bo "nie człowiek", bo kiedyś jakiś wiedźmin zrobił coś złego we wsi obok.
Zawsze mówiłem, że w grach powinny być wszystkie języki świata do wyboru.
Gry powinny być dla WSZYSTKICH.
Nie dla wybranych narodów, nie ma narodów lepszych i gorszych.
Jeśli już kogoś wykluczać to tylko narody terrorystyczne jak rosja i chiny, które napadają bezkarnie na inne kraje
Nie ma znaczenia ile osób posługuje się danym językiem. Jeśli choć jedna osobą zagra i ją to uszczęśliwi.
Chciwi wydawcy powinni wreszcie zrozumieć, że gry tworzyć się powinno nie tylko dla pieniędzy ale i dla idei.
Niech każdy gra w swoim ojczystym języku, każdy ma prawo do własnego języka!!!!
Też pracujesz dla idei? Jak to któryś polityk kiedyś sugerował żeby robić?
Możesz zawsze otworzyć studio i tłumaczyć wszystkie gry na wszystkie języki świata, nikt ci nie broni, z twórcami gier też spokojnie się dogadasz i jak będą na poziomie to wrzucą Twoje tłumaczenia do gier
Wy to byście nie rozpoznali ironii nawet jakby wyskoczyła z krzaków i kopnęła was w cztery litery.
ironia bo nie szczekam tak jak ruskie onuce z tego forum?
Guzik mnie obchodzi co się komuś opłaca czy nie opłaca, interesuje mnie tylko to co jest moralnie słuszne.
Gdzie się pochowaliście w prawdziwym życiu ruskie trolle? Bo na razie jakoś jesteście mocni tylko w internecie.
Moralnie słuszne jest byś oddawał wszystkie pieniądze oprócz tych których nie wydałeś na PODSTAWOWE potrzeby. Moralnie słuszne jest byś przyjął w gości tyle ludzi ile tylko zmieści się do twojego mieszkania. Za darmo oczywiście. Moralnie słuszne jest byś cały swój wolny czas poświęcał na akcje charytatywne.
Dalej jesteś zainteresowany tylko tym co Moralnie słuszne?
A powiedz nam, jakie jeszcze moralnie słuszne prawa byś wprowadził?
Mamy już jedno:
1. Każdy producent gier, aby móc wydać grę w Polsce jest zobowiązany do dostarczenia tłumaczenia gry na wszystkie języki świata.
Czyli porównujesz mnie, biednego człowieka do milionerów tworzących gry? Ich los jest zależny od konsumentów, my nie musimy wcale grać w ich śmieszne gierki jeśli nie okażą nam należnego szacunku. Chcą naszych pieniędzy, niech czynią swoje gry powszechnie dostępnymi, przyswajalnymi, zrozumiałymi dla wszystkich.
Co za problem dla tych milionerów stanowi wrzucenie tekstu do translatora i przetłumaczenie go?
Moralnie słuszny wybór nie zależy od przychodu. Nie musisz kupować gry, możesz za to komuś kupić kilka obiadów. Nie musisz mieć komputera, konsoli ani internetu.
Nie chcesz kupować ich gier? Nie kupuj. Ale nie wciskaj w cudza robotę jakichś moralnie słusznych wyborów.
Ciekawe. To Stany zaatakowały swoich sąsiadów? Kanadę i Meksyk?
Uznały ich terytorium za własne, jak rosja część Gruzji, Ukrainy a chiny Hongkong, Tybet, w przyszłości pewnie Tajwan?
Stany interweniowały tylko tam gdzie nie było demokracji, tam gdzie władza nie pochodziła z rąk ludu, by przywrócić im możliwość decydowania o sobie i przy okazji wytępić terrorystów.
Uważasz, że życie w Afganistanie jest ok? To proponuję się tam przeprowadzić. USA chciało ich ucywilizować, nie udało się, to się wycofali i tyle. Jakoś nie anektowali ich terytorium i nie rozpoczęli wynaradawiania. Onuce zmądrzejcie wreszcie. Zniewolenie, terror nie jest wartością równą wolności i nigdy nie będzie.
Oj tak, te dobre Stany, co to chciały wszystkich uszczęśliwić i ucywilizować... właśnie dlatego w celu zniszczenia broni masowego rażenia, której tam nie było wbili się do suwerennego kraju, wybili armię, zmienili rząd destabilizując cały region i okupując go przez lata, a potem gdy zobaczyli że kasy z tego mało, to się wycofały... doprowadzając do totalnego chaosu. Ci to są dopiero siewcami prawa i pokoju.
Oj, USA ma swoje za uszami. Ich "bratnie interwencje" podyktowane były wyłącznie interesem samych stanów, a nie jakąś moralną potrzebą wprowadzania demokracji.
Ech, ci roszczeniowi Ukraińcy żebrzący w Internecie o napisy do gry w ich języku.
Nie to, co polscy husarze, dzielni Słowianie, wojowie Lechistanu... yyy... też często żebrzący w Internecie o napisy do gry w ich języku.
Polacy sa mistrzami w robieniu z siebie idiotow dla ruskich trolli. Wstyd na caly swiat.
Konto mam nowe, bo mnie zbanowali tydzien temu za awanture w watku o elonie musku. Jakbym byl ukraincem to juz bys po pisowni sie dawno zarientowal.
Nie ma czegos takiego jak ukrainski troll, tylko ruscy sa tak posrani, zeby siac chaos w innym kraju za pomoca pisania bzdur w komentarzach gdzie popadnie podszywajac sie pod polakow.
Widzę, że u nas bez zmian, o Ukraińcach dobrze albo wcale bo inaczej jesteś pro rosyjską onucą. Zero jakichkolwiek refleksji i szerszego spojrzenia na niektóre patologie jakie się zaczynają tworzyć.
No ale okej w tym przypadku rozumiem prośby o zrobienie dubbingu/napisów w ojczystym języku, u nas też to ma często miejsce, tylko jest różnica między prośbą a skowytem, jak to było w przypadku Resident Evil Village. Też pojawiały się wtedy argumenty, że ale jak to rosyjski język w grze będzie, a polskiego nie i zaczęło się wymuszanie na Capcomie. Wprost napiszę, że gardzę ludźmi, którzy w taki sposób próbują osiągnąć swoje cele. A tutaj mamy bliźniaczą sytuację i też podchodzę do tego krytycznie, w dodatku mam wrażenie, że ta roszczeniowość osiągnęła apogeum, bo wywlekane są przeróżne brudy jako argumenty, które nawet niekoniecznie są prawdą, w dodatku sam styl wypowiedzi wydaje się być nacechowany bardzo negatywnie i to pod kołderką przyjaźni polsko-ukraińskiej. Poza tym porzucenie języka rosyjskiego, który jest bardzo powszechnym językiem na wschodzie, nie tylko w Rosji, ale nawet na Ukrainie co dopiero zmieniła wojna, byłoby totalną głupotą. Zresztą jak dobrze kojarzę, to mało która gra ma ukraińską lokalizację i jakoś do tej pory nikomu to specjalnie nie przeszkadzało.
O kurde, nie tylko o naszych kochanych sąsiadach źle się wypisałeś, to jeszcze o nas polakach źle piszesz. Toż to HIPER ONUC!
Proszę, wygrałeś naklejkę.
To prawda, że wielu z gry, komiksy, książki i filmy nie mają wielu języków z różnych krajów i jakoś nikt nie robi wielkie dramaty.
Owszem, my i inni mamy prawo prosić twórcy gier o dodanie wybrany język, ale tylko w sposób kulturalny. Jak nie, to trudno. Jednak nie możemy mieć zbyt wielkie oczekiwanie od wydawcy gier, gdyż nie można mieć wszystkiego.
Co do Resident Evil Village i Hitman, to trochę inna sytuacja, bo większości, poprzednie części gry wtedy byli po polsku. Szef Capcom w kwestii PL dla Resident Evil woli milczeć i nie chce odpowiadać na pytanie redaktorze GryOnline (nie widzę news o powód braku PL), więc ich decyzja jest dla nas niezrozumiała. Miałem prawo być zdziwiony.
No, jak zauważyłem, Wiedźmin 1 i 2, oraz Cyberpunk 2077 też nie mają język ukraiński i jakoś nikt nie robi dramaty.
o Ukraińcach dobrze albo wcale
Przecież to jest nieprawda! Można krytykować i mówić co się chce o każdym, ale róbmy to podchodząc do każdego indywidualnie. Gdy widzisz jakiś szerszy problem, który dotyczy większej ilości ludzi, to przedstaw na to dowód, najlepiej dane/statystykę, ale jeżeli zaczynasz oczerniać bardzo dużą grupę ludzi bez żadnych dowodów lub bierzesz jedną osobę i na jej podstawie budujesz obraz ogółu to robisz źle, sam masz złe intencje, lub jesteś nieświadomy, że popełniasz błąd logiczny.
Jesteś tu nowy więc jeszcze nie widziałeś jak to mnie wyzywają od onucy. Ale obrazek dobrze podsumowuje większość użytkowników tego forum. +1 :)
zgadzam sie z tb i teraz to wyglda tak jakby mieli pretesje dopiero teraz ze nie ma wsparcia ukrainskiego ale jak patrze na gogo to go nie bylo od poczatku wiec troszke inne sytuacja niz RE, Edit bo RE jednak te lokalizacje mialo przez dlugi czas
Jakiś szaraczek wrzuci coś na Twittera i później ludzie kręcą o to aferę jakby byle wrzutka na Twitterze reprezentowała od razu głos milionów ludzi i była równoznaczna z artykułami w największych światowych mediach.
A ukraińskiego pewnie nie ma zwyczajnie z powodów biznesowych*, ktoś uznał, że koszty i trudy będą niewspółmierne do zysków i tyle, to jest najbardziej logiczne i prawdopodobne wyjaśnienie w takich sytuacjach i wyciąganie przy tym specjalnego "statusu" jaki zyskali na świecie Ukraińcy i Rosjanie jest w ogóle niesmacznym zawoalowanym atakiem.
*spora część ukraińskich graczy pewnie i tak może korzystać z bardziej rozwiniętych (niż tylko tekst) wersji angielskiej lub rosyjskiej i robienie wersji ukraińskiej zwyczajnie mogłoby nie dodać zbyt wielu nowych kupujących
Jakiś szaraczek wrzuci coś na Twittera i później ludzie kręcą o to aferę jakby byle wrzutka na Twitterze reprezentowała od razu głos milionów ludzi i była równoznaczna z artykułami w największych światowych mediach.
Aż się przypomniała ta cała sytuacja z Jakubem Czarodziejem.
Przecież jest rosyjski. Większość Ukraińców jest rosyjskojęzyczna.
Bzdura, to mit stworzony na kremlu w celu wymazania narodu ukraińskiego z historii. Język rosyjski przeważa tylko na wschodzie i południu Ukrainy i to według danych sprzed lat, od tamtego czasu sporo się zmieniło.
Słowo klucz to opowiadało - czas przeszły. Przed 2014 i inwazją na Krym nastawienie do Rosji było dużo bardziej pozytywne, nieporównywalne do dzisiaj.
Jeszcze przed aneksją Krymu każdy to wiedział, że większość Ukrainy jest rosyjsko języczna (nawet na ukraińskim wtedy półwyspie Krymskim językiem urzędowym był rosyjski), dopiero po rozpoczęciu wojny te 60-pare procent przestało być większością. Wkrótce będziemy słyszeć o tym, że Kazachstan jest kazachsko języczny a rusyfikacji tam nigdy nie było podobnie jak na Białorusi czy na Ukrainie, bo przecież rusyfikacja wschodnich sąsiadów to wymysł ruskich onuców.
Polacy mają coraz większe problemy z dodaniem napisów w ojczystym języku. co tam ukraiński.
Język Ukraiński ogólnie jest bardzo rzadko dostępny w grach. Nie znajdziemy go w grach EA, Ubisoftu, Playon, Take-Two, Activision, Sony, Microsoftu, WB itp. Ciekawe czy ona też tam protestuje do nich?
Nie wiem jak ona, ale Polacy na pewno protestują za każdym razem jak nie ma ich języka.
jednym z tych powodów jest Aleksander Radkiewicz, starszy kierownik ds. lokalizacji w CDPR, obywatel Rosji, który najwyraźniej nie jest w stanie podejmować trzeźwych decyzji
Jak to nie jest w stanie ? Chyba odwrotnie, gdyby rosjanin przyjal ukraińskie oferty lokalizacyjne oznaczaloby to ze byl wtedy pijany ;)
Via Tenor
Sekcja komentarzy na GOLu nie zawodzi.
