Popularny wśród fanów anime spór rozwiązany? Dubbing ma cieszyć się większym zainteresowaniem od napisów

Wśród fanów anime od dawna panuje spór na temat tego, czy anime jest lepsze w japońskiej wersji językowej z napisami, czy lokalnych dubbingach. Gdy wychodzą nowe produkcje, duże zainteresowanie wzbudza kwestia obsady. Porównywane są ze sobą różne wersje językowe, a wiele osób zastanawia się nad tym, w której lepiej obejrzeć daną produkcję.

Ciekawe informacje dostarczył prezes Crunchyrolla, Rahul Purini, który ujawnił, że Wielkiej Brytanii 48% fanów anime ogląda produkcje na platformie z napisami, dodając do tego, że to więcej niż gdziekolwiek indziej na świecie. To oznacza, że w większości anime na Crunchyrollu jest oglądane z dubbingiem, cieszącym się większą popularnością.

Crunchyroll to jedna z największych platform streamingowych, zbierających wokół siebie fanów anime. Zatem informacje zebrane na podstawie jej danych można potraktować jako pewien wyznacznik. I w tym przypadku pokazuje to, że jednak lokalny dubbing jest dużą siłą i tworzenie go ma ogromne znaczenie, gdyż widzowie chętnie sięgają po produkcje w swoich lokalnych językach (lub dobrze im znanych), jeśli jest taka możliwość, zamiast oglądać anime z napisami.

Powiązane:Ma 100% na Rotten Tomatoes i za tydzień będzie w kinach. Tego hitu fani anime nie mogą przeoczyć

I Purini podkreślił znaczenie tworzenia dubbingów dla anime, na czym Crunchyroll się skupia, wypuszczając nowe produkcje.

A Wy jak wolicie oglądać anime, z dubbingiem czy z napisami?

Więcej:Tej zimy w kinach w Polsce. Fani Jujutsu Kaisen nie są gotowi na to, co przyniosą film Execution i sezon 3

• Manga i anime