Trauma Team - komiks z uniwersum Cyberpunka 2077 od jutra po polsku

Jutro nakładem wydawnictwa Egmont ukaże się polska wersja komiksu Cyberpunk 2077: Trauma Team. W albumie znajdziemy wszystkie cztery numery, które ukazały się w tej serii w USA.

Adrian Werner

13 kwietnia 2021 12:31

Trauma Team - komiks z uniwersum Cyberpunka 2077 od jutra po polsku.

Jutro zadebiutuje polska wersja Trauma Team, czyli komiksu osadzonego w realiach Cyberpunka 2077. Rodzimym wydawcą jest firma Egmont. Album sprzedawany będzie w sugerowanej cenie detalicznej 39,99 zł.

Polskie wydanie liczy 96 stron, zbierając w jednym wydaniu wszystkie cztery numery komiksowej serii. Stanowią one zamkniętą historię w ramach tzw. Volume 1 cyklu, ale na razie nie wiadomo, czy doczekamy się kontynuacji.

Trauma Team stworzył doświadczony zespół. Autorem scenariusza jest dwukrotnie nominowany do Nagrody Eisnera i Nagrody im. Brama Stokera Cullen Bunn, znany m.in. z komiksów o Deadpoolu, jak również serii Szósty rewolwer oraz Hrabstwo Harrow. Rysunki wyszły spod ręki Miguela Valderrama (m.in. Giants), a za nałożenie na nie barw odpowiadał Jason Wordie (God Country).

Komiks opowiada historię Nadii, czyli ratowniczki medycznej zatrudnionej w tytułowej firmie Trauma Team. W pracach nad projektem brał udział Bartosz Sztybor ze studia CD Projekt RED, który miał dopilnować, aby obrazkowa historia była zgodna z kanonem fabularnym gry.

Sztybor jest również scenarzystą innych komiksów z uniwersum Cyberpunka 2077. Trzyodcinkowa seria Where’s Johnny już ukazała się w USA w formie cyfrowej, a wydanie papierowe ma zadebiutować w październiku 2021 r. Z kolei 28 kwietnia ukaże się pierwszy numer cyklu You Have My Word, który zaplanowany został na cztery zeszyty.