Trochę jakby się weszło do siedziby partyjnej Konfederacji. Wali ruską onucą.
Po prostu polacy sa nr 1 na swiecie jesli chodzi o podatnosci na ruska manipulacje. Wstyd jak sie to czyta.
To ciekawe jak nazwie swoich rodaków, którzy nadal wydają gry z językiem rosyjskim? Czy to już nie zdrada?
Rozmawiałem nie dawno z ukraińcem w pracy, i on sam mówił że język rosyjski jest bardziej wszechstronny i kompletnie nie dziwi go brak języków ukraińskiego w grach. Mówił też że nauka ukraińskiego nie ma sensu, jak się uczyć to tylko ruskiego.
Ten kolega Ukrainiec to ten sam kolega gej, który uważa, że geje nie powinni się obnosić?
Dodanie tego czy innego języka do gry jest decyzją przede wszystkim biznesową. Rozumiem wycofanie się z rynku w Rosji w ramach zdobywania punktów pijarowych, ale tłumaczenie wszystkiego nowego, co wychodzi, na język ukraiński komuś w czymś pomoże? Przez wojnę mają tam chłód, głód i ubóstwo, ale przynajmniej będą mieli Wiedźmina 3 z napisami?
Jestem pewien, że jak skończy się wojna, to wydadzą ukraińską lokalizację. Ale do tego czasu się nie opłaca.
Ale wylecieli z kompleksami idioci, jakaś idiotka napisała bzdury i od razu zrzucają to na całą nację XD
Nie powiem kto byłby dumny z was, mam nadzieję że nie macie pretensji w takim razie kiedy ktoś zawala wszystko na nas ponieważ znali jakiś Polaków którzy byli głupi.
Co jak co, ale my Polacy, na swoim przykładzie powinniśmy widzieć, ilu spośród narodu można spotkać idiotów na Twitterze z obu stron kompasu politycznego.
Trzeba jej powiedzieć to co mówi się Polakom mającym pretensję że jakaś gra nie jest po polsku. Czyli - trzeba było się uczyć języków.
Ale tępa dzida
Ukrainie to teraz brakuje prądu, ciepła a czasem wody a nie lokalizacji dla 7-letniej gry.
Dużo nie pograsz jak wszystkiego brakuje, trzeba się chować przed rakietami a prąd raz jest raz nie ma
Daliśmy im schronienie, opiekę medyczną, darmowe leki i wsparcie finansowe co dostajemy w zamian? Pretensje i roszczenia, a kto wie może niedługo Polacy będą walczyć na ukraińskiej ziemi, przelewać krew za Ukrainę bo im się należy. My Polacy zawsze byliśmy narodem który się podporządkuje nawet słabszym od siebie, a Ukraina widząc to wykorzystuje. Jak nic nie zmienimy to językiem urzędowym będzie Ukraiński, a czekajcie już wszędzie są tłumaczenia na Ukraiński!
Jak ładnie.
"My", "Oni"
"My" czyli... a co dokładnie Ty zrobiłeś?
"Oni" czyli... jedna babka na twitterze
Daliśmy im schronienie, opiekę medyczną, darmowe leki i wsparcie finansowe co dostajemy w zamian?
To że zatrzymują ruską swołocz, opłacając to własnym życiem. Za mało? No chyba że ty z tych, którym mentalnie i światopoglądowo bliżej do tych dzikusów ze wschodu niż do cywilizacji zachodniej.
a kto wie może niedługo Polacy będą walczyć na ukraińskiej ziemi, przelewać krew za Ukrainę bo im się należy
Gadasz teraz jak pożyteczni idioci którzy w 1939 nie chcieli "umierać za Gdańsk". Kilka miesięcy później Niemcy urządzali defiladę zwycięstwa w Paryżu.
To że zatrzymują ruską swołocz, opłacając to własnym życiem
Przed czym zatrzymują? Bo chyba nie chcesz powiedzieć że przed inwazją na NATO? Ich by porobiła sama Wielka Brytania patrząc po sukcesach jakie mają na Ukrainie, już widzę jak atakują którykolwiek kraj człąkowski.
patrząc po sukcesach jakie mają na Ukrainie, już widzę jak atakują którykolwiek kraj człąkowski.
