„Realistycznie to nie ma sensu”. Fani Naruto skarżą się na to, jak nielogiczna jest ta zmiana w anime dotycząca drużyny Hebi
Błąd w anime Boruto przyprawia fanów Naruto o ból głowy. Nie rozumieją, jak ktoś mógł przepuścić tak nielogiczną pomyłkę.
Nieścisłości w adaptacjach pojawiają się często. Czasami wynikają z różnic kreatywnych, charakterystyki medium, a bywa i tak, że są to zwykłe błędy, do których dochodzi przez czyjeś niedopatrzenie. I jeden taki błąd w Boruto: Naruto Next Generations jest źródłem frustracji widzów, którzy nie rozumieją, jak ktoś mógł przepuścić coś tak nielogicznego.
Mowa o zdjęciu Sasuke, początkowo jedynym portrecie ojca Sarady, na którym młoda Uchiha mogła oglądać swojego ojca. Strój, w którym Sasuke został sportretowany w anime sugeruje, że zdjęcie zostało zrobione za czasów Taka, czyli po śmierci Itachiego, kiedy współpracowali z Akatsuki. Z paru powodów to jednak nie ma sensu, bo czemu Sasuke jako jedyny jest w płaszczu Akatsuki? I jak przekonano go do zrobienia sobie grupowego zdjęcia w momencie, gdy był tak niestabilny psychicznie? No i kto zrobił im to zdjęcie, gdy wtedy kontaktowali się wyłącznie z członkami Akatsuki?
Te nieścisłości wynikają z błędu, do jakiego doszło w adaptacji, ponieważ w mandze Sasuke na tym zdjęciu ma zupełnie inny strój – płaszcz, który nosił za czasów Hebi, oraz koszulę z mniejszym kołnierzem, która jasno wskazuje na czasy sprzed śmierci Itachiego. W takim płaszczu Sasuke wyszedł od Nekobaa po uzupełnieniu zapasów i odzianiu swojej drużyny. W tamtym czasie Uchiha znajdował się w lepszym miejscu, nie był tak rozchwiany emocjonalnie, w związku z czym więcej sensu ma to, że zdjęcie wykonano w tamtym momencie. Sasuke uformował nową drużynę, mógł więc zgodzić się na zrobienie sobie z nimi zdjęcia, na które, jak sugeruje jedna z powieści, namówiła go Karin. Bohaterka chciała mieć z nim zdjęcie, ale by go przekonać, namówiła również resztę do zapozowania.
Przez płaszcz Akatsuki fotografia „realistycznie nie ma sensu”, gdyż nie wpisuje się w żaden sposób w wydarzenia, które miały wtedy miejsce. I widzowie dostrzegają to, krytykując zmianę w anime.
Pomysł wynajęcia fotografa do zrobienia zdjęcia w stroju grupy terrorystycznej jest [absurdalnie] zabawny – FailEfficient3955.
To nie ma sensu, bo [ten płaszcz na zdjęciu] po prostu nie jest kanoniczny, ale wiesz jakie jest Studio Pierrot… – honeylemonxo.
Zatem zwykłe niedopatrzenie stało się źródłem dziury fabularnej, którą trudno sensownie wytłumaczyć.
- Manga i anime
Komentarze czytelników
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
