Zaloguj się
Utwórz konto
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
YouTube znowu podpadł użytkownikom, tym razem ingerując za pomocą AI w ich filmy. Okazało się, że platforma „ulepsza” sztuczną inteligencją wygląd osób występujących w materiałach wideo.
Tech
Zbigniew Woźnicki
25 sierpnia 2025 12:25
Czytaj Więcej
Najgorsze gunwno z AI na YT to te pieprzone tłumaczenia. Nie dość, że tłumaczą niektóre tytuły filmów, ale innych już nie to dowalają nawet to podczas oglądania. Gdyby ten głos był chociaż w miarę fajny, ale cholernie irytujący i lepiej jest słuchać bez tego dubbingowanego syfu. Ale nawet jeśli się ten dubbing w filmie wyłączy to opis filmu czy tytuł nadal są przetłumaczone, a jak to jakiś filmik z gry to już w ogóle tragedia, bo tłumaczą jej tytuł XD.
Każda potencjalna przeciwwaga i konkurencja dla tej korporacyjnej i regresywnej abominacji obfitującej w coraz bardziej rygorystyczne i podszyte jednokierunkowymi trendami światopoglądowymi powody demonetyzacji będzie na wagę złota. Swoją drogą, ciekawe, jaki procent rynku finalnie zgarnie Kick na tle Twitcha w swoim peaku
Najgorsze gunwno z AI na YT to te pieprzone tłumaczenia. Nie dość, że tłumaczą niektóre tytuły filmów, ale innych już nie to dowalają nawet to podczas oglądania. Gdyby ten głos był chociaż w miarę fajny, ale cholernie irytujący i lepiej jest słuchać bez tego dubbingowanego syfu. Ale nawet jeśli się ten dubbing w filmie wyłączy to opis filmu czy tytuł nadal są przetłumaczone, a jak to jakiś filmik z gry to już w ogóle tragedia, bo tłumaczą jej tytuł XD.
Jeżeli chodzi o tłumaczenie tytułów filmów na YT, to polecam wtyczkę "anti translate" dostępną dla różnych przeglądarek. Wystarczy wpisać w Google.
BBC, które szoruje po dnie w Wielkiej Brytani, nikt tego nie chce oglądać i czytać, a władze robią wszystko by wcisnąć ludziom abonamenty, mówi, że AI jest złe. Dziwnym trafem kolejny raz krytyka idzie od osób i organizacji, które same prezentują jeszcze niższy poziom, których AI bez problemu może zastąpić.
Szkoda ze BBC samo nie skrytykuje siebie, za produkowanie ogromnej ilości fałszywych artykułów, gdzie nieraz sami zmieniają fakty czy usuwają niewygodne postacie.
czas najwyższy, yt od dawna jest rakiem, ilość reklam jest od dawna przesadzona i przez to yt nie jest ani trochę wygodny, jest wręcz bardzo uciążliwy.
Już niedługo nastąpi rozpierdol całego tego szamba AI bo boomerscy inwestorzy zorientują się że społeczeństwo nienawidzi rzeczy wygenerowanych przez AI i wycowa swoje inwestycje, a wtedy wszystko posypie się jak domek z kart
Od dawna tak sądzę. Na początku był tym zachwyt bo prawie coś nowego i teraz jeszcze trochę też ale tylko patrzeć jak to wszystko poleci w dół.
Nic takiego się nie wydarzy, ponieważ wasze głosy nie mają znaczenia. A nawet jeśli wygracie bitwę, to nie wygracie wojny postępu technologicznego. Z czasem, zacznie przybywać coraz więcej osób które będą wam się sprzeciwiać, a wy staniecie się mniejszością społeczną, która nikogo nie będzie już interesować. Daje wam góra 20, może 30/40 lat na upadek :)
YouTube anti translate daje radę.
Szukałem rozwiazania problemu i zmieniając cały język Youtuba na angielski, to tłumaczy polskie tytuły filmów na angielski. :D
YT już odpycha wielu użytkowników przesadną ilością reklam. W momencie, gdy co kilka minut wyskakuje reklama i w 20 min filmiku trafiają się kilka razy, bardzo zniechęca to do oglądania. Ja póki co zdecydowałem się zacząć płacić za YT Premium, ale jeśli znów podniosą opłaty to się poważnie zastanowię nad rezygnacją i wtedy całkowicie odejdę od YT. Na dzień dzisiejszy słucham głównie podcastów, które również często są publikowane na innych platformach, więc nie będzie to jakaś znacząca strata.
A po co?
Masz wtyczki do przeglądarek, a jeśli oglądasz z poziomu aplikacji na androidzie (również na TV, o ile działa on na systemie opartym na androidzie, ja np. mam dosyć stary TV, którego producent już nie wspiera, a z apek streamingowych ma tylko Netflixa i Youtube właśnie, więc zainwestowałem parę lat temu w Amazon Fire TV Stick 4K Max, który działa na bazującym na Androidzie Fire OS i nie ma problemu z odpalaniem androidowych apek) to Revanced załatwia problem.
YT naprawdę by się przydała mocna konkurencja aby ostudzić jego pazerność, ale skoro w sieci za bardzo nie ma wyboru to mogą sobie pozwalać na znacznie więcej niż gdyby czuli sapanie groźnego konkurenta podkradającego coraz więcej użytkowników. Tylko chyba nie ma takiego drugiego odważnego, a ci co mogliby to zrobić to są takimi samymi pazernymi cepami.