A zastanawiałeś się, czemu odnoszą takie "sukcesy" na Ukrainie? Właśnie dlatego, że Ukraina otrzymuje wsparcie z zachodu. Dlatego każdy kto nawołuje do zaprzestania pomocy Ukrainie to prorosyjski szkodnik, świat nie będzie bezpiecznym miejscem jeśli takim tworom jak Rosja czy ChRL będzie się pozwalało na agresywną politykę i ekspansję.
Kolejny który sieje defetyzm. Ukraińcy walczą tylko o Ukrainę. UE nie jest stawką w tej wojnie plemiennej.
Rosjanie nie będą mieli defilady w Paryżu bo nie potrafią sobie poradzić z małą armią Ukrainy ze sprzętem NATO.
A zastanawiałeś się czemu im pomagają? Nie, nie po to by Ruscy nie zajęli Berlina po raz kolejny, tylko po to by ich wykrwawić i pogrążyć jak najbardziej się da, by być w odpowiednim położeniu w przypadku negocjacji. Zachód ma gdzieś Ukrainę jako obrońcę, gdyby było inaczej, to tego sprzętu tam byłoby odpowiednio więcej, ale przedwczesna wygrana Ukrainy nie jest im na rękę. To są interesy, nie jak się mówi w telewizji, obrona przed złem ze wschodu, bo cały zachód chce wrócić do handlu z tym złem jak najszybciej się da i na swoich warunkach. Gwarantuję że gdyby Ruskie zajęły Ukrainę w ten tydzień, dwa, to większość zachodu podeszła by do tego jak do zajęcia Krymu...
To że zatrzymują ruską swołocz, opłacając to własnym życiem. Za mało? No chyba że ty z tych, którym mentalnie i światopoglądowo bliżej do tych dzikusów ze wschodu niż do cywilizacji zachodniej.
Chyba coś ci się pomyliło bo Ukraińcy bronią własnego państwa. Gdyby kraje bałkańskie zostały zaatakowane przez Rosjan to wątpię by Ukraina włączyła się dobrowolnie do walk.
Gadasz teraz jak pożyteczni idioci którzy w 1939 nie chcieli "umierać za Gdańsk". Kilka miesięcy później Niemcy urządzali defiladę zwycięstwa w Paryżu.
Nie posiadam szklanej kuli ani nie jestem wróżbitą Maciejem by prorokować co by było gdyby. To, że w 1939 losy potoczyły się tak, a nie inaczej nie świadczy o żadnej regule.
A co niby miał zrobić? Czy musiał coś zrobić?
Nie wiem. Ale mówi "daliśmy" a nie "Polacy dali".
Ale zadyma. Ciekawe czy 7 lat temu gdy się pojawiła gra bez ukraińskiego języka też taka była.
Ale ruskich trolli się zleciało, kreml nie szczędzi pieniędzy na anty ukraińską propagandę.
To wina tego, ze polacy sa podatni na taka manipulacje. Edukacja lezy i kwiczy u nas, na zachodzie taki rynsztok jaki te trole uprawiaja by nie przeszedl.
Polacy są podatni na manipulacje. Obecnie prawie połowa kraju jest zmanipulowana ruska propaganda i druga "prawie" połowa jest zmanipulowana proukrainska propaganda. Tak jak Ty. Bywa.
Ale ruskich trolli się zleciało, kreml nie szczędzi pieniędzy na anty ukraińską propagandę. - podzielisz się tym co zażywasz?
klasycznie, "jak kraj zaatakuje inny kraj to wszyscy obywatele są winni, nawet ci którzy są przeciwko"
powodzenia w napisaniu tego do niej, się debilka zblokowała do followers/mentioned only, bo wie że nie ma racji xD
Większość Ukraińców nie mówi po ukraińsku, oni rozmawiają między sobą po rosyjsku. Chyba, ze ktoś ze Lwowa ale to i tak nie zawsze.
Dobrze, że przynajmniej polaczki nie płaczą jak nie ma polskiej wersji językowej np. w Crusader Kings 3. I wcale nie piszą tam tekstów typu:" Co do petycji do Paradoxu to proponuję przypomnieć Szwedom kto najliczniej przybył do nich z pomocą gdy płonęły im lasy w 2018r - nasi strażacy. Zatem proszę o umieszczenie tam czego w tym rodzaju - może akurat kogoś władnego w Paradoxie ruszy sumienie......
Dear Swedes, do you remember how the forests in your beautiful country were burning - who most often came to your aid? We, Poles. So now we are asking you for help because not everyone knows English well. Thanks in advance.
Ja jakoś niestety nie mogę dodać swojego komentarza na ich stronie."
Widzisz, my Szwedom pomagaliśmy... a teraz pomagamy Ukraińcom. I co z tego mamy? Nic. Kolejne roszczenia. Rozumiem, mogliby mieć żale gdyby Zełeński kiedykolwiek przekazał miliard dolców na rozwój polskiego gamingu, okej, każda polska gra powinna mieć wtedy z miejsca ukraińskie napisy i dubbing... ale w innym wypadku? Nie bardzo. To już zależy od danego wydawcy.
Przecież cała wschodnia Ukraina posługuje się językiem rosyjskim to w czym problem? To tak jakby Ślązacy pisali do CDP że chcą lokalizację po śląsku a nie po polsku.
Typowy rusek z niby patriotycznym polskim awatarem. Kazdy ewidentny ruski troll z łamanym polskim jezykiem na fb ma polska flage na profilowym, to wasz znak rozpoznawczy. Udajecie super polakow myslac, ze to wam doda autentycznosci.
Nie wiem co to znaczy upaiński ale wiem jedno, ruskie siłą wcielają do armii ludzi z podbitych terenów, wysyłają ich na front, co by było jakby udało się im zająć Ukrainę? Ile to nowych rekrutów przeciwko zachodowi, doliczyć Białoruś i kolejne państwa jak Kazachstan które znajdują się na liście Putina. To jest ogromne niebezpieczeństwo dla Polski, ale widzę, że niektórzy nie chcą tego dostrzec, na szczęście to wciąż duża mniejszość choć jak widać w internecie bardzo się starają ale są zbyt agresywni aby coś zdziałać raczej odrzucają od siebie niż przyciągają.
Jak to co by było? Więcej mielonego, bo to właśnie się dzieje z wcielonymi siłą, zmieniają się w nawóz jako że mają zerowe przeszkolenie, albo masowo się poddają...
Nie siej defetyzmu. Rosja w żaden sposób nie jest zagrożeniem dla Polski. Ledwo sobie radzą z Ukraina mająca trochę sprzętu NATO a co dopiero z całą siła NATO.
No jak to przecież jesteśmy w NATO i za nami stoi cała armia europejska plus najsilniejsza armia świata to czego tu się bać? A jaką wartość bojową ma armia Rosyjska wszyscy widzimy. Amerykanie byli by pod Moskwą szybciej niż Wehrmacht w 41.
Powiedz to ruskim gdzie wszędzie widzą Polaków, a ich propagandziści wywołują nas co chwila jako tych którzy szykują się do zagarnięcia to zachodniej Ukrainy to Kaliningradu. Mam to lekceważyć? Bo ty tak gadasz? Ruskie nie potrzebują sprzętu jak będą mieli dodatkowe miliony rekrutów to zaleją Europę Wschodnią "orkami", że NATO nie będzie miało co tu ratować. Oni się nie liczą z życiem swoich żołnierzy, właściwie z niczym się nie liczą, jak trzeba będzie to będą zrównywać miasta do gołej ziemi.
Ruskie nie potrzebują sprzętu jak będą mieli dodatkowe miliony rekrutów
Chyba ci się pomyliło z Chinami. Oni zawsze atakują małymi grupami po 2-3 miliony :)
Nikt nie wie jak dzisiejsi Chińczycy walczą, kiedy oni ostatnio mieli jakąś wojnę? Ostatnio walczyli z Hindusami na sztachety i dostali łupnia.
Dobrze dziecię, żyj w strachu. Wielka zła Rosja nie mogąca pokonać Ukrainy najedzie i cie zje.
To tak jakby Ślązacy pisali do CDP że chcą lokalizację po śląsku a nie po polsku
Nie no, nam wystarczy, że jest po niemiecku.
Tylko skrajny idiota boi się że nagle grawitacja przestanie działać i spadnie w niebo. Tym jest twój strach przed rosją, idiotyzmem.
Powiedz to ruskim gdzie wszędzie widzą Polaków,
A dla czego tak jest? Bo się wszędzie pchamy przed szereg. A to z myśliwcami, a to z Patriotami, a to z Kaczyńskim. Co wykorzystują typowe tuby propagandy. Gdyby ta Rasija była taka potężn to już by pod Paryżem stała, albo i dalej, a się zakopali na Ukrainie i nawet jakichś większych sukcesów nie mają... a co chwilę słyszy się że ich armii brakuje nie tylko wyszkolenia, ale i sprzętu. Te miliony to by w pałki i kamienie chyba uzbroili.
Najpierw przed wojną z Ukrainą straszono Rosją i jej niezwyciężoną armią, że w pięć minut jak będzie chciała to znajdzie się w każdym punkcie Europy, teraz te same środowiska: ale co wy żeście się tej Rosji uczepili przecież ona nie stanowi żadnego zagrożenia, spójrzcie na jej armię ona sobie nawet z Ukrainą nie radzi, a właściwie to ta Ukraina o jest wiele gorsza i to ona stanowi prawdziwe zagrożenie dla Polski. Ja chrzanie, jakie fikołki.
Straszono też że Rosja zostanie zgnieciona jeśli ruszy jakikolwiek milimetr terytorium NATO,gdy ona straszyła że zaraz wszystkim pokaże. Straszono że gdy zachód będzie wystłał sprzęt, to w stolicach będzie można zbierać grzyby atomowe. Straszono że jeśli pewne kraje wystąpią o członkostwo w NATO, to dojdzie do inwazji i na nie. Straszono że jak Ukraińcy zaatakują Rosyjski teren to Putin naciśnie guzik i będzie koniec świata... Straszono że... aż strach się bać. A nadal faktem jest że Ruscy nie radzą sobie z Ukraińcami podłączonymi do kroplówki NATO. Tego samego NATO za którym stoją jedne z najsilniejszych armii świata i sprzęt który wysłany cały na Ukrainę by się nie zmieścił w obrębie ich granic...
Hej wybaczcie az musialem sie zalogowac/zrejestrowac zeby udzielic sie w temacie ktory jest tak naprawde... czyms totalnie absurdalnym.. analogiczna sytuacja.. Polska.. ktos nas atakuje ktos chce odebrac nam nasza suwerennosc, tozsamosc i martwimy sie o to siedzac w domku ze gra nie ma lokalizacji? Absurd :)
Via Tenor
Żałośni są tacy ludzie, czemu nie trąbiła na ten temat kiedy wychodził Wicher Trzy? Tylko nagle wojna, to od razu jazda, ale pewnie ta Pani pisze gdzieś z bezpiecznego kąta w Polsce i wylewa swoje żale. Myślę że Ukraińcy którzy faktycznie coś robią mają dużo poważniejsze problemy niż język w jakiejś starej gierce. Założę się że ta wylewaczka płaczu przed najazdem nie miała nic przeciwko rosyjskiemu językowi...
Z jednej strony w pełni rozumiem. Z drugiej to przecież i tak posługują się rosyjskim oprócz ukraińskiego, a że oba są bardzo podobne do siebie to najwidoczniej nie widać potrzeby tworzenia dodatkowej translacji.
Ukraińcom się nie podobało że mówimy ''na Ukrainie'' zamiast ''w Ukrainie'' no i proszę, teraz każda medialna osoba nagle mówi ''w''.
Problem o język ukraiński w Wieśku 3? Spoko, na pewno niebawem będzie.
Jesteśmy na każde ich skinienie. Tymczasem dzisiaj w swoim mieście widziałem dwóch naprutych ukraińców idących chodnikiem i wykrzykującym głośno coś po ukraińsku.
Moja kobieta mieszka w bloku, nad nią mieszka ukraińska para. W nocy robią pranie, niekiedy po 2-3 razy np od 1 rano do 3, gość drze kufę niekiedy pół nocy. Jego kobieta też jest mocno wokalna. Wiem, bo byłem nie raz i słyszałem awantury w nocy nad nami. Dodatkowo moja kobieta mówiła że ma koleżankę, która wynajęła mieszkanie Ukraińcom. Po pół roku się wynieśli, mieszkanie zdemolowane. Tzn nie dosłownie, no ale zostawili syf, brud i ubóstwo. Tego akurat potwierdzić nie mogę, ale czuję że mogę ufać swojej kobiecie na słowo.
