Shadow of the Tomb Raider: Misje poboczne w Ukryte Miasto
Aktualizacja:
W grze Shadow of the Tomb Raider w lokacji The Hidden City (Ukryte miasto) znajdziesz wiele misji pobocznych. Według mapy jest ich 11 jednak wiele z nich składa się z dużej ilość zadań, które liczą się do ogólnej liczny misji pobocznych dostępnych w grze. Poniżej podaliśmy sposób przejścia misji, sposób na jej odblokowanie oraz nagrody jakie otrzymasz w trakcie misji bądź po jej ukończeniu.
- Wstrzymanie wyroku (Stay of Execution)
- Wolność (Freedom)
- Kości zostały rzucone (Dice with the Dead)
- Wdowie łzy (Widow's Tears)
- Studio klasyczne (Ancient Studies)
- Ku pokrzepieniu serc (Hearts and Minds)
- Część pierwsza - Zdobądź Królewski Róg.
- Część druga - Zdobądź Amulet Wybawcy.
- Część trzecia - Zdobądź Łuk Czempionów.
Wstrzymanie wyroku (Stay of Execution)
Jak odblokować: Porozmawiaj z synem Unuratu przed uwolnieniem jego matki.
Nagrody: 400 złota.

Twoim pierwszym zadaniem będzie porozmawianie z dziewczynką o imieniu Kayara. Znajdziesz ją na schodach, jej lokacja pokazana jest na mapie i na screenie powyżej.

Po rozmowie z Kayarą będziesz musiał uwolnić Hakana. W tej sprawie będziesz musiał porozmawiać z 3 mężczyznami. Bębniarz znajduje się naprzeciwko wejścia do jaskini. To pierwsza osoba, z którą musisz porozmawiać. Po skończonej rozmowie udaj się do dwóch mężczyzn pilnujących wejścia do jaskini. Pogadaj z każdym z nich po kolei.

Po skończonych rozmowach otworzą ci drzwi. Lara automatycznie wbiegnie do środka i uwolni Hakana. Gdy będziesz z nim rozmawiać drzwi zamkną się. Jednak po prawej stronie od wejścia znajdują się luźne kamienie. Możesz rozbić je za pomocą czekana i otworzyć przejście.

Podążając dalej za Hakanem będziesz musiał otworzyć z nim kolejne przejście, a potem odprowadzić go do córki. Po drodze Hakan da ci 400 złotych monet. Po rozmowie z córką zakończy się misja.
Wolność (Freedom)
Jak odblokować: Porozmawiaj z Poma.
Nagrody: Nagolenniki Ch'amaki.

Aby rozpocząć misję o nazwie Wolność musisz porozmawiać z mężczyzną w jaskini. Na screenie powyżej zaznaczyliśmy miejsce, w którym znajduje się mężczyzna od questa.

Rozpoczniesz zadanie od rozmowy z Poma. Ten zleci ci uwolnienie 4 wiezniów w The Hidden City. Każdy z więzniów zaznaczony jest na mapie, wystarczy, że podbiegniesz w określone miejsce i uwolnisz ich. Po uwolnieniu wszystkich mężczyzn wróć do Pomy. Da ci on nagolenniki Ch'amaki.

Twoim kolejnym zadaniem będzie znalezienie Colgni. Czeka on na ciebie w jaskini.

Po wejściu do jaskini trafisz na zasadzkę. Zaatakuje cię wielu przeciwników. Nie masz jak się przed nimi ukryć i zabijać ich po cichu. Musisz wyciągnąć broń i zabić każdego z nich. Po pozbyciu się przeciwników
Kości zostały rzucone (Dice with the Dead)
Jak odblokować: Porozmawiaj z dzieckiem w mieście.
Nagrody: W trakcie misji odblokujesz Szamanke Moraekah.

Na screenie powyżej zaznaczyliśmy miejsce gdzie czeka na ciebie chłopiec, gdy z nim porozmawiasz dostaniesz misję poboczną.

Misja Kości zostały rzucone jest stosunkowo łatwa. Wymaga tylko porozmawiania z paroma osobami. Na samym początku, po rozmowie z chłopcem, musisz porozmawiać z Pisco. Ten opowie ci swoja historię i wyśle cię do 5 osób.

Każdą z tych osób będziesz miał zaznaczoną na mapie. Na screenie powyżej pokazaliśmy jak zaznaczone są postaci do questa. Po porozmawianiu z każdą z osób wróć Pisco, ten odda ci kości. Potem oddaj kości chłopcu.
Wdowie łzy (Widow's Tears)
Jak odblokować: Porozmawiaj z mężczyzną.
Nagrody: W trakcie misji dostaniesz Yaway's Battle Tunic.

Aby rozpocząć tę misję musisz mieć na sobie Strój Wężowej Gwardii / Serpernt Guard. Na screenie powyżej zaznaczyliśmy miejsce gdzie czeka na ciebie mężczyzna, gdy z nim porozmawiasz dostaniesz misję poboczną oraz miejsce zbrodni.
- Mężczyzna dający questa - po rozmowie ze strażnikiem dostaniesz informacje o morderstwie,
- Miejsce zbrodni - na miejscu zbrodni musisz porozmawiać z dwoma mężczyznami o raz zbadać teren.

Gdy dojdziesz do miejsca zbrodni będziesz musiał porozmawiać ze strażnikiem blokującym drzwi. Nie odblokuje ci on przejścia, będziesz musiał zejść na dół, wejść do jaskini i porozmawiać z mężczyzną trzymającym muszlę.

Po rozmowie z mężczyzną będziesz mógł wejść do środka. Na miejscu zbrodni porozmawiaj ze strażnikiem, podejrzanym sługom, kolejnym strażnikiem i wdowom. Po przepytaniu wszystkich wyjdz z budynku i udaj się w prawą stronę. Tam, na skarpie spotkasz Akna, przyjaciółkę wdowy. Po rozmowie z nią skręć w prawo, wskocz po murze i wejdz od tyłu do celi kobiety. Tam zbadaj krew na ścianie.

Po zbadaniu krwi wyjdź z celi i skręć w lewą stronę. Tam znajduje się zakopany nóż. Po wszystkim wróć do Taruca (oznaczony cyfrą 1 na pierwszym screenie), po rozmowie z nim będziesz mógł go uwolnić. To zakończy misję.
Studio klasyczne (Ancient Studies)
Jak odblokować: Porozmawiaj z dziewczynką.
Nagrody: Łuk - Heart of the Eagle

Aby rozpocząć tę misję musisz mieć na sobie Strój Wężowej Gwardii / Serpernt Guard. Na screenie powyżej zaznaczyliśmy najważniejsze miejsca na mapie dotyczące tego questa.
- Awil i Mayn - miejsce rozpoczęcia oraz zakończenia questa, będziesz do niego wracać w trakcie.
- Pierwszy Mural - to miejsce, w którym znajduje się pierwszy mural, który musisz zbadać,
- Drugi mural - w tym miejscu znajdziesz drugi mural, który musisz zbadać,
- Trzeci mural - ten mural położony jest najdalej od początku questa, po jego zbadaniu wrócisz do Awil i Mayn,
- Miejsce rytuału - po rozmowie z Mayn pójdziesz tam, aby wydobyć dziewczynkę,

Po porozmawianiu z Awil będziesz musiał przebiec po mieście i zbadać 3 murale. Każdy z nich zaznaczony jest na screenie oraz na mapie, w trakcie robienia misji.

Po zbadaniu wszystkich murali wróć do dziewczynki. Nie będzie jej na miejscu, będziesz musiał porozmawiać z Mayn. Ta wyśle cię do Abandoned Village - miejsca rytuału. Tam będziesz musiał zabić wszystkich przeciwników i uwolnić dziewczynkę.

Po uratowaniu dziewczynki musisz wrócić do miejsca rozpoczęcia questa. Od Awil i Many dostaniesz łuk Heart of the Eagle.
Ku pokrzepieniu serc (Hearts and Minds)
Jak odblokować: Porozmawiaj z Uchu.
Nagrody: Manko Tunic.
Misja Ku pokrzepieniu serc składa się z 3 etapów. Każdy z elementów opisaliśmy osobo, aby łatwiej było ci się odnaleźć w poszczególnych zadaniach.
Część pierwsza - Zdobądź Królewski Róg.

Na mapie powyżej zaznaczyliśmy najważniejsze miejsca pierwszej części misji Ku pokrzepieniu serc. W niej będziesz musiał zdobyć Królewski Róg.
- Uchu - na samym początku musisz porozmawiać z Uchu w jaskini, da ci on misję.
- Kabil - po rozmowie z Uchu udasz się do Kabila, ten da ci informacje o chorej żonie,
- Rynek - po informacjach od Kabila udasz się na rynek, tam będziesz musiał porozmawiać z kobieta,
- Cela - po zdobyciu informacji od kobiety musisz iść do strażnika, potem wrócisz w to miejsce, aby uwolnić chłopca,
- Chłopiec - w tym miejscu będziesz musiał porozmawiać z chłopcem oraz odzyskać nóż,

Na samym początku misji będziesz musiał udać się do jaskini. Znajduje się w niej Uchu. Da ci on zlecenie na odnalezienie Królewskiego Rogu. To rozpocznie misję.

Po rozmowie z Uchu udaj się do Kabila, ten przekaże ci informacje o swojej chorej żonie. Powie ci, że jeśli nie zdobędziesz lekarstw nie odda ci rogu. Po rozmowie z nim pójdziesz na rynek porozmawiać z kobietą. Ta da ci informacje o chłopcu i zgubionym nożu.

Po rozmowie pójdz do strażnika (jego lokalizacja jest oznaczona cyfrą 4 na pierwszym screenie). Od niego dowiesz się co stało się z nożem. Gdy skończysz z nim rozmawiać podejdz do chłopca - jest on oznaczony na pierwszym screenie oraz na mapie, w trakcie misji. Zaraz za chłopcem znajduje się skała. Wskocz na nią, tam, na pierwszej półce znajduje się nóż.

Gdy zbierzesz nóż oddaj go chłopcu. Ten w ramach podziękowania odciągnie uwagę strażnika. Wtedy będziesz mógł uwolnić chłopca z celi, a od niego zdobędziesz zioła dla Kabila. Z nimi wróć do mężczyzny, ten w podziękowaniu da ci Królewski Róg, który musisz zanieść Uchu.
Część druga - Zdobądź Amulet Wybawcy.

Aby zdobyć Amulet Wybawcy musisz dostać się do sarkofagu. Ten nie znajduje się w krypcie, ale według mapy zalicza się do jednaj z nich. Na mapie jednak nie znajdziesz informacji o tym, że jest to krypta. Dodatkowo do tego miejsca możesz się dostać tylko w trakcie misji. Na screenie powyżej zaznaczone jest miejsce sarkofagu.

Opisaliśmy dojście do sarkofagu tak, aby ułatwić ci przejście tej długiej misji. Zgodnie z instrukcjami, które dostaniesz w trakcie misji udasz się do jaskni. Tam trafisz na liczne pułapki. Musisz je wyminąć i dobiec do końca ścieżki. Tam, po lewej stronie, znajduje się zamurowane przejście. Otwórz je za pomocą czekana.

Idąc ścieżką dalej dotrzesz do kolejnego pomieszczenia. Aby iść dalej musisz wskoczyć na skały i wejść w przejście na górze. Na screenie powyżej zaznaczyliśmy miejsce, w które musisz wjeść. Wystarczy, że wskoczysz na skały w tym punkcie, a Lara samodzielnie wejdzie w to przejście.

Podążając wzdłuż ścieżki dalej ttrafisz na most. Po jego drugiej stronie znajduje się sarkofag z amuletem. Jednak, gdy Lara stanie na moście automatycznie się on zarwie, a Lara wpadnie do wody. Tej sekwencji nie możesz pominąć.

Pod wodą jest przejście, musisz przepłynąć nim na drugą stronę jaskini. Tam znajdziesz maszynę do wody, gdy jej użyjesz pomieszczenie napełni się wodą. W ten sposób woda uniesie Lare i będziesz mógł wrócić do pierwszego pomieszczenia. Tę czynność musisz jeszcze wykonać 3 razy w drodze do sarkofagu.

Na samej górze musisz robić przejście za pomocą czekana i wypłynąć na powierzchnię. Miejsce, w którym musisz przejść pokazaliśmy na screenie powyżej. Gdy przedostaniesz się na druga stronę zobaczysz sarkofag, w którym znajduje się przedmiot do questa. Amulet Wybawcy zanieś do Uchu. W ten sposób ukończysz 2 cześć misji.
Część trzecia - Zdobądź Łuk Czempionów.

