Shadow of the Tomb Raider: Zbadanie świątyni i odnalezienie srebrnego pudełka - Oko Węża; Z pustymi rękoma
Aktualizacja:
Na stronie znajduje się opis wizyty w lokacjach Świątynia w Górach (Mountain Temple) oraz Cenotes (Cenote). Lara odwiedza w grze Shadow of the Tomb Raider obie te miejscówki w ramach zaliczania głównego zadania Oko węża - Eye of the Serpent. Bohaterkę czeka sporo eksploracji i wspinaczki, aczkolwiek musi ona też pokonywać po drodze zdziczałych tubylców i rozwiązać jedną większą zagadkę. Na sam koniec należy uciec potworom i jest to krótka misja Z pustymi rękoma - Empty-Handed.
- Przeprawa przez świątynię w górach
- Odnalezienie srebrnej skrzynki Ix Chel
- Rozwiązanie zagadki z bramami - pierwsza brama
- Rozwiązanie zagadki z bramami - druga brama
- Ucieczka z Cenotes
Przeprawa przez świątynię w górach

Wejście do Światyni w górach (Mountain Temple) znajduje się obok monolitu na północnym krańcu Ukrytego Miasta. Wcześniej było ono niedostępne, ale teraz możesz wdrapać się po ścianie żeby dotrzeć do dużego otworu.
Po znalezieniu się wewnątrz świątyni dotrzyj do ściany wspinaczkowej. Złap się jej czekanem i zjedź po linie na dół.

Obejrzyj krótką cut-scenkę i kontynuuj liniową podróż przez świątynię, w trakcie której Lara musi wykonać kilka skoków i przemieścić się w bok trzymając się krawędzi. Dotrzesz do obozowiska w świątyni w górach (The Mountain Temple Base Camp). Wyrusz dalej i zjedź po linie.
W kolejnej części świątyni Lara po raz pierwszy wpadnie na wrogo nastawionych kultystów. W trakcie walk z nimi staraj się ustawiać przy ścianach lub pozostawać w ciągłym ruchu. Próbuj też celować w ich głowy, przy czym niektórzy wrogowie muszą najpierw stracić nakrycie głowy.

Wyrusz dalej. W kolejnej sali świątyni gra pozwoli ci zaatakować kultystów z zaskoczenia. Ciekawym pomysłem jest podniesienie jednego ze słoików i wytworzenie bomby dymnej (Smoke Bomb - przykład jej użycia na obrazku). Po rzuceniu nią w przeciwników możesz ich tymczasowo oślepić i łatwiej zabić (na odległość lub w zwarciu).

Następna większa lokacja to ta z Wielką Bramą (Great Gate). Także i tu spotyka się kultystów, których można eliminować atakami z zaskoczenia. Warto rozejrzeć się za błotnistą posadzką, dzięki czemu Lara założy kamuflaż i będzie mogła łatwiej unikać wykrycia i chować się przy błotnych ścianach. W przypadku wykrycia unikaj pozostawania na otwartej przestrzeni i niszcz czerwone pojemniki gdy ustawią się przy nich wrogowie.
W celu otwarcia Wielkiej Bramy musisz wspiąć się na zlokalizowane na prawo od niej rusztowanie - pokazuje je obrazek. Gra załączy dłuższą cut-scenkę ukazującą otwarcie bramy i pojmanie Unuratu.

Wyjdź ze świątyni na otwartą przestrzeń i zainteresuj się ścianą wspinaczkową po prawej stronie. Przejdź po ścianie aż dotrzesz do miejsca, w którym można doskoczyć do pobliskiej krawędzi. Wyrusz w bok, dotrzyj do nowej ściany wspinaczkowej i zjedź po linie na dół. Po znalezieniu się w miejscu z obrazka biegaj po ścianie żeby móc doskoczyć do wystającej belki i następnie do jeszcze jednej ściany wspinaczkowej (nie zapomnij użyć czekana).

