Sam and Max Season 1 Culture Shock: Na ratunek Maksowi

Na miejscu okazało się, że Sam trafił pod dobry adres. Po chwili zastanowienia Sybil wyciągnęła z szuflady narysowany przez jednego z jej pacjentów projekt hełmu chroniącego przed oddziaływaniem promieni hipnotyzujących. Do skonstruowania urządzenia potrzebny był jednak ktoś z żyłką mechanika i majsterkowicza. Na szczęście w pobliżu znajdował się sklep dobrego znajomego detektywów, Bosco.

Dla sprzedawcy skonstruowanie przedstawionego na planie wynalazku nie było problemem. Pojawił się jednak mały kłopot w postaci braku jednej konkretnej części - anteny. Szybka wizyta w biurze i zdjęcie wieszaka z telewizora załatwiły sprawę. Po dostarczeniu brakującego elementu, hełm został ukończony. W ten sposób wyposażony Sam wsiadł do samochodu. Ruszając do siedziby wroga, wiedział, że czeka go ostateczna konfrontacja.