Po rozmowie z Uchu musisz udać się do puszczy. Aby jednak rozpocząć 3 cześć misji musisz mieć ukończoną misję główną Last Emperor.

W puszczy trafisz na kryjówkę Nahualem. W niej znajdziesz potrzeby ci do misji łuk. Gdy jednak Lara spróbuje go podnieść zaatakuje cię Nahualem.

Aby obronić się przed jego atakiem będziesz musiał wykonać quick time event. Musisz szybko kliknąć odpowiednie przyciski. W przypadku PS4 będzie to kwadrat, musisz go kliknąć w momencie, gdy obszar będzie świecił się na różowo.

Po uwolnieniu się będziesz musiał zabić przeciwnika. Do dyspozycji masz niestety tylko łuk i czekan. Wyjdź z jego kryjówki i strzelaj w niego ognistymi strzałami. Nie ma on wielu punktów życia, więc po kilku celnych strzałach schowa się on ponownie w kryjówce.

Gdy Nuhualem schowa się w kryjówce idź za nim. Wtedy Lara ściągnie mu maskę i zabierze łuk. Aby ukończyć misję musisz wrócić do Uchu i oddać mu Łuk Czempionów.
Komentarze czytelników
Mi na półkę nie chce wskoczyć na ścieżce umarłych.. co jest z tą grą nie tak że takie buble ma
Siema mam problem z misją w jaskini ukrytego miasta, w którym pojawiły sie pochylone skaly. Do wspięcia się na nie potrzebuje sprzętu, który powinienem przejąć od zwłok alpinisty przygniecionym przez skałki przy swoim obozie, ale niestety w mojej wersji gry tego kolesia tam nie ma… są same skały i namiot- co teraz ? Skąd wziąć czekam, ktory pozwoli mi na przejście do dalszych etapów gry ?
Z tego, co tutaj czytam to wg. redakcji przejście tej gry zajmuje maksymalnie 35 godzin.
Ciekawe, bo gram już 40 godzin, a postęp gry pokazuje mi 48%.
I bardzo się z tego cieszę, ponieważ Shadow... jest świetną i piękną grą.
Ogólnie gra jest krótsza, bo można na luzie w 3:45:09 sekund ukończyć, jak omijasz cutscenki.
Witam. Mam jeden problem. Po przekręceniu pokręteł i otworzeniu obu pobocznych pomieszczeń z symbolami. Nie wyskakują mi kolejne kamienne symbole na tych dwóch poprzednich. Jakieś pomysły?
Witam. Zagadka monolitu jakich wiele. Czerwona strzałka obok pozycji Lary wskazuje szczelinę pod wodą. Dlaczego Lara nie może tam wpłynąć? Może to nie tam jest rozwiązanie? Jak Nie Tam to gdzie?