Przemieść się na przeciwległy koniec ściany wspinaczkowej, rozpocznij zjazd na linie i wyląduj na skalnej półce otoczonej przez wodę. Wyrusz prosto. Lara musi złapać się pochylonego drzewa używając do tego czekana z liną. Pozwoli jej to dotrzeć na sąsiednią półkę (obrazek).
Wejdź do nowych ruin żeby znaleźć się w pieczarze z wodospadami. Doskocz do centralnej ściany wspinaczkowej i następnie puść się jej żeby wpaść do wody. Zanurkuj i przepłyń przez zalany korytarz. Po wyjściu z wody wdrap się na wyższe półki. Po chwili dotrzesz do punktu widokowego w nowej lokacji Cenotes.
Odnalezienie srebrnej skrzynki Ix Chel

Podejdź do rozwieszonej liny i złap się jej żeby dotrzeć do nowego obozowiska (Cenote Vista). Wyrusz dalej i dotrzyj do miejsca, w którym Lara może zeskoczyć do wody z bardzo dużej wysokości.
Eksploracja nowego zbiornika wodnego jest opcjonalna, ale możesz dzięki temu znaleźć wiele nowych sekretów. W celu kontynuowania głównej misji musisz wpłynąć do pokazanych na obrazku ruin. Zanurkuj i płyń na zachód. To długa przeprawa, ale po drodze możesz pomagać sobie dopływaniem do baniek powietrza.

Po wyjściu z wody przypilnuj się, bo w okolicy jest pułapka z kolcami. Dla przypomnienia należy przeciąć linę żeby ją rozbroić. Wkrocz do dużej i słabo oświetlonej jaskini. Zainteresuj się najbliższą ścianą wspinaczkową. Dotrzyj na górę i doskocz do pobliskiej krawędzi. Tam przedostań się do jeszcze jednej ściany wspinaczkowej. Po "przyklejeniu się" do niej zjedź na linie. Rozbujaj się i wykonaj skok w stronę półki ze znajdującymi się za nią schodami (obrazek).
W pobliżu jest jeden z grobowców wyzwań, ale w ramach głównego zadania musisz kontynuować przemarsz przez dużą pieczarę. Zakłada on doskakiwanie do interaktywnych krawędzi oraz do nowych ścian wspinaczkowych. Przeprawa nie jest trudna, ale musisz dobrze wymierzyć każdy skok żeby nie spaść w przepaść.

Cel podróży to półka skalna z wisielcem, którego mogłeś zauważyć już wcześniej tuż po wejściu do dużej jaskini. Przetnij linę nożem żeby zwłoki spadły na ziemię. Lara odnajdzie przy nich strzelbę Bishop 600.
Nowo pozyskana strzelba może być używana do atakowania przeciwników, ale ma ona też alternatywne zastosowanie - pozwala na niszczenie niektórych barykad. Jedna z takich barykad jest kawałek dalej obok nowego obozowiska (Cenote Temple Ruins). Oddaj strzał w jej stronę żeby odblokować sobie przejście.

Podążaj liniową ścieżką. W jednym z kolejnych pomieszczeń Lara po raz pierwszy napadnięta zostanie przez zdziczałych tubylców. W trakcie tej i wszystkich kolejnych potyczek z "potworami" obowiązują identyczne zasady:
- Większość dzikusów musisz eliminować w zwarciu. Używaj do tego celu zdobytej niedawno strzelby. Koniecznie polegaj też na unikach jeśli jakiemuś przeciwnikowi uda się zbliżyć do Lary, bo zadają oni spore obrażenia w walce wręcz. Pomiędzy walkami rozglądaj się za skrzynkami z amunicją.
- Niektórzy tubylcy używają łuków. Do eliminowania tego typu dzikusów korzystaj z łuku lub karabinu. Możesz celować bezpośrednio w przeciwników lub w wybuchające obiekty z otoczenia - przykładowy pokazuje powyższy obrazek.

Po wygranej bitwie odszukaj ścianę, na którą Lara może się wspiąć. Dotrzesz po chwili do konstrukcji z pokrętłem. Wyceluj w pokazany na obrazku zwój lin i doprowadź do połączenia liną obu elementów konstrukcji. Dopiero teraz podejmij próbę użycia pokrętła.

Próba zakończy się porażką, bo mechanizm jest częściowo zablokowany. Wskocz do wody, zanurkuj i odszukaj przeszkodę, której należy się pozbyć z użyciem czekana. Możesz już powrócić do pokrętła. Ustaw mechanizm w takim położeniu żeby po ponownym zanurkowaniu Lara mogła przepłynąć przez mały otwór - pokazuje go dołączony obrazek.

