Rekord największej liczby remake’ów należy do włoskiego filmu, który doczekał się również polskiej wersji.
Remaki nie są w branży filmowej żadną nowością. W ten sposób są przywracane starsze historie lub produkcje są dostosowywane do widzów z innych krajów, co bardzo często dzieje się w przypadku seriali – powstało na przykład niemal 30 wersji BrzydUli na całym świecie.
Kinowy rekordzista ma równie imponujący wynik. Film Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie z 2016 doczekał się aż 28 nowych wersji, z których 24 zostały odnotowane w Księdze Rekordów Guinnessa, gdyż 4 następne powstały po ustanowieniu rekordu. Jest to obecny rekordzista i ta włoska produkcja doczekała się także polskiej wersji, zatytułowanej (Nie)znajomi, którą w kinach obejrzały setki tysięcy widzów.
W polskim hicie z 2019 roku wystąpili Tomasz Kot, Kasia Smutniak, Maja Ostaszewska, Aleksandra Domańska, Michał Żurawski, Łukasz Simlat i Wojciech Żołądkiewicz. I podobnie jak w oryginale, tu również grupa przyjaciół odkrywa przed sobą wszystkie tajemnice. Bohaterowie postanawiają zagrać ze sobą w grę, polegającą na ujawnieniu przychodzących na ich telefony wiadomości i prowadzeniu rozmów w trybie głośnomówiącym. Dzięki temu przyjaciele dowiadują się rzeczy, których o sobie nie wiedzieli, a pozornie przyjemny wieczór wywraca ich świat do góry nogami.
Poza Polską swoje wersje włoskiego filmu stworzyły również: Grecja, Hiszpania, Turcja, Francja, Korea Południowa, Węgry, Meksyk, Chiny, Rosja, Armenia, Niemcy, Wietnam, Japonia, Słowacja i Czechy, Rumunia, Holandia, Izrael, Egipt z Libanem i Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi, Norwegia, Indonezja, Azerbejdżan, Islandia, Dania, Indie, Finlandia, Brazylia oraz Estonia.
(Nie)znajomych znajdziecie w streamingu na Polsat Box Go, a jeśli chodzi o oryginał, to jest dostępny na Play Now, FilmBox+ oraz CDA Premium w ramach subskrypcji. Do filmów można wykupić dostęp również w serwisach VOD.
Dziękujemy za przeczytanie artykułu.
Ustaw GRYOnline.pl jako preferowane źródło wiadomości w Google
Więcej:Al Pacino uratował mu karierę. Po występie w dziś kultowym filmie nie mógł znaleźć pracy
Film:(Nie)znajomi
premiera: 2019dramat, komedia
Film:Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie(Perfect Strangers)
premiera: 2016komedia, dramat
1
Autor: Edyta Jastrzębska
Absolwentka dziennikarstwa i komunikacji społecznej oraz kulturoznawstwa. W GRYOnline.pl zaczynała jako jeden z newsmanów w dziale filmowym, obecnie dogląda newsroomu filmowego, gdzie zajmuje się również korektą. Świetnie odnajduje się w tematyce filmowo-serialowej zarówno tej osadzonej w rzeczywistości, jak i w fantastyce. Na bieżąco śledzi branżowe trendy, jednak w wolnym czasie najchętniej sięga po tytuły mniej znane. Z popularnymi zaś ma skomplikowaną relację, przez co do wielu przekonuje się dopiero, gdy szum wokół nich ucichnie. Wieczory uwielbia spędzać nie tylko przy filmach, serialach, książkach oraz grach wideo, ale też przy RPG-ach tekstowych, w których siedzi od kilkunastu lat.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