Ale o takich rzeczach mówić nie wolno. Ukraińcy to ideał człowieka, nieskazitelni, cudowni, bezbłędni, mają fach w rękach. Tak to zwykle przedstawiają media. Zdaję sobie sprawę że mój post nawet tutaj zostanie pewnie usunięty, bo jak ktokolwiek śmie powiedzieć coś złego o nich, prawda?...
Ale, ale, noe wolno tak mówić, mi post usunęli, gdy napisałem że jak się idzie chodnikiem i idą z przeciwka, to nie ma szans żeby Ci ustąpili i schodź do rynsztoka, albo gdy w sklepie zajmują całą alejkę to idź do następnej, bo nawet jak kulturalnie przeprosisz to cię zleją...
Nawet babka która sprzątała od lat na moim osiedlu i w ten sposób sobie dorabiała, poszła w odstawkę, bo bardziej się opłacało zatrudnić tańszą siłę roboczą... ale co tam, to że w tym kraju robibsię coraz gorszy syf. No obywatel musi zapiąć pasa i się cieszyć, a pracodawcą potrafi ci splunąć w twarz i powiedzieć że jak się nie podoba to won, bo on ma kilku ukraińców na Twoje miejsce (to akurat nie ich wina, tylko nierządu, który nie potrafi zabezpieczyć swoich obywateli)...
Zamknij się w swojej piwnicy i nie wychodź, to nie będziesz widywał Ukraińców jak ci tak bardzo przeszkadzają. Wśród Polaków też jest pełno patologii, ocenianie całego narodu na podstawie zachowania jednostek jest nieporozumieniem.
Nie byłoby tego problemu gdyby Polska na pierwszym miejscu stawiała siebie i swoich obywateli, a Polacy Polaków i gdyby ludzie byli obiektywni, byłoby dobrze. Polska policja nie tak dawno glebowała polskich obywateli za brak maseczki i brak wylegitymowania się. Jakoś nie widziałem by tak zrobili jakiemuś Ukraińcowi w Polsce. Jak wojna się zaczęła to wszystkie obostrzenia zniknęły, już nikomu nie przeszkadzało że jadą do nas setki tysięcy ludzi ze wschodu bez maseczek i szczepień, mimo że kilka miesięcy wcześniej Polak utopiłby drugiego Polaka w łyżce wody za brak maseczki w sklepie albo za brak keczupowania. Nie każdy Rosjanin jest zły, nie każdy Ukrainiec jest dobry. Tak samo w drugą stronę. Problem w tym że ani Rosja ani Ukraina nie jest naszym przyjacielem. Rosjanie, tak samo jak Ukraińcy (w większości) nas nie szanują.
Przeczuwam że jeszcze gorzko pożałujemy tego, że jesteśmy tacy naiwni. Obym się mylił.
"Ukraińcom się nie podobało że mówimy ''na Ukrainie'' zamiast ''w Ukrainie'' no i proszę, teraz każda medialna osoba nagle mówi ''w''."
To polakom nie podobało się "na Ukrainie".
Wystarczy się dowiedzieć dlaczego większość osób teraz mówi ''w'' a nie ''na''.
Strasznie dużo tutaj plusów jak na tak skrajnie polaryzującą recepcję wśród golowiczuw.
"Ta nacja robi się coraz bardziej roszczeniowa"
Tymczasem Polacy, gdy w grze nie ma polskiego dubbingu albo napisów
A widziałeś by Polacy pisali do zagranicznych producentów coś w stylu ''wspieranie niemieckiego/rosyjskiego/jakiegokolwiek języka a nie dodawanie polskiego jest bardzo dziwne i obraźliwe'' ?
Ostatnia afera dotyczyła Resident Evil Village ponieważ wszystkie poprzednie części miały język polski dlatego gracze byli oburzeni i nie bardzo rozumieli decyzji producenta. Dla przypomnienia Wiedźmin od początku nie miał języka ukraińskiego (premiera 2015) i niby co takiego nagle się wydarzyło że ma mieć go teraz?
"nie ma polskiego to nie kupuję" jest w prawie każdym newsie, więc nie kłam. afera aferą, takie komentarze to codzienność
"Ta nacja robi się coraz bardziej roszczeniowa"
"Tymczasem Polacy, gdy w grze nie ma polskiego dubbingu albo napisów."
Tymczasem Włosi jak nie dostali włoskiego dubbingu tylko napisy w Dying Light 2.