Mam problem w tej misji gdzie są dwa koła którymi kręcąc powinny się ustawiać sie symbole. I powinny wyjechać ścieżki do komnat nad ogniem. Niestety koła soe kręcą ale kamienie ze znakami sie nie ruszają . Wie kots jak to zrobić przejść
Witam,
Problem mam z misją poboczną ,,Kości zostały rzucone" mianowicie questa odebrałem i jest zaliczony jednakże dalej na mapie mam dwa punkty w których są wygnańcy, rozmawiałem już z Nimi ale dopiero po odebraniu misji co jest dziwne, dalej mam zaznaczone te dwa punkty a misje tak jakby ukończona jednakże nie zaliczyło jej do postępów (mam 10/11 misji).
Drugi problem to wyzwanie na zestrzelenie tych ząb nad domkami w ukrytym mieście, jak mam je zestrzelić skoro w tej całej lokacji nie można wyjąć łuku?
Pozdro.
Cześć. Mam problem - Zagadka z zamkniętą bramą w Kuwak Yaku. Chyba gra ma jakiś błąd, bo nie mogę obrócić symboli. Kręcę czekanem w lewo i prawo, a symbole się nie obracają... nic się nie dzieje. Miał ktoś tak? Powinienem szukać pacza, czy może pominąłem coś w grze.Gram na PC.
Z góry dziękuję za odpowiedź, pozdrawaim.
ale gówno, nie dało się tego bardziej utrudnić, tandeta. Taki syf w grach tylko zaniża ocenę. Pojebanych misji aż się grać nie chcę
Nie żebym się czepiał ale jak piszecie poradnik to piszcie go po polsku w całości, a nie do polskiego tekstu podajecie nazwy angielskie, gram w pełną polską wersję i mam wszystkie nazwy polskie, wasz poradnik tylko wprowadza niepotrzebne zamieszanie. Jeśli już bardzo chcecie pochwalić się angielskim to po polskiej nazwie w nawiasie podajcie nazwę angielską i będzie git. Jakoś wszyscy robią się bardziej angielscy od anglików.
Witajcie, mam problem, jestem dopiero na początku gry, jest tam taka świątynia na terenie wykopalisk, a w niej po przejściu paru korytarzy jest taka grota do połowy zalana wodą, trzeba płynąć pod wodą i na końcu wypłynąć do góry przeciskając się przez szczeliny w skale, no i tu mam właśnie problem bo przeciskam się przez te szczeliny i przy samym wyjściu pokazuje się żeby wcisnąć kwadrat (gram na ps4) i wciskam go ale nic się nie dzieje i Lara się topi. Próbowałam kilkanaście razy i nic. Co robię źle? Pomóżcie ??
Mam ten sam problem jakie jest rozwiązanie?
Proszę o pomoc ze skrytka surwiwalowa znajdująca się w środkowej lokacji o nr 6
Jest pominięta w poradniku..
Dla czego poradnik nie jest uzupełniany na bieżąco zgodnie z nowo wychodzącymi DLC. Opisana jest tylko podstawa a o reszcie ani słowa tak jakby nie istniała, brak dodatkowych 100 zł dla autora poradnika, bo podejrzewam że z chęcią by dopisał parę wersów za odpowiednią kwotę. Na necie jest wiele poradników w tej sprawie i to z mniejszym kapitałem od was, ale robią to dla graczy, od graczy. Naprawdę trzeba już każdej korzystnej faktury aby móc coś opublikować ?
Pozdrawiam
Vidos
A żeby ten co wymyślił zagadkę z mechanizmami obrotowymi w Głowie Węża upadł i sobie ten głupi ryj rozwalił. I szczególne pozdrowienia dla piszącego poradnik: "Musisz doprowadzić do sytuacji, w której wyżłobienia wokół (połączonego liną) dolnego słupa znajdą się w prawidłowym położeniu". Dziękuję bardzo za taką poradę. Tyle to i ja wiem, ale jak te mechanizmy obracać, to już nie wiadomo. Zaraz mnie szlag jasny trafi.
Dobra, już sobie sam pomogłem. Gdybyś jeszcze ktoś miał problem z tą zagadką, to najlepiej ustawić te słupy obrotowe od razu za pierwszym razem, bo potem można namotać tak jak ja, że pół obrotu nie mogłem wykonać. Po wejściu do lokacji od razu połączyć liną oba słupy i potem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara kręcić, aż najdłuższe i najbardziej zawijasowate złobienie na dolnym słupie wskoczy na miejsce i potem odciąć linę. W razie problemów trzeba przywrócić domyślne położenie wczytując punkt kontrolny.
Ktoś z was miał problem wejść do świątyni kuklukana? Po spotkaniu z Etzlim, który mówi o uwolnieniu matki a potem o swojej koleżance nie mogę przejść dalej bo mam niewidoczną ścianę- Moment gdy zdobywamy misje poboczną Wstrzymanie wyroku (Stay of Execution)... Co robić?
Shadow of the Tomb Raider PS4
POMOCY CO MAM ROBIC W TYM PRZYPADKU. POBIERAM I INSTALUJE TA GRE JUZ 4 RAZ I ZA KAZDYM RAZEM WYSKAKUJE MI TEN BLAD. PROBOWALEM JUZ USUWAC ZAPISANE DANE I POBIERAC ODNOWA CO MAM ZROBIC?
Nawet Baze ps4 odbudowalem i nic reszta gier dziala dobrze.
Dzieje sie tak zaraz na poczatku filmik w czasie awaryjnego ladowania.

Wyrzuć plejkę i kup peceta nie będziesz miał żadnych problemów z żądną grą nigdy.
dlaczego w paititi jak wykopie skrytke to tnie mi gre trzy prubowalem i tak samo wlaczylem gre od nowa i te same tnie dalej .GRA NA XBOX
Wyrzuć Xboxa i kup peceta nie będziesz miał żadnych problemów z żądną grą nigdy.
Witam zapraszam na serie zawsze lepiej oglądać niż poradnik zrobiłem wszystkie grobowce itd. https://www.youtube.com/watch?v=RQFVgMljt0A&list=PLI2HRQC_mAWQeqcmnGnCpNJUgAXFaKx9D
Witam,
Mam problem z zagadką monolitu w kuwak yaku, chodzi dokładnie o ten na małej wysepce, który kieruje mnie do małego zbiornika wodnego. Po zanurkowaniu odnalazłem posąg jednak nic przy nim nie ma. Opłynąłem go z każdej strony i nic. Ktoś coś?
witam i blagam o pomoc. potem trzeba sie wspiac po scianie ktora jest pod katem a nie mam sprzetu wspinaczkowego. co teraz? jak gra moze puscic w fabule bez eq nie rozumie. wszystko na jednym save mam i szkoda i od pocz. prosze o pomoc
Ale kto nie rozumie?
Poradnik nie jest jeszcze kompletny brak 7 artefaktów z rezydencji nie zaliczy ci 100% ukończenia gry.
Sekrety z rezydencji Croftów nie są wliczane do puli koniecznej do ukończenia gry na 100%. Więcej informacji znajdziecie na stronie poradnika: https://www.gry-online.pl/poradniki/shadow-of-the-tomb-raider/&PART=67 :)
Hej,
nie możesz pobrać poradnika, bo nie został on skończony. Gdy skończymy poradnik, pojawi się wersja PDF :)
Do późnego wieczora powinny pojawić się ostatnie strony ze znajdźkami, więc jutro spodziewaj się ciepłego ebooka :)
Co do złotych broni to można też zdobyć złotą wersję strzelby za aplikację mobilną
Chcę tylko dodać uzupełnienie do trofea związanego z czterema poziomami trudności które testowałem do speedrun:
2 rzeczy na trudnym((walka, eksploracja lub zagadki) i jedno na normalnym to dalej trudny tak jak jest opisane w poradniku
2 rzeczy na trudnym jedno na łatwym to normalny poziom
1 na trudnym 1 na normalnym 1 na łatwym to jest normalny
2 na normalnym jedno na łatwym to dalej normalny
Gra nie wybacza błędów :P jak przez przypadek zmieni się o jedne poziom za daleko i powróci do poprzedniego to też nie zaliczy trofea wyższego
Heja, wiecie co mnie spotkało, ukończyłem grę, wszystkie miasta mam na 100%, ale w artefaktach 8 pozycji mam niedokończone, z czego 7 mam około 80% - 90% czyli po jednym artefakcie, a jeden mam 28%. I teraz gdzie tego mam szukać? Jak nic mi nie pozostało ?
Mam to samo. Ukończyłem wszystkie lokacje na 100%, wszystkie misje poboczne i główną fabułę. Wszystko pozbierane. Zapis gry wykazuje że mam 99.64% gry ale nie mam 100%. Nie mam już co zbierać i gdzie szukać. Mam również nieukończone komplety Artefaktów. Wygląda na to ze gra nie zalicza niektórych zebranych artefaktów do kompletu. Ludzie na forum Steam mają te same problemy.
Misja "Zdobądź Łuk Czempionów" jest zabugowana. Zleca zadanie i nic się nie dzieje, skrypt nie zaskakuje.
Jak wspominaliśmy w poradniku, aby rozpocząć 3 cześć misji "Ku pokrzepieniu serc" musisz mieć ukończoną misję główną Last Emperor :) Gdy ukończysz tę misję główną gra powinna automatycznie zaktualizować tę misję poboczną i wskazać ci kolejny cel :)
Część trzecia Misji staje się dostępna albo przed samym końcem gry, albo jak już ukończysz główną fabułę. Ja ukończyłem tą misje tuż przed ostatnią misją głównej fabuły. Misja po wykonaniu dwóch pierwszych była nieaktywna i czekała na „odpowiedni moment” żeby NPC mógł udostępnić część trzecią.
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2026 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.