Wypłyń na powierzchnię i w pierwszej kolejności rozbrój nową pułapkę (przetnij linę). Dotrzyj do krawędzi skalnej półki i doskocz do znajdującej się obok ściany wspinaczkowej. Po złapaniu się jej opuść się na linie i zacznij biegać po ścianie na przemian w lewo i w prawo. Lara musi doskoczyć do pokazanej na obrazku nowej większej skalnej półki.
Wyrusz dalej. Jedyny dostępny korytarz zaprowadzi Cię do małej ściany wspinaczkowej. Złap się jej czekanem i zjedź po linie do znacznie większej sali. Do zaliczenia jest tu zagadka z otwarciem dwóch dużych bram (pierwsza z nich jest widoczna w oddali, druga brama jest ukryta za nią).
Rozwiązanie zagadki z bramami - pierwsza brama


Puść się liny i po wylądowaniu w wodzie dopłyń do półki zlokalizowanej na prawo od bramy. Po wyjściu na brzeg wyrusz liniową ścieżką do górnej części sali. Po drodze Larę zaatakują nowi dzikusi - bądź przygotowany do ich eliminowania.
Dotrzyj do korby i ustaw się przy niej. Wyceluj z łuku w pokazaną na obrazku 1 środkową interaktywną konstrukcję z głową węża. Musisz ją przyczepić do korby i poprawne połączenie pokazuje obrazek 2.


Użyj korby i doprowadź do tego żeby środkowa konstrukcja z głową węża przesunęła się maksymalnie w prawo (obrazek 1). Możesz dotrzeć teraz do niej Larą i wspiąć się na nią (obrazek 2). Pozwoli ci to przedostać na niedostępną wcześniej najwyższą półkę.

Górna konstrukcja z wężem jest obudowana deskami i musisz ją "uwolnić". Użyj w tym celu czekana.

Powróć po udanej akcji do korby. Tym razem poślij strzałę w stronę odblokowanej przed chwilą górnej konstrukcji (powyższy obrazek).

Użyj korby żeby zacząć manipulować górną konstrukcją z głową węża. Musi znaleźć się ona w pokazanym na obrazku położeniu, dzięki czemu woda zacznie spływać do środkowej konstrukcji.

Przerwij połączenie z górną konstrukcją i ponownie poślij strzałę z liną w stronę środkowej (tej, po której się wcześniej wspinałeś). Użyj korby i przesuń środkową konstrukcję maksymalnie w lewo - końcowy efekt pokazuje obrazek.


Ponownie przetnij linę i tym razem zainteresuj się ignorowaną do tej pory i pokazaną na obrazku 1 dolną konstrukcją z głową węża. Przyczep ją liną do korby. Zacznij manipulować korbą. Dolna konstrukcja musi znaleźć się w takim położeniu żeby woda zaczęła spływać na koło i wprawiła je w ruch (obrazek 2). Podniesie się duża brama i zaliczysz pierwszą część zagadki. Zanim wyruszysz do kolejnego mechanizmu pozbądź się nowych zdziczałych tubylców.
Rozwiązanie zagadki z bramami - druga brama

Wskocz do wody i zanurkuj. Zainteresuj się pracującymi mechanizmami i zaczekaj aż przy obracającym się kole z powyższego obrazka pojawi się otwór. Przepłyń przez niego. Dopłyń do miejsca gdzie można wyjść na powierzchnię i zalicz liniowy przemarsz do obszaru z nową korbą (jest to na lewo od bramy). W tym nowym miejscu na Larę czekają znani już przeciwnicy.


Ustaw się przy nowej korbie i wyceluj w pokazaną na obrazku 1 wyższą konstrukcję z głową węża. Przyczep ją liną do korby. Zacznij obracać korbą aż konstrukcja znajdzie się w położeniu z obrazka 2. Woda zacznie spływać do małego zbiornika i napełni go.

Wskocz do nowo powstałego zbiornika i zanurkuj. Musisz "uwolnić" niższą konstrukcję z głową węża i oznacza to konieczność pozbycia się pokazanych na obrazku desek. Do zniszczenia ich Lara użyje czekana.

Powróć do korby pozbywając się po drodze kolejnych dzikusów. Wyceluj w zwój lin przy dolnej konstrukcji z głową węża (powyższy obrazek). Użyj teraz korby i z jej pomocą ustaw tę konstrukcję w takim położeniu żeby zwróciła się w stronę dużego koła.

Pozostało ci już tylko "poprawić" położenie górnej konstrukcji z głową węża. Musi powstać wodospad, a więc z górnej konstrukcji woda musi spływać na dolną i z dolnej konstrukcji na koło - pokazuje to obrazek. Podniesienie drugiej bramy jest równoznaczne z zaliczeniem zagadki. Załączy się cut-scenka ze spotkania z (wrogo nastawioną) Królową Potępionych Yaaxil.
Ucieczka z Cenotes

Scena ucieczki przed tubylcami jest bardzo podobna do tej z poprzedniej głównej misji. Nie próbuj walczyć z dzikusami i nie zatrzymuj się nigdzie, bo Lara zostałaby błyskawicznie dopadnięta i zabita.
Ucieczka przebiega ustaloną trasą, ale nie oznacza to, że nie wymaga ona żadnych umiejętności. Musisz wykonywać skoki nad przeszkodami, doskakiwać do nowych krawędzi, a także używać czekana z liną po to żeby chwytać się zaczepów przy suficie (przykładowe tego typu miejsce na obrazku). Udana ucieczka zakończy się wpadnięciem do wody. Otrzymasz osiągnięcie Zaświaty.
Komentarze czytelników
Mi na półkę nie chce wskoczyć na ścieżce umarłych.. co jest z tą grą nie tak że takie buble ma
Siema mam problem z misją w jaskini ukrytego miasta, w którym pojawiły sie pochylone skaly. Do wspięcia się na nie potrzebuje sprzętu, który powinienem przejąć od zwłok alpinisty przygniecionym przez skałki przy swoim obozie, ale niestety w mojej wersji gry tego kolesia tam nie ma… są same skały i namiot- co teraz ? Skąd wziąć czekam, ktory pozwoli mi na przejście do dalszych etapów gry ?
Z tego, co tutaj czytam to wg. redakcji przejście tej gry zajmuje maksymalnie 35 godzin.
Ciekawe, bo gram już 40 godzin, a postęp gry pokazuje mi 48%.
I bardzo się z tego cieszę, ponieważ Shadow... jest świetną i piękną grą.
Ogólnie gra jest krótsza, bo można na luzie w 3:45:09 sekund ukończyć, jak omijasz cutscenki.
Witam. Mam jeden problem. Po przekręceniu pokręteł i otworzeniu obu pobocznych pomieszczeń z symbolami. Nie wyskakują mi kolejne kamienne symbole na tych dwóch poprzednich. Jakieś pomysły?
Witam. Zagadka monolitu jakich wiele. Czerwona strzałka obok pozycji Lary wskazuje szczelinę pod wodą. Dlaczego Lara nie może tam wpłynąć? Może to nie tam jest rozwiązanie? Jak Nie Tam to gdzie?

Mam problem w tej misji gdzie są dwa koła którymi kręcąc powinny się ustawiać sie symbole. I powinny wyjechać ścieżki do komnat nad ogniem. Niestety koła soe kręcą ale kamienie ze znakami sie nie ruszają . Wie kots jak to zrobić przejść
Witam,
Problem mam z misją poboczną ,,Kości zostały rzucone" mianowicie questa odebrałem i jest zaliczony jednakże dalej na mapie mam dwa punkty w których są wygnańcy, rozmawiałem już z Nimi ale dopiero po odebraniu misji co jest dziwne, dalej mam zaznaczone te dwa punkty a misje tak jakby ukończona jednakże nie zaliczyło jej do postępów (mam 10/11 misji).
Drugi problem to wyzwanie na zestrzelenie tych ząb nad domkami w ukrytym mieście, jak mam je zestrzelić skoro w tej całej lokacji nie można wyjąć łuku?
Pozdro.
Cześć. Mam problem - Zagadka z zamkniętą bramą w Kuwak Yaku. Chyba gra ma jakiś błąd, bo nie mogę obrócić symboli. Kręcę czekanem w lewo i prawo, a symbole się nie obracają... nic się nie dzieje. Miał ktoś tak? Powinienem szukać pacza, czy może pominąłem coś w grze.Gram na PC.
Z góry dziękuję za odpowiedź, pozdrawaim.
ale gówno, nie dało się tego bardziej utrudnić, tandeta. Taki syf w grach tylko zaniża ocenę. Pojebanych misji aż się grać nie chcę
Nie żebym się czepiał ale jak piszecie poradnik to piszcie go po polsku w całości, a nie do polskiego tekstu podajecie nazwy angielskie, gram w pełną polską wersję i mam wszystkie nazwy polskie, wasz poradnik tylko wprowadza niepotrzebne zamieszanie. Jeśli już bardzo chcecie pochwalić się angielskim to po polskiej nazwie w nawiasie podajcie nazwę angielską i będzie git. Jakoś wszyscy robią się bardziej angielscy od anglików.
Witajcie, mam problem, jestem dopiero na początku gry, jest tam taka świątynia na terenie wykopalisk, a w niej po przejściu paru korytarzy jest taka grota do połowy zalana wodą, trzeba płynąć pod wodą i na końcu wypłynąć do góry przeciskając się przez szczeliny w skale, no i tu mam właśnie problem bo przeciskam się przez te szczeliny i przy samym wyjściu pokazuje się żeby wcisnąć kwadrat (gram na ps4) i wciskam go ale nic się nie dzieje i Lara się topi. Próbowałam kilkanaście razy i nic. Co robię źle? Pomóżcie ??
Mam ten sam problem jakie jest rozwiązanie?
Proszę o pomoc ze skrytka surwiwalowa znajdująca się w środkowej lokacji o nr 6
Jest pominięta w poradniku..
Dla czego poradnik nie jest uzupełniany na bieżąco zgodnie z nowo wychodzącymi DLC. Opisana jest tylko podstawa a o reszcie ani słowa tak jakby nie istniała, brak dodatkowych 100 zł dla autora poradnika, bo podejrzewam że z chęcią by dopisał parę wersów za odpowiednią kwotę. Na necie jest wiele poradników w tej sprawie i to z mniejszym kapitałem od was, ale robią to dla graczy, od graczy. Naprawdę trzeba już każdej korzystnej faktury aby móc coś opublikować ?
Pozdrawiam
Vidos
A żeby ten co wymyślił zagadkę z mechanizmami obrotowymi w Głowie Węża upadł i sobie ten głupi ryj rozwalił. I szczególne pozdrowienia dla piszącego poradnik: "Musisz doprowadzić do sytuacji, w której wyżłobienia wokół (połączonego liną) dolnego słupa znajdą się w prawidłowym położeniu". Dziękuję bardzo za taką poradę. Tyle to i ja wiem, ale jak te mechanizmy obracać, to już nie wiadomo. Zaraz mnie szlag jasny trafi.
Dobra, już sobie sam pomogłem. Gdybyś jeszcze ktoś miał problem z tą zagadką, to najlepiej ustawić te słupy obrotowe od razu za pierwszym razem, bo potem można namotać tak jak ja, że pół obrotu nie mogłem wykonać. Po wejściu do lokacji od razu połączyć liną oba słupy i potem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara kręcić, aż najdłuższe i najbardziej zawijasowate złobienie na dolnym słupie wskoczy na miejsce i potem odciąć linę. W razie problemów trzeba przywrócić domyślne położenie wczytując punkt kontrolny.
Ktoś z was miał problem wejść do świątyni kuklukana? Po spotkaniu z Etzlim, który mówi o uwolnieniu matki a potem o swojej koleżance nie mogę przejść dalej bo mam niewidoczną ścianę- Moment gdy zdobywamy misje poboczną Wstrzymanie wyroku (Stay of Execution)... Co robić?
Shadow of the Tomb Raider PS4
POMOCY CO MAM ROBIC W TYM PRZYPADKU. POBIERAM I INSTALUJE TA GRE JUZ 4 RAZ I ZA KAZDYM RAZEM WYSKAKUJE MI TEN BLAD. PROBOWALEM JUZ USUWAC ZAPISANE DANE I POBIERAC ODNOWA CO MAM ZROBIC?
Nawet Baze ps4 odbudowalem i nic reszta gier dziala dobrze.
Dzieje sie tak zaraz na poczatku filmik w czasie awaryjnego ladowania.

Wyrzuć plejkę i kup peceta nie będziesz miał żadnych problemów z żądną grą nigdy.
dlaczego w paititi jak wykopie skrytke to tnie mi gre trzy prubowalem i tak samo wlaczylem gre od nowa i te same tnie dalej .GRA NA XBOX
Wyrzuć Xboxa i kup peceta nie będziesz miał żadnych problemów z żądną grą nigdy.
Witam zapraszam na serie zawsze lepiej oglądać niż poradnik zrobiłem wszystkie grobowce itd. https://www.youtube.com/watch?v=RQFVgMljt0A&list=PLI2HRQC_mAWQeqcmnGnCpNJUgAXFaKx9D
Witam,
Mam problem z zagadką monolitu w kuwak yaku, chodzi dokładnie o ten na małej wysepce, który kieruje mnie do małego zbiornika wodnego. Po zanurkowaniu odnalazłem posąg jednak nic przy nim nie ma. Opłynąłem go z każdej strony i nic. Ktoś coś?
witam i blagam o pomoc. potem trzeba sie wspiac po scianie ktora jest pod katem a nie mam sprzetu wspinaczkowego. co teraz? jak gra moze puscic w fabule bez eq nie rozumie. wszystko na jednym save mam i szkoda i od pocz. prosze o pomoc
Ale kto nie rozumie?
Poradnik nie jest jeszcze kompletny brak 7 artefaktów z rezydencji nie zaliczy ci 100% ukończenia gry.
Sekrety z rezydencji Croftów nie są wliczane do puli koniecznej do ukończenia gry na 100%. Więcej informacji znajdziecie na stronie poradnika: https://www.gry-online.pl/poradniki/shadow-of-the-tomb-raider/&PART=67 :)
Hej,
nie możesz pobrać poradnika, bo nie został on skończony. Gdy skończymy poradnik, pojawi się wersja PDF :)
Do późnego wieczora powinny pojawić się ostatnie strony ze znajdźkami, więc jutro spodziewaj się ciepłego ebooka :)
Co do złotych broni to można też zdobyć złotą wersję strzelby za aplikację mobilną
Chcę tylko dodać uzupełnienie do trofea związanego z czterema poziomami trudności które testowałem do speedrun:
2 rzeczy na trudnym((walka, eksploracja lub zagadki) i jedno na normalnym to dalej trudny tak jak jest opisane w poradniku
2 rzeczy na trudnym jedno na łatwym to normalny poziom
1 na trudnym 1 na normalnym 1 na łatwym to jest normalny
2 na normalnym jedno na łatwym to dalej normalny
Gra nie wybacza błędów :P jak przez przypadek zmieni się o jedne poziom za daleko i powróci do poprzedniego to też nie zaliczy trofea wyższego
Heja, wiecie co mnie spotkało, ukończyłem grę, wszystkie miasta mam na 100%, ale w artefaktach 8 pozycji mam niedokończone, z czego 7 mam około 80% - 90% czyli po jednym artefakcie, a jeden mam 28%. I teraz gdzie tego mam szukać? Jak nic mi nie pozostało ?
Mam to samo. Ukończyłem wszystkie lokacje na 100%, wszystkie misje poboczne i główną fabułę. Wszystko pozbierane. Zapis gry wykazuje że mam 99.64% gry ale nie mam 100%. Nie mam już co zbierać i gdzie szukać. Mam również nieukończone komplety Artefaktów. Wygląda na to ze gra nie zalicza niektórych zebranych artefaktów do kompletu. Ludzie na forum Steam mają te same problemy.
Misja "Zdobądź Łuk Czempionów" jest zabugowana. Zleca zadanie i nic się nie dzieje, skrypt nie zaskakuje.
Jak wspominaliśmy w poradniku, aby rozpocząć 3 cześć misji "Ku pokrzepieniu serc" musisz mieć ukończoną misję główną Last Emperor :) Gdy ukończysz tę misję główną gra powinna automatycznie zaktualizować tę misję poboczną i wskazać ci kolejny cel :)
Część trzecia Misji staje się dostępna albo przed samym końcem gry, albo jak już ukończysz główną fabułę. Ja ukończyłem tą misje tuż przed ostatnią misją głównej fabuły. Misja po wykonaniu dwóch pierwszych była nieaktywna i czekała na „odpowiedni moment” żeby NPC mógł udostępnić część trzecią.
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2026 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.