Czyli co? Kolejny artykuł o niczym? Burza społeczna na temat AI jeszcze trochę potrwa, ale jak z każdym nowym wynalazkiem technologii który zmienia świat nie do poznania, prędzej czy później, to wszystko ucichnie, a w końcu zaniknie całkowicie. Daję nie więcej niż 40 lat aż przyzwyczajenia i poglądy ludzi zaczną się z czasem naturalnie zmieniać, czy obecne pokolenia tego chcą czy też nie. Społeczeństwo jest w tej chwili po prostu w punkcie krytycznym, gdzie opór staje się największy, ale, jak uczy historia, nie potrwa to zbyt długo. Także no, powodzenia życzę tym przeciwko nowej technologii :)
Dla mnie jako twórcy i użytkownika znacznie większym problemem od AI na youtube są reklamy i rygorystyczne, pełne obostrzeń zasady.
Ja nie rozumiem, dlaczego te tłumaczenia tytułów są tak fatalnej jakości, ogarniają całkiem znośnie - jak na poziom wyzwania - tłumaczenie treści filmów, a nawet dubbing, tymczasem tytuły to prawdziwa antyreklama jakiegokolwiek AI. Brak kontekstu aż tyle zmienia na niekorzyść LLM?
Dla mnie dużo gorsze do ogarnięcia jest to zjawisko cenzury na YT. Już ni chuj nie wiem jak mam pisać komentarz, żeby algorytm go zaakceptował. Najgorzej jest z odpowiedziami na ataki, a najlepsze, że ktoś mnie zjedzie, to jego koment jest, ale potem jak ja mu normalnie odpisuję, to muszę czasem 20x ten sam komentarz wklejać, aż algorytm się wreszcie odpier**** i opublikuje komentarz. Cenzura na YT to jakiś nowotwór
YT jest jeszcze bardziej śmieszny ze swoim Premium, bo kiedy go nie ma to mogę sobie odpalić nawet sto filmów w jednej przeglądarce. To prawda że w większości z nich wyświetlą się reklamy, ale kiedy przykładowo mam pauzę na jednej zakładce i chcę obejrzeć coś co przykładowo wrzucił autor wątku to po kilku sekundach wyskakuje komunikat Odtwarzanie wstrzymane – Twoje konto jest używane w innej lokalizacji
Nie dość że bulisz, to jeszcze kajdanki w gratisie dostajesz. Niby teraz wszystko takie inteligentne ej-aj gdzie popadnie, a witryna nie potrafi rozpoznać że to ten sam adres, system, komputer i jedna przeglądarka z dwoma kartami. Oczywiście jak się odświeży ze dwadzieścia razy to czasem pójdzie do końca, ale to jest żałosne. Chyba się boją że wystawię telewizor na balkon i będę sprzedawał bilety za seans, a na monitorze swoje rzeczy oglądał?
To prawda że w większości z nich wyświetlą się reklamy, ale kiedy przykładowo mam pauzę na jednej zakładce i chcę obejrzeć coś co przykładowo wrzucił autor wątku to po kilku sekundach wyskakuje komunikat Odtwarzanie wstrzymane – Twoje konto jest używane w innej lokalizacji
Zastanawia mnie, ze adblocka nie macie na youtubie, a nie jestescie 55 letnimi boomerami, ktorzy nie ogarniaja i maja naotwierane tak samo 35 kart na smartfonie. I jak widać, jeszcze wykupisz premium, to jeszcze masz klody rzucane pod nogi.
Co do ablocka, to nawet juz nie chodzi o youtuba, nie da sie przeglądać internetu w obecnej postaci, gdzie wszędzie zarabia się na reklamach, bo wszyscy okrutnie przesadzają, jakoś specjalnie nie reguluje ich polskie prawo i wszędzie są reklamy na reklamie.
Do tego cena, ja płacę 35zł za abonament komórkowy, a oni chcą tyle, żeby mi reklam nie pokazywać, lol. Pisałem w innym wątku, jest legalny Brave, dopóki będą legalne wtyczki/przegladarki, to chvja ode mnie dostana.
Na razie jestem na okresie próbnym chcąc sprawdzić z czym to się je i niemożność odpalenia filmu w drugiej karcie uważam za niezłą wiochę. I na razie rozmyślam czy zostanę na tym Premium, bo zastanawiałem się nad abonamentem u Appla gdize kupuję normalnie muzykę aby mieć również dostęp do całej biblioteki co oferują. Ale zarazem YT ma również swoją wersję muzyczną aktualnie, a do tego oglądam trochę ciekawych kanałów na Tubie i bez reklam jest jednak dużo przyjemniej.
Więc jak zacznie się zbliżać koniec okresu próbnego to zobaczę czy zostawię to dla YT Music jak i kanałów które przyjemniej ogląda się bez reklam czy jednak będzie lepiej przeznaczyć te pieniądze na Apple Music.
Kiedyś używałem adblocków, ale wiele lat temu całkowicie z tego zrezygnowałem i po prostu zacząłem unikać stron które chcą mi tak naprawdę pokazać reklamy zasłaniając nimi własną treść. Bo jeśli reklamy są mądrze rozmieszczone to nie przeszkadzają mi.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl: