To nie był prawdziwy Geralt? Twórcy Wiedźmina mogą wytłumaczyć zmianę aktora w dziwny sposób
Jedną z największych zagadek związanych z czwartym sezonem Wiedźmina jest sposób, w jaki zostanie wytłumaczona zmiana głównego aktora. Wygląda na to, że wiemy, jak to może się odbyć.
Czy się komuś to podoba, czy też nie, czwarty sezon Wiedźmina będzie niezwykle ważny w kontekście opowiadanej historii. To właśnie w tej serii widzowie będą mieli do czynienia ze zmianą aktora wcielającego się w Geralta z Rivii. Henry’ego Cavilla, dotychczasowego odtwórcę, zastąpi Liam Hemsworth.
Na tę chwilę sposób, w jaki odbędzie się ta zmiana, jest wielką niewiadomą. Jeden z pomysłów na wyjaśnienie całego zamieszania miał być związany z popularnym obecnie multiwersum. Wiemy już jednak, że tak się nie stanie. Koncept ten został bowiem zdementowany przez Tomasza Bagińskiego, producenta Wiedźmina od Netfliksa, który udzielił w ostatnim czasie wywiadu dla Wyborczej (vide Redanian Intelligence).
Wielu czytelników zapomina, co Andrzej Sapkowski zrobił w piątym tomie sagi. Dla mnie to jedna z najważniejszych rzeczy w całej historii. Nagle na początku książki dowiadujemy się, że wszystko, co do tej pory przeczytaliśmy, mogło nie być prawdą. Nie da się tego porównać do popularnego obecnie multiwersum, w którym znikąd pojawia się wiele różnych rzeczywistości.
W dalszej części wywiadu Bagiński przytoczył również pewien wątek ze wspomnianej Pani Jeziora, w której mogliśmy poznać losy Geralta, Yennefer oraz Ciri z perspektywy osób żyjących w przyszłości, a ich historia była po prostu legendą.
Rzeczywistość w dziele Sapkowskiego jest tylko jedna, ale ponieważ jest to opowieść z przeszłości, to, co wiemy, zostało przefiltrowane przez różnych autorów, historyków, pisarzy. Może to wersja Jaskra lub kogoś innego. Może Ciri miała inny kolor oczu, była zupełnie kimś innym, a te wydarzenia wyglądały inaczej z punktu widzenia elfów.
Bagiński nie zdradził w wywiadzie, w jaki sposób Liam Hemsworth zastąpi Henry’ego Cavilla w roli Geralta z Rivii. Podał on jednak kilka szczegółów, które mogą rzucić nieco światła na ten temat.
Pamiętam dyskusje jeszcze w trakcie wydawania książek. 20 lat temu, kiedy ukazała się piąta część, ludzie byli bardzo sfrustrowani. Wszystko wywróciło się do góry nogami i nagle się okazało, że to jakaś postmodernistyczna zabawa formą. Miało być fantasy, a zrobiła się z tego filozoficzna rozprawa na temat natury rzeczywistości. I w tym kontekście świat wykreowany przez Andrzeja Sapkowskiego wydaje mi się jednym z najbardziej elastycznych w fantasy. Na początku każdego rozdziału znajdują się np. cytaty z encyklopedii czy współczesnych piosenek. Nagle okazuje się, że w tej narracji możemy przeskakiwać do przodu i do tyłu, zmieniać kontekst tego, co się wydarzyło. Wierzę, że to, co zostało zaplanowane na czwarty sezon, jest zgodne z książkami.
Tłumaczenie Tomasza Bagińskiego może zapowiadać bardzo interesujący zwrot w sprawie wyjaśnienia pojawienia się Geralta granego przez Liama Hemswortha. Być może twórcy sięgną po postacie Condwiramursa oraz Nimue, które na kartach piątej części sagi Andrzeja Sapkowskiego dyskutowały na temat legend dotyczących Ciri. Być może miejsce Lwiątka z Cintry zajmie Biały Wilk?
Niestety, ale osoby chcące zobaczyć jak najszybciej na własne oczy, w jaki sposób twórcy Wiedźmina poradzili sobie ze zmianą odtwórcy głównego bohatera, będą musiały uzbroić się w cierpliwość. W związku z trwającym strajkiem scenarzystów nie wiadomo, kiedy rozpoczną się zdjęcia do czwartego sezonu. Na razie można obejrzeć wyłącznie trzy dotychczasowe sezony, które znajdziecie na Netfliksie.
Część odnośników na tej stronie to linki afiliacyjne. Klikając w nie zostaniesz przeniesiony do serwisu partnera, a my możemy otrzymać prowizję od dokonanych przez Ciebie zakupów. Nie ponosisz żadnych dodatkowych kosztów, a jednocześnie wspierasz pracę naszej redakcji. Dziękujemy!
Serial:Wiedźmin(The Witcher)
premiera: 2019dramatfantasyakcjaprzygodowy
Nowy sezon Sezonów: 4 Epizodów: 32
Wiedźmin opowiada historię tytułowego nieakceptowalnego przez społeczeństwo najemnego zabójcy potworów o imieniu Geralt, którego przeznaczenie nieoczekiwanie związuje z obdarzoną potężnymi mocami księżniczką Cintry, Ciri. Wiedźmin jest serialem fantasy stworzonym dla platformy Netflix, którego showrunnerką jest Lauren Schmidt (Daredevil, The Umbrella Academy). Produkcja została oparta na opowiadaniach i powieściach autorstwa polskiego pisarza Andrzeja Sapkowskiego. Akcja tytułu toczy się w świecie, w którym magia i różne fantastyczne istoty są na porządku dziennym. Nie brakuje w nim również potworów zagrażających życiu bogu ducha winnych obywateli poszczególnych państw. Polowaniem na nie zajmują się tytułowi wiedźmini – zmutowani i śmiertelnie skuteczni wojownicy. Jednym z nich jest Geralt. Podczas swoich rozlicznych przygód napotyka on zarówno licznych wrogów, ale też przyjaciół, wśród których możemy wymienić chociażby barda Jaskra czy czarodziejkę Yennefer, w której się zakochuje. Pewnego dnia przeznaczenie splątuje go z Ciri, młodą dziedziczką tronu królestw Cintry. Niestety, po najeździe wojsk okrutnego Cesarstwa Nilfgaardu księżniczka jest zmuszona do ucieczki. Geralt rusza, by ją odszukać. W produkcji wystąpili m.in. Henry Cavill (Geralt z Rivii), Joey Batey (Jaskier), MyAnna Buring (Tissaia de Vries), Freya Allan (Ciri), Anya Chalotra (Yennefer z Vengerbergu), Anna Shaffer (Triss Merigold), Adam Levy (Myszowór), Jodhi May (Królowa Calanthe), Lars Mikkelsen (Stregobor), Kim Bodnia (Vesemir) oraz Eamon Farren (Cahir). Zdjęcia kręcono m.in. w Budapeszcie, Nowym Jorku, Podzamczu oraz na wyspach Gran Canaria i La Palma.
Komentarze czytelników
Kanon Legend
Heniu jest Wiedźminem, nie gra go, kunszt aktorski tak właśnie się objawia.
claudespeed18 Legend
To może by tak zmienić Dżenifer też. To nie jest ta prawdziwa i teraz będzie lepsza. Może zmiana na Lizzo ;)
Marky Konsul
Oby nie. Już lepiej tego nie tłumaczyć w żaden sposób niż zrobić takiego fikołka...
ColdyChilly Chorąży
Twórcy od samego początku się tłumaczą, zamiast zrobić coś porządnie.
Koral198916 Junior
Yenefer warto też zmienic no i jaskra a no i triss na młodszą aktorkę ?? a zacząć powinien się 4 sezon jak to jaskier siedzi i opowiada jak to było na co wchodzi geralt i każde mu przestać zmyślać i że muszą ruszać i okaże się że do tej pory to była wersja Jaskra a teraz będzie już prawdziwa nie koloryzowana przez barda ??????
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
