Batman: The Telltale Series: The One that Got Away Realm of Shadows
Chapter 2 - The One that Got Away
W przeciwieństwie do pierwszego rozdziału, w tej części epizodów nasze działania w większości skupią się na wybieraniu poszczególnych opcji dialogowych. W ramach poniższego rozdziału spotkamy kilka znanych postaci, które mogą mieć duży wpływ na dalszy bieg przygody.
2.1 Harvey Dent

Po wejściu do salonu obserwujemy krótkie wystąpienie Harvey'a. Szybko zauważa naszą obecność i zwraca uwagę wszystkich obecnych na naszą osobę.
Opcje dialogowe:
"Hi, Bruce" | "Cześć, Bruce" |
Welcome to Wayne Manor! | Witajcie w Rezydencji Wayne'ów |
Enjoy my wine - it's expensive. | Skosztujcie mojego wina - jest drogie. |
... | Milczenie. |
Bez względu na wybraną opcję, Harvey kończy przemówienie i podchodzi do ciebie. Zarzuca ci, że nie pojawiłeś się wcześniej i musiał wyręczać cię w roli gospodarza przyjęcia.
Opcje dialogowe:
Doing something important. | Musiałem zrobić coś ważnego. |
Working the night shift. | Pracuję na nocnej zmianie. |
I like to make an entrance. | Lubię pojawić się niespodziewanie. |
... | Milczenie. |
Bez względu na wybraną opcję, Harvey zacznie tłumaczyć ci jak ważne dla niego jest to przyjęcie oraz twoja rola w trwającej kampanii wyborczej.
Opcje dialogowe:
I'm doing this for Gotham. | Robię to tylko dla dobra Gotham. |
I hate being someone I'm not. | Nienawidzę udawać kogoś kim nie jestem. |
[Finish the drink] | [Wypij drinka] |
... | Milczenie. |
Podobnie jak w poprzednich sytuacjach, twoje wypowiedzi nie mają większego wpływu na dalszy przebieg historii. Możesz wybrać dowolną opcję lub przemilczeć sprawę. Ostatecznie Harvey zapyta cię o nowe hasło wyborcze, którego może użyć na swoich plakatach.
Opcje dialogowe:
"A new face of Gotham." | "Nowa twarz Gotham" |
"Our hope is in Harvey." | "Cała nadzieja w Harvey'u" |
"Put a Dent in crime." | "Wsadźcie Dent'a do więzienia" |
... | Milczenie. |
Co ciekawe. Jeśli zdecydujesz się na hasło "A new face of Gotham" to w trzecim rozdziale opowieści zobaczysz je na plakatach wyborczych. Pozostałe odpowiedzi nie mają znaczenia. Po zakończeniu rozmowy podejdziecie do Bob'a i Reginy Zellerbach. Na tym etapie rozdziału zaczynają się rozmowy, które mogą mieć długofalowe konsekwencje.
2.2 Zellerbach
W zależności od twoich odpowiedzi, możesz skłonić ich do opowiedzenia się po stronie Harveya, bądź wyrazić swój żal po starcie rodziców. Na początku rozmowy dają ci do zrozumienia, że twoje poparcie dla niego ma dla nich duże znaczenie i jeśli ty w niego wierzysz to zamierzają pokładać zaufanie w twojej rodzinie.
Opcje dialogowe:
My name doesn't matter. | Moje pochodzenie nie ma znaczenia. | Brak reakcji. |
Tonight its about Harvey. | Dzisiejszy wieczór należy do Harveya. | Harvey to zapamięta. |
We can all make a difference. | Wszyscy możemy działać dla dobra Gotham. | Wszyscy to zapamiętają. |
... | Milczenie. |
Jeśli zdecydujesz się na jedną z wyszczególnionych odpowiedzi, możesz polepszyć relacje z Harveyem lub dać wszystkim do zrozumienia, że twoje wybory nie mają decydującego znaczenia dla przyszłości Gotham. Bez względu na odpowiedź, Bob Zellerbach zacznie komentować sytuację Batmana i Gotham, dając do zrozumienia, że nie wierzy w to, że jeden człowiek jest w stanie ocalić miasto.
Opcje dialogowe:
Depends on the man. | Zależy kogo bierzemy pod uwagę. | Zapamiętają to. |
Harvey Dent can. | Harvey jest w stanie ocalić Gotham. | Zapamiętają to. |
Hope can light the darkness. | Wystarczy mieć nadzieję, a dobro zatryumfuje. | Zapamiętają to. |
... | Milczenie. |

Bez względu na wybraną odpowiedź, wszystkie z nich zostaną zapamiętane przez uczestników rozmowy. Po chwili Regina Zellerbach nawiąże do śmierci rodziców Bruce'a.
Opcje dialogowe:
That was a long time ago. | Stare dzieje, nie mówmy o tym. | Brak reakcji. |
Thanks for ur sympathy. | Doceniam waszą życzliwość. | Brak reakcji. |
We're here for Harvey, not me. | To Harvey jest dzisiaj ważny, dość o mnie. | Harvey zapamięta to. |
... | Milczenie. |
Jeśli zdecydujesz się na wybór wyszczególnionej odpowiedzi, możesz poprawić relację z Dent'em. Pozostałe odpowiedzi nie mają znaczenia dla opowieści. Ważne jest to, że jeśli nie poprowadzisz rozmowy w taki sposób, aby zwrócić uwagę na Harvey'a, to nie musisz obawiać się, że będzie do ciebie negatywnie nastawiony.
2.3 Vicki Vale
Po zakończeniu rozmowy z państwem Zellerbach, podchodzi do was młoda kobieta, która jest mocno zainteresowana Bruce'm. Po krótkiej rozmowie musisz zdecydować czy pozwolisz jej zostać na przyjęciu. Z racje tego, że jest dziennikarką, Harvey będzie nalegał na to, aby opuściła rezydencję.
Opcje dialogowe:
1. You can stay, Ms. Vale | Może Pani zostać. |
2. I do mind, actually. | Właściwie to miałbym coś przeciwko. |
3. Keep this off the record. | Może pani zostać, ale wszystko pozostaje między nami. |
4. ... | Milczenie. |
W tym przypadku odpowiedzi zostały ponumerowane. Żadna z nich nie będzie miała większego znaczenia dla fabuły, ale jeśli wybierzesz jedną z odpowiedzi o numerach 1 i 3 to pojawi się dodatkowa linia dialogowa. Oznacza to bowiem, że pozwolisz Vicki Vale, na zadanie osobistych pytań, więc czym prędzej pyta cię o twoje samopoczucie na własnym przyjęciu.
Opcje dialogowe:
Politics bore me. | Polityka mnie nudzi. | |
Everyone loves the host. | Wszyscy kochają gospodarza. | |
Better, now that you're here. | Coraz lepiej, dzięki Tobie. | Vicki to zapamięta. |
... | Milczenie. |
Jeśli pozwoliłeś jej zostać, to w tej części rozmowy, będziesz mógł poprawić wasze relacje. Odbędzie się to tylko za sprawą wyszczególnionej opcji w powyższej tabeli. Pozostałe odpowiedzi będą neutralna i nie mają wpływu na opowieść.

Bez względu na to czy pozwolisz jej na osobiste pytanie, czy ominiesz poprzedni zestaw dialogów, Vicki Vale zauważy plamę na twoim kołnierzu. Dodatkowo szybko zda sobie sprawę z tego, że może to być krew.
Opcje dialogowe:
Cut myself shaving. | Zaciąłem się przy goleniu. |
It's just vine. | To tylko wino. |
Maybe it's lipstick? | Może to szminka? |
... | Milczenie. |
Wybierz dowolną opcję, gdyż nie ma znaczenia sposób w jaki wybrniesz z sytuacji.
Rozmowę przerwie Alfred, który oznajmi ci przybycie gościa, który może cię mocno zainteresować. Okazuje się, że na przyjęciu pojawił się Carmine Falcone.
2.4 Carmine Falcone
Zanim stawisz czoła osławionemu biznesmenowi, Harvey zabiera cię na stronę i sugeruje, że wsparcie Falcone może mieć zbawienny wpływ na wyniki nadchodzących wyborów.
Opcje dialogowe:
I'm trusting you, Harvey. | Ufam Ci, Harvey. |
I don't want him here. | Nie chcę go tutaj widzieć. |
This doesn't look good. | To może łatwo popsuć twój wizerunek. |
... | Milczenie. |
Bez względu na wybraną odpowiedź Harvey prosi, żebyś zachowywał się przynajmniej w sposób neutralny, jeśli nie masz zamiaru prowadzić interesów z Falcone.
Po krótkiej rozmowie podchodzisz do nieoczekiwanego gościa, który ewidentnie czuje się w rezydencji jak u siebie. Sugeruje nawet, że mógłby rozważyć kupno twojego domu.
Opcje dialogowe:
Let's talk privately. | Porozmawiajmy na osobności. |
I'd never sell to you. | Nigdy ci go nie sprzedam. |
You can't afford it. | Obawiam się, że cię nie stać. |
... | Milczenie |
Bez względu na odpowiedź, Falcone nie będzie przywiązywał wagi do twojej wypowiedzi i wyciągnie do ciebie rękę w geście przywitania.
[Shake his hand] | Uściśnij dłoń. | Wszyscy obecni to zapamiętają. |
[Refuse] | Zignoruj to. | Falcone to zapamięta. |
Po wykonaniu czynności podejdzie do was Alfred i zaproponuje, żeby dalsza rozmowa odbyła się bez udziału osób postronnych. Szybko decydujecie się skorzystać z jego sugestii i przechodzicie do pokoju gościnnego.
Szybko okazuje się, że Falcone oczekuje rozmowy z Tobą na osobności, ale Harvey chciałby być obecny przy rozmowie.
[WAŻNY WYBÓR]
Harvey comes with me. | Harvey zostaje ze mną. | Harvey to zapamięta. |
I'll talk with Falcone alone. | Porozmawiam z Falcone na osobności. | Harvey to zapamięta. |
To czy Harvey będzie obecny przy twojej rozmowie z Falcone może mieć duży wpływ na dalszy bieg wydarzeń. W rozdziale dedykowanym wyborom poznasz ewentualne konsekwencje wynikające z wybranej opcji.
Falcone zacznie komentować postępowanie Harveya bez względu na to czy będzie w pomieszczeniu czy nie.
Opcje dialogowe:
I say u can do both. | Jedno nie wyklucza drugiego. | |
I understand completely. | Doskonale to rozumiem. | |
Harvey will make Gotham better. | Harvey sprawi, że Gotham będzie lepszym miejscem. | Harvey zapamięta (jeśli będzie w środku). |
... | Milczenie |
Odchodząc od tematu polityki, Falcone chce porozmawiać o waszych wzajemnych relacjach. Zanim to się jednak stanie, próbuje cię prowokować. Bierze do ręki kij bilardowy i rzuca ci kredę sugerując, że masz okazać swoją dobrą wolę.
[Leave it on the table] | Zostaw kredę na stole | Falcone zmieni nastawienie. |
[Chalk this pool cue] | Użyj kredy | Falcone zmieni nastawienie. |
[Toss him the chalk] | Odrzuć kredę Falcone | Falcone zmieni nastawienie. |
Bez względu na twoje zachowanie, Falcone będzie dalej prowadził rozmowę. W dalszej części, chce żebyś wyraził swój stosunek do niego.

Opcje dialogowe:
You and I aren't friends. | Ty i ja nigdy nie będziemy przyjaciółmi. |
I get along with everyone. | Z każdym można się jakoś dogadać. |
I'm just doing this for Harvey. | Robię to tylko z uwagi na Harvey'a. |
... | Milczenie |
Bez względu na odpowiedź, Falcone zacznie się denerwować i otwarcie ci grozić. W pewnym momencie da ci do zrozumienia, że ojciec Bruce'a miał coś wspólnego z mafią w Gotham.
Opcje dialogowe:
Whatever you say. | Cokolwiek mówisz. | Falcone to zapamięta. |
You should go. | Powinieneś już iść. | Falcone to zapamięta. |
Don't talk about my father. | Nie waż się mówić o moim ojcu. | Falcone to zapamięta. |
... | Milczenie |
Dalszą rozmowę przerywa pojawienie się Alfreda, który oznajmia ci, że goście wychodzą więc powinieneś ich pożegnać. Falcone również wychodzi, nieustannie ci ubliżając. Po krótkiej scence przeniesiesz się do wnętrza swojej bazy wypadowej.
2.5 Dysk z Ratusza Gotham

Po obejrzeniu scenki zobaczysz powyższy obrazek. Możesz skorzystać z narzędzi, które widzisz na ekranie, ale nie jest to głównym celem zadania.
Uwaga: Jeśli skorzystasz z indeksu osób to może się zdarzyć, że interfejs się zablokuje i nie będziesz mógł wrócić do gry inaczej niż za pośrednictwem ponownego uruchomienia epizodu z poziomu menu głównego (zauważone na wersji PC).

Żeby posunąć fabułę naprzód użyj klawisza "A". Bruce przejdzie do lewej krawędzi ekranu i zobaczysz dysk, który udało ci się odebrać Kociej Włamywaczce na dachu Ratusza Gotham. Najedź na niego kursorem myszy i zbadaj obiekt.

Bruce zabierze przedmiot, a twoim następnym celem będzie podłączenie dysku do głównego komputera, którego znacznik widzisz na powyższym obrazku.
Okazuje się, że dane na dysku są zablokowane. W międzyczasie dołącza do ciebie Alfred, który jest rozgoryczony, że nie korzystasz z dobrodziejstw rezydencji.
Opcje dialogowe:
I'm working. | To moje miejsce pracy. |
I like this cave. | Lubię tu przebywać. |
Those rooms don't matter. | Tamte pokoje nic dla mnie nie znaczą. |
... | Milczenie. |
Okazuje się, że mimo blokady na dysku można zdobyć z niego część informacji. Bruce przenosi dane z dysku jako hologram i twoim oczom ukazuje się mapa. Jedna z dzielnic Gotham jest na niej wyszczególniona, a twoje zadanie polega na naciskaniu klawiszy A lub D w celu obrócenia mapy, aby zaznaczona dzielnica była naprzeciw Bruce'a.
Następnie Alfred nawiązuje do sprzeczki, która wynikła pomiędzy tobą, a Carmine Falcone.
Opcje dialogowe:
It was under control. | Miałem wszystko pod kontrolą. |
Thanks for your help. | Dzięki za wybawienie mnie z opresji. |
I wont't play his game. | Nie zamierzam prowadzić gry na jego zasadach. |
... | Milczenie. |
W dalszej części rozmowy temat schodzi na postać Kociej Włamywaczki. Jak sądzi Alfred, w porównaniu do Bruce'a, udaje jej się nie wzbudzać dużego zainteresowania mediów.
Opcje dialogowe:
Batman dosen't hide. | Batman się nie ukrywa. |
Don't compare me to her. | Nie porównuj mnie do niej. |
I'll stay out of sight. | Pozostanę poza centrum uwagi. |
... | Milczenie. |
Bez względu na odpowiedź, Alfred stara ci się uzmysłowić, że zwracasz na siebie zbyt dużą uwagę, co może łatwo przełożyć się na to, że ktoś w końcu połączy fakty i dowie się że to ty kryjesz się za czarną maską.
Opcje dialogowe:
This city needs me. | To miasto mnie potrzebuje. | Alfred to zapamięta. |
I've got it covered. | Utrzymam to w tajemnicy. | Alfred to zapamięta. |
You're right, Alfred. | Jak zwykle masz rację. | Alfred to zapamięta. |
... | Milczenie. |

W dalszej części rozdziału, Alfred przekaże ci wizytówkę Harvey'a, na odwrocie której, twój dawny znajomy zapisał informację o godzinie i miejscu spotkania.
Alfred obawia się, że powrót Oswalda do Gotham może być początkiem poważnych kłopotów.
Opcje dialogowe:
He needs money. | Pewnie potrzebuje pieniędzy. |
It's not a coincidence. | To nie wygląda na zbieg okoliczności. |
I'll give him a chance. | Dam mu szansę, przekonamy się. |
... | Milczenie. |
Po krótkiej rozmowie zobaczysz miejsce dalszej opowieści i rozpoczniesz kolejny jej rozdział.
- Batman: The Telltale Games Series - poradnik do gry
- Batman Realm of Shadows: Poradnik do gry
- Batman Realm of Shadows: Wprowadzenie do poradnika
- Batman: The Telltale Series: Welcome to Gotham Realm of Shadows
- Batman: The Telltale Series: The One that Got Away Realm of Shadows
- Batman: The Telltale Series: Meet the Press Realm of Shadows
- Batman: The Telltale Series: World's Greatest Detective Realm of Shadows
- Batman: The Telltale Series: Room with a View Realm of Shadows
- Batman: The Telltale Series: Ważne wybory Realm of Shadows
- Batman Realm of Shadows: Poradnik do gry
Komentarze czytelników
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2026 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.
