Risen 3 po polsku - najlepszy polski dubbing i pełna lokalizacja

Po komentarzach widzę, że nawet w 2015 jeszcze niektórzy nie ogarnęli, że to był żart.

Nie wiem czy śmiać się czy płakać z idioty 2 posty wyżej, który chyba nie rozumie co to znaczy robić coś dla śmiechu, zabawy. A on jeszcze mówi, że to jest amatorskie XD o serio stary?

Jest na to prosta odpowiedź:

Gdyż nie ma co ukrywać, że robią z siebie debili większymi niż jest nawet hed(bez obrazy grubasku :) ), a to się sprzedaje, a o to im właśnie chodzi, więc póki to isę będzie sprzedawać robienie z siebie niepełnosprytnych, to tak będą nakręcać te swoje odcinki.

Jeśli mam być szczery to to spolszczenie brzmi jak... amatorskie. Ja naprawdę nie mam na celu nikogo obrazić i doceniam pracę, wkład czasu w ten projekt wszystkich co przy nim pracowali, ale to brzmi średnio... :( Nie mówie tu o wszystkich postaciach, niektóre naprawdę wypadły dobrze, głos pasuje do postaci oraz aktor się spisał, ale większoć brzmi dziwnie i nie fajnie. To tylko moja opinia, prosiłbym nie hejtować, ja po prostu się dziwe, dlaczego owoc waszej pracy, wypadł tak amatorsko. Naprawde szkoda, bo uwielbiam sage Risen, ale raczej zagram na anglojęzycznej wersji. Pozdrawiam, życze, aby przyszłe projekty tego typu wyszły lepiej :)

Kiedy to wreszcie wyjdzie (albo czy oprócz filmu wiadomo coś jeszcze)

kiedy wyjdzie to spolszczenie??

skąd można pobrać te spolszczenie ?

Del był zajebisty, jak dla mnie aktor głosowy pierwsza klasa.

Dela voiceover o dziwo całkiem zażarł :)

mnie sie podoba ;)

Kacper i T-Bone najlepsi!!! Verminus (wybacz) moim zdaniem kompletnie nie nadajesz się na bezimiennego... Do tego cały czas mówisz sztucznie. Reszta ekipy - nieźle. Materiał i pomysł - bezbłędne! :D

Dobry dubbing ale słyszałem już lepsze :D

Haha, świetna sprawa! :D Najbardziej przekonująco wypadł dla mnie Kacper i Del! :)

no chyba teraz ludzie będą mniej narzekać na polskie dubbingi ^^

Ok, to na jakie konto mamy przelać środki na projekt ?

Fatalny? o.O Właśnie bardzo dobry jest - a jak się jeszcze z oryginalnym niemieckim porówna, to wgl niebo a ziemia ...

Angielski dubbing w Risen3 jest fatalny. O wiele lepiej wypadałaby wersje polskie w Risen i Gothicach. W przeciwieństwie do większości (?) żałuje, że pojawia się coraz mniej pełnych polonizacji.

A w połowie gry komunikat: "Zostało jeszcze 49 % tego dubbingu, którego nie słyszysz w tej chwili ... pozostały dubbing dostępny dla posiadaczy abonamentu premium" ;-)

Polski dubbing to porazka w 100%. Glosowe aktorzyny z nienaturalnymi, przejetymi glosami, ktore brzmia, jakby mowili do 5-latkow, odbieraja urok kazdej grze. Polski dubbing lepiej by wyszedl, gdyby zatrudniano naturszczykow i studentow, a nie serialowe "gwiazdy". Bojkotuje wszystko z dubbingiem. Smierc i glod celebrytom z seriali.

Kiepskie te wasze głosy, które podkładacie.