Fan Assassin's Creed przetłumaczył notatkę z trailera Shadows, która może sugerować jaką historyczną postać spotkamy w grze

Możliwe, że Yasuke nie będzie jedyną osobistością z kart podręczników, jaką Ubisoft uwzględnił w japońskiej odsłonie serii.

cooldown.pl

Aleksandra Sokół

1
Fan Assassin's Creed przetłumaczył notatkę z trailera Shadows, która może sugerować jaką historyczną postać spotkamy w grze, źródło grafiki: Ubisoft.
Fan Assassin's Creed przetłumaczył notatkę z trailera Shadows, która może sugerować jaką historyczną postać spotkamy w grze Źródło: Ubisoft.

Pierwsza oficjalna zapowiedź Assassin’s Creed Shadows, którego akcję osadzono w XVI-wiecznej Japonii, w pełnej krasie ukazała dwójkę grywalnych protagonistów. Jednym z nich jest Yasuke: pierwszy samuraj afrykańskiego pochodzenia. Jakkolwiek mieszanych reakcji nie wywołałaby jego obecność także wśród japońskich fanów, nie da się ukryć, że Ubisoft rzeczywiście zaczerpnął tutaj inspiracji z książek historycznych.

Jednocześnie, podobnie jak w poprzednich Asasynach, nie musi być to jedyny ukłon w stronę prawdziwych wydarzeń i postaci. Fani już teraz wyłapują nowe smaczki z trailera.

Symbol słynnego historycznego klanu

Jednym ze szczegółów wychwyconych w zapowiedzi AC Shadows jest interakcja między Yasuke a Naoe (drugą protagonistką), podającą samurajowi krótką notatkę. Jej treść, zgodnie z tłumaczeniem wykonanym przez japońskiego fana, głosi: „Wróg znajduje się w pałacu Takedów”.

Ta wiadomość, w połączeniu z zauważonym na przestrzeni nagrania symbolem sugeruje, że w grze pojawi się funkcjonujący w XVI wieku klan Takeda. Co więcej, biorąc pod uwagę wyjątkową szczegółowość Ubisoftu możemy przypuszczać, że odegra on ważniejszą rolę.

Źródło: Ubisoft - Fan Assassin's Creed przetłumaczył notatkę z trailera Shadows, która może sugerować jaką historyczną postać spotkamy w grze - wiadomość - 2024-05-28
Źródło: Ubisoft

Pewien użytkownik redditowego forum przygotował z tej okazji zbiór informacji na temat klanu, uwzględniając wydarzenia z 1579 roku (czyli czasu akcji AC Shadows). Wówczas organizacji przewodził Takeda Katsuyori, syn sławnego Takedy Shingena, który zmarł kilka lat wcześniej w tajemniczych okolicznościach – pogłoski sugerują tutaj chorobę, zamach bądź powikłania po odniesionych ranach.

Choć Katsuyori wydawał się być obiecującym liderem, to właśnie jego rządy zapoczątkowały upadek klanu Takeda. Na skutek zbyt pochopnych decyzji, należące do niego wojska odniosły porażkę w starciu z sojuszem wrogich sił. Rok 1579 był wówczas czasem, kiedy Katsuyori uparcie próbował odbudować reputację klanu – to z kolei przyniosło kolejne błędne wybory podjęte pod presją.

Katsuyori zmarł tragicznie podczas Bitwy o Tenmokuzan w 1582 roku, porzucony przez wszystkich doradców i wasali. Jego żona i dziecko zdecydowali się wtedy na popełnienie seppuku, wybierając honorową śmierć zamiast okupacji wroga.

Klan Takeda jako templariusze?

Zapowiedź AC Shadows to nie jedyny materiał z uniwersum Asasynów, który wspomina o klanie. Jak zauważa jeden z komentujących, Takeda Shingen pojawił się w karciance Assassin’s Creed Memories, będąc w posiadaniu Miecza Edenu. Został on wówczas zabity przez asasyna Hattoriego Hanzo.

Ubisoft nie potwierdził przy tym, że Shingen był templariuszem – niemniej komentujący chętnie zobaczyliby w tej roli Katsuyoriego, zwłaszcza przy uwzględnieniu desperacji, z jaką wiązało się odbudowanie klanu. Niewykluczone, że to właśnie Yasuke powstrzymałby go przed realizacją swoich planów.

1

Aleksandra Sokół

Autor: Aleksandra Sokół

Do GRYOnline.pl trafiła latem 2023 roku i opowiada o grach oraz wydarzeniach z ich świata. Absolwentka filologii angielskiej, która potrafiła poświęcić całą pracę naukową postaci komandora Sheparda z serii Mass Effect. Ma doświadczenie w pracy przy tłumaczeniach audiowizualnych, a obecnie godzi pracę anglistki z pasją, jaką jest pisanie. Prywatnie książkara, matka dwóch kotów, a także zagorzała fanka Dragon Age'a i Cyberpunka 2077, która pół życia spędziła po fandomowej stronie Internetu.

George Lucas przekonuje, że Martin Scorsese „zmienił zdanie” o Marvelu. Twórca Star Wars tłumaczy też, dlaczego zremasterował oryginalną trylogię

Następny
George Lucas przekonuje, że Martin Scorsese „zmienił zdanie” o Marvelu. Twórca Star Wars tłumaczy też, dlaczego zremasterował oryginalną trylogię

Do RPG Tainted Grail trafiła największa jak dotąd aktualizacja. Patch wprowadza nowy region i przebudowuje rozgrywkę

Poprzedni
Do RPG Tainted Grail trafiła największa jak dotąd aktualizacja. Patch wprowadza nowy region i przebudowuje rozgrywkę

Kalendarz Wiadomości

maj
Nie
Pon
Wto
Śro
Czw
Pią
Sob

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl