Dubbing AI w filmach i serialach na Prime Video. W ramach programu testowego sztuczna inteligencja wygenerowała dubbing do kilkunastu produkcji na platformie

Znaleziono kolejne zastosowanie dla sztucznej inteligencji w przemyśle filmowym i telewizyjnym. Prime Video rozpoczyna program testowania dubbingu AI.

filmomaniak.pl

Pamela Jakiel

Dubbing AI w filmach i serialach na Prime Video. W ramach programu testowego sztuczna inteligencja wygenerowała dubbing do kilkunastu produkcji na platformie, źródło grafiki: Unsplash.com / Thibault Penin / 2022.
Dubbing AI w filmach i serialach na Prime Video. W ramach programu testowego sztuczna inteligencja wygenerowała dubbing do kilkunastu produkcji na platformie Źródło: Unsplash.com / Thibault Penin / 2022.

O sztucznej inteligencji w przemyśle filmowym nie przestaje być głośno. Niedawno pisaliśmy o tym, że na Netflixie znalazł się serial, do poprawienia jakości którego wykorzystano sztuczną inteligencję. Teraz po nowe technologie postanowiło sięgnąć Prime Video.

Platforma poinformowała, że w ramach pilotażowego programu niektóre licencjonowane filmy i seriale będą dostępne z dubbingiem stworzonym przy pomocy AI. Serwis testuje bowiem nowe rozwiązania, które mają umożliwić dostęp do treści jeszcze większej liczbie subskrybentów Prime Video.

Tytuły, które będzie można obejrzeć z angielskim i hiszpańskim dubbingiem wspomaganym przez sztuczną inteligencje, zostaną odpowiednio oznaczone. Na tę chwilę program pilotażowy obejmuje 12 filmów i seriali, które w innym wypadku nie doczekałyby się zdubbingowania.

Coraz więcej widzów chce cieszyć się serialami i filmami niezależnie od tego, gdzie zostały one stworzone. Od dzisiaj będzie dostępny wspomagany przez AI angielski i hiszpański dubbing – początkowo w 12 licencjonowanych filmach i serialach, m.in. El Cid Legenda o mężnym rycerzu, Mi Mamá Lora oraz Long Lost – możemy przeczytać w oficjalnej informacji.

Raf Soltanovich, wiceprezes ds. technologii w Prime Video i Amazon MGM Studios, wyjaśnił, że firma chce poprawiać doświadczenia widzów i właśnie w tym celu – sprawienia, by filmy i seriale były jeszcze bardziej dostępne, a ich seans jeszcze przyjemniejszy – zdecydowano się na wykorzystanie praktycznych innowacji AI.

Co sądzicie o wprowadzaniu takich rozwiązań do streamingu?

Podobało się?

4

Pamela Jakiel

Autor: Pamela Jakiel

Redaktorka działu filmowego Gry-Online od kwietnia 2023 roku. Absolwentka filmoznawstwa i MISH Uniwersytetu Jagiellońskiego. Miłośniczka dzieł Romana Polańskiego, Terrence’a Malicka i Alfreda Hitchcocka. Woli gnozę od grozy, dramaty od komedii, Junga od Freuda. Tęskni za elegancją kina klasycznego i wciąż wraca do Bulwaru Zachodzącego Słońca. W muzeach tropi obrazy symbolistów, a świat przemierza gravelem. Uwielbia jamniki.

Kalendarz Wiadomości

Nie
Pon
Wto
Śro
Czw
Pią
Sob
2
9

Komentarze czytelników

Dodaj komentarz
Forum inne
2025-03-08
16:46

PCMREpic Konsul

Komentarz: PCMREpic
2025-03-08
11:11

Darat Generał

Darat
😃

rozwinęło polskiego Youtuba

https://www.youtube.com/watch?v=G6Try36fOwU

Oj tak byczq

Komentarz: Darat
2025-03-08
11:09

Pr0totype Generał

Już lepszym pomysłem byłoby dać lektora AI, który po prostu czyta napisy, przynajmniej w kwestii polskiej społeczności, byłoby lepszym rozwiązaniem :D

Komentarz: Pr0totype
2025-03-08
09:07

Kwisatz_Haderach Senator

Kwisatz_Haderach

Słabe. Od razu poznać, że AI czyta. Sztywno i schematycznie.

Komentarz: Kwisatz_Haderach
2025-03-07
23:45

PCMREpic Konsul

Dokładnie. Od jakiś 2 lat wszystkie programy "dokumentalne" na Discovery, National Geographic czy Since robione są z lektorem AI. Nie ma różnicy. Lektor w tej amatorskiej przeróbce dla zwykłej osoby jest nie do odróżnienia. A to zwykłą amtorszczyzna.
https://www.tiktok.com/@feliick777/video/7475436589599051030

Komentarz: PCMREpic

